Tópico em Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia

2001:1284:F514:855:C13D:1A3D:A3:6984 (discussãocontribs)

Sempre fui contribuidor da wikipedia. Fazia doações e contribuições legítimas, mas reparei que o que era esporádico, agora virou regra. Mesmo o Brasil sendo o maior país lusófono do planeta, TODAS as páginas da wikipedia pt estão configuradas para o pt de Portugal. Apenas as referência, muitas entre parenteses, estão em pt-BR. Entre as duas variantes linguísticas há diferenças significativas, algumas extremas, e que impactam na fluidez da compreensão, raciocínio e até mesmo leitura. Ora, dentro do próprio Brasil há diferenças significativas linguísticas, o que dizer então da língua além-mar. A própria wikipedia dedica uma página cada variante linguística de língua portuguesa, tanto pt-PT e pt-BR. Já estou tendo que buscar outras páginas para buscar conhecimento, pois está me impactando negativamente a leitura das páginas aqui na wiki em que todos os artigos tem diferenças tanto em sintaxe, gramática, pronomes etc que diferem de uma língua para outra. Acho que acessando as páginas no Brasil, o mínimo que eu esperaria era ler os artigos na variante de minha própria língua, uma vez que ela é a língua predominante no planeta e em que a maioria do conteúdo na língua é produzido. Ser obrigado a acessar as páginas de meu próprio país e ter dificuldade em compreender o que está sendo escrito é ultrajante, além se ser algo ultrapassado e antiquado para os dias de hoje, era da informação e dos algorítimos que, em tese, facilitariam nossas vidas. A partir de hoje deixarei de ser um contribuinte, pois já me estressei demais em ler essas páginas que forçam minha cognição além do necessário. Ler um termo e pesquisar, ler outro termo e realizar nova pesquisa, pois muitos termos não tem variante pt-BR e impactam na compreensão e na leitura.

Espero que possam rever e reverter isso. Algo tão básico nos dias de hoje. Fala-se tanto em evolução e passar do tempo, tantas páginas sobre línguas, línguas vivas e mortas, e sabem que o natural é a língua evoluir e com o passar dos anos distanciar-se ainda mais da língua-mãe e, daqui quem sabe 300, 500 anos, a língua falada nos países lusófonos seja totalmente distinta da falada hoje. Aparentemente, os únicos que não enxergam isso são a equipe diretiva da Wikipedia.

WikiFer (discussãocontribs)

Favor ler Wikipédia:Livro de estilo/Versões da língua portuguesa, pois todas as variantes do português são permitidas na Wikipédia lusófona. Alegar que o "Brasil é o maior país lusófono do planeta" não justifica que apenas a variante PT-BR deve ser aceita. A Wikipédia não é brasileira, é global; então qualquer variante é bem-vinda.

Existem muitos artigos de temas relacionados com o país que já possui a variante referente a tal país. Contudo, artigos sem relação com Portugal ou Brasil pode ser criado com qualquer tipo de variante, pois a única restrição quanto a isso é quando um artigo é nomeado para destaque, uma vez que todo o conteúdo deverá ser expandido para ser avaliado como um dos melhores do projeto.

Jo Lorib (discussãocontribs)
Responder a "Wikipedia não inclusiva para falantes pt-BR"