Gostaríamos de atualizar conteúdos sobre nossa empresa que estão desatualizados e travar a edição, é possível?
Tópico em Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia
Atualizar sim, desde que cite fontes. Travar a edição não é possível, apesar do artigo ter sua empresa como tema vocês não são donos dele e não poderão impedir que outros editores o editem desde que o façam de acordo com as políticas do projeto.