Tópico em Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia

O artigo cortejo estava uma mera definição de dicionário, e primeiro redirecionei para Desfile, que é sinônimo do que estava ali escrito. Mas depois, resolvi traduzir o interwiki en:Courtship, já que o interwiki de Desfile é en:Parade. Mas fiquei com uma dúvida, cortejo nesse sentido que está não seria sinônimo de Namoro? Só que namoro já tem como interwiki en:Dating. Não tem algo meio confuso aí?

Já postei em Ajuda:Tire_suas_dúvidas/Arquivo/novembro_de_2021#Cortejo_versus_namoro mas não houve uma resposta muito satisfatória. ~~~~

Olá, Vector. Acerca do cotejo entre namoro e cortejo, concordo com as ações que você decidiu tomar. Porém, segundo o que eu entendi dessa fonte principalmente, namoro é uma forma de cortejo, culminando na conclusão dos autores de que encontros, os "get-togethers", também retratam uma fase ou manifestação do momento de maior aproximação entre as partes, surgindo daí a nominação para "cortejo", mais ampla. As frações formais, vide noivado e casamento, veja, concernem ora a "subramos" da "conjugalidade" (aspas com crédito ao aparente neologismo), isto é, correspondem a ela. Espero ter sanado alguma indagação remanescente.

Quer dizer então que "cortejo" seria desde o ritual da aproximação, com a paquera incluída, e mais o namoro em si, seria isso?

Exatamente, pelo que examinei.