Si vis pacem, para bellum

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde abril de 2012). Por favor, adicione mais referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Si vis pacem, para bellum, inscrição na entrada de um Centro Cultural do Exército, em Madrid

Si vis pacem, para bellum é um provérbio latino. Pode ser traduzido como: "se quer paz, prepare-se para a guerra" (geralmente interpretado como querendo dizer paz através da força — uma sociedade forte sendo menos apta a ser atacada por inimigos).[1] do autor Latino do quarto ou quinto século Publius Flavius Vegetius Renatus.

Qualquer que seja a fonte, o provérbio se tornou um item de vocabulário que vive por si mesmo, utilizado na produção de ideias diferentes em vários idiomas. As palavras do próprio Vegécio nem sequer são reconhecidas por um grande número de escritores, que atribuem o ditado diretamente a ele.

Esta frase também foi usada como mote pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) para designar a sua pistola - Parabellum.

Na verdade, o termo Parabellum, menos que a designação de um calibre, foi usado na identificação de um tipo de arma que poderia ser convertida do calibre 7,65 Luger para o calibre 9 mm Luger, apenas mediante a troca do cano. Começaram a ser fabricadas em 1900 e foram adoptadas pelo exército Alemão em 1908, daí a sua designação P08, conhecidas na Alemanha como zero oito ou simplesmente Luger. O exército Alemão insatisfeito com a pouca potência das primeiras P08 de calibre 7.65mm exigiram uma munição mais forte e a DWM acedeu, criando a 9mm Luger, idêntica à 7.65mm mas com um projéctil de maior diâmetro e peso e bastava trocar de cano para a mesma pistola passar a usar essas munições mais potentes.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «Vegetius: epitome of military science - Google Books». Books.google.com. Consultado em 2011-03-13. 
Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço relacionado ao Projeto Ciências Sociais. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.