Qual é o site que tem o menu editar
Eu tenho usado o pt.m.wikipedia.org e não tem barra de ferramenta principalmente o menu [editar]
Tópico em Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia
A edição da página pelo dispositivo móvel pode ser feita clicando em um ícone de "lápis" no topo da página, logo ao lado de uma estrela e abaixo de um sino.