Saltar para o conteúdo

The Wire (3.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Wire
3.ª temporada
The Wire (3.ª temporada)
Informações
Elenco
País de origem Estados Unidos
N.º de episódios 12
Transmissão
Emissora
original 		HBO
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
(2.ª temporada) (4.ª temporada)

A terceira temporada da série de televisão The Wire foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos na HBO em 2004, de 19 de setembro a 19 de dezembro. Ele apresenta os políticos locais de Baltimore e a nova organização de tráfico de drogas Stanfield, enquanto continua a examinar a organização Barksdale e o Departamento de Polícia de Baltimore.

A terceira temporada foi ao ar aos domingos às 21:00 horas nos Estados Unidos, recebendo ampla aclamação da crítica. A temporada foi lançada em DVD como uma caixa de cinco discos sob o título de The Wire: The Complete Third Season em 8 de agosto de 2006 pela HBO Video.

Produção

[editar | editar código-fonte]

Após a morte de Robert F. Colesberry, o diretor Joe Chappelle se juntou à equipe de produção como co-produtor executivo e continuou a dirigir os episódios regularmente.[1] O escritor e jornalista político do Baltimore Sun, William F. Zorzi, juntou-se à equipe de roteiristas na terceira temporada e trouxe uma vasta experiência o programa sobre a política de Baltimore.[2]

David Simon originalmente esperava criar um spin-off da prefeitura, que seria executado em conjunto com as temporadas subsequentes de The Wire e até escreveu roteiros para isso. Mas a HBO recusou, de acordo com Simon: "A HBO disse: 'Não, queremos apenas um programa que ninguém está assistindo em Baltimore, não dois!'."[3]

Elenco

[editar | editar código-fonte]

Elenco estrelado

[editar | editar código-fonte]

A terceira temporada voltou com o foco em investigar a Organização Barksdale e apresentar novos personagens como a rival Organização Stanfield e os políticos locais. O elenco de retorno consistia em Dominic West como o detetive Jimmy McNulty;[4][5] Lance Reddick como tenente Cedric Daniels, agora comandando sua própria unidade;[6][7] Kima Greggs, interpretada por Sonja Sohn, agora a nova parceira de McNulty dentro da unidade;[8] Clarke Peters como Lester Freamon;[9][10] e Deirdre Lovejoy como promotora estadual adjunta Rhonda Pearlman.[11][12]

Wood Harris reprisou seu papel como o chefão do tráfico encarcerado Avon Barksdale.[13][14] O personagem de Idris Elba, Stringer Bell, continuou a dirigir a Organização Barksdale na ausência de Avon.[15][16] Andre Royo voltou como Bubbles, que continuou a se entregar ao vício em drogas e a atuar como um informante ocasional.[17][18]

O vice-comissário de operações William Rawls (John Doman) e o comissário interino Ervin Burrell (Frankie Faison), os dois oficiais comandantes, parecem estar mais preocupados com a política e suas próprias carreiras do que com o trabalho policial.[19][20][21][22] Wendell Pierce interpretou o veterano detetive de homicídios Bunk Moreland.[23][24]

A nova temporada viu vários personagens anteriormente recorrentes assumindo papéis principais, incluindo Seth Gilliam como Sargento Ellis Carver,[25] Domenick Lombardozzi como Detetive Thomas "Herc" Hauk,[26] Detetive Leander Sydnor (Corey Parker Robinson),[27] Detetive Roland Pryzbylewski (Jim True-Frost),[28] Bodie Broadus (JD Williams),[29] Omar Little (Michael K. Williams),[30] e Major Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom).[31]

Colvin comandava o distrito ocidental onde a organização Barksdale operava e, perto da aposentadoria, ele criou um novo método radical para lidar com o problema das drogas.[32] Herc e Carver se juntaram à Unidade de Repressão às Drogas do Distrito Oeste sob o comando de Colvin.[33][34] Sydnor, uma jovem estrela em ascensão no departamento de polícia na 1ª temporada, voltou ao elenco como parte da unidade de crimes graves junto com Pryzbylewski.[35][36]

Bodie foi visto subindo gradualmente na organização Barksdale desde o primeiro episódio; ele nasceu para o ofício deles e mostrou uma aptidão feroz para isso.[37] Omar tinha uma vingança contra a organização Barksdale e deu a eles toda a sua atenção letal.[38] Um novo personagem principal também foi apresentado na terceira temporada: Tommy Carcetti (Aidan Gillen), um ambicioso vereador.[39][40]

Vários membros do elenco principal da segunda temporada não retornaram para a terceira temporada com a mudança de foco e o término das histórias de alguns personagens. Chris Bauer (Frank Sobotka), Paul Ben-Victor (Spiros Vondas) e Amy Ryan (Beadie Russell) deixaram o elenco principal na terceira temporada.[41][42][43] Ryan voltou como ator convidado para uma cena curta no final da temporada.

Elenco principal

[editar | editar código-fonte]
  • Dominic West como Jimmy McNulty (12 episódios)
  • John Doman como William Rawls (10 episódios)
  • Idris Elba como Russell "Stringer" Bell (12 episódios)
  • Frankie Faison como Ervin Burrell (10 episódios)
  • Aidan Gillen como Tommy Carcetti (12 episódios)
  • Wood Harris como Avon Barksdale (11 episódios)
  • Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman (10 episódios)
  • Clarke Peters como Lester Freamon (11 episódios)
  • Wendell Pierce como Bunk Moreland (8 episódios)
  • Lance Reddick como Cedric Daniels (12 episódios)
  • Andre Royo como Reginald "Bubbles" Cousins (10 episódios)
  • Sonja Sohn como Kima Greggs (12 episódios)
  • Jim True-Frost como Roland Pryzbylewski (9 episódios)
  • Robert Wisdom como Howard "Bunny" Colvin (12 episódios)
  • Seth Gilliam como Ellis Carver (11 episódios)
  • Domenick Lombardozzi como Herc (11 episódios)
  • JD Williams como Bodie Broadus (11 episódios)
  • Michael K. Williams como Omar Little (10 episódios)
  • Corey Parker Robinson como Leander Sydnor (8 episódios)

Funções recorrentes

[editar | editar código-fonte]

Muitas estrelas convidadas das temporadas anteriores reprisaram seus papéis. Proposition Joe (Robert F. Chew), o cauteloso chefão das drogas do East Side, tornou-se mais cooperativo com a Organização Barksdale.[44][45] Seu sobrinho "Cheese" (Method Man ) se envolveu na investigação da Unidade de Crimes Graves.[46][47] O irmão Mouzone (Michael Potts) voltou a Baltimore em busca de vingança.[48] Hassan Johnson reprisou seu papel como o executor encarcerado de Barksdale , Wee-Bey Brice.[49][50] Tray Chaney continuou a retratar o chefe da equipe de Barksdale, Poot Carr.[51][52] Leo Fitzpatrick voltou como o infeliz viciado em drogas Johnny Weeks.[53][54]

Michael Hyatt e Shamyl Brown reprisaram seus respectivos papéis como Brianna Barksdale e Donette, com ambos os personagens lidando com a perda de D'Angelo Barksdale.[55][56][57][58] Michael Kostroff voltou como o advogado de defesa dos Barksdales, Maurice Levy.[59][60] Isiah Whitlock Jr. reprisou seu papel como o senador corrupto Clay Davis, que se envolveu com o dinheiro de Barksdale.[61][62] Stringer continuou a usar Shamrock (Richard Burton) para se isolar da investigação.[63] Personagens de fundo como os executores de Barksdale Tank e Country também retornaram.[63] A tripulação de Omar Little continuou a roubar a Organização Barksdale e consistia em seu namorado Dante (Ernest Waddell), as sócias Tosha Mitchell (Edwina Findley) e Kimmy (Kelli R. Brown), e o conselheiro Butchie (S. Robert Morgan).[63]

Muitas estrelas convidadas também reprisaram seus personagens do departamento de polícia. As estrelas convidadas que retornam na unidade de homicídios incluem Delaney Williams como o sargento Jay Landsman,[64][65] Ed Norris como o detetive Ed Norris,[66][67] e Brian Anthony Wilson como o detetive Vernon Holley.[68] Al Brown e Jay Landsman reprisaram seus papéis como oficiais da divisão de patrulha Stan Valchek e Dennis Mello.[69][70][71] Michael Salconi reapareceu como o patrulheiro ocidental veterano Michael Santangelo.[68]

Novos personagens recorrentes na terceira temporada também se espalharam entre a Rua e a Lei. A arrivista Organização Stanfield introduziu vários novos papéis: Marlo Stanfield (Jamie Hector), um líder implacável que procura desafiar o domínio da Avon;[72][73] Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe), o principal executor de Stanfield;[74][75] Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson);[76][77] Brandon Fobbs como o chefe de equipe Fruit;[63] e Melvin T. Russell e Justin Burley como os jovens traficantes Jamal e Justin.[63] A Organização Barksdale também encontrou vários novos recrutas: Slim Charles (Anwan Glover), o novo executor-chefe da Avon;[78] Bernard (Melvin Jackson, Jr.), responsável pela aquisição de telefones celulares descartáveis;[63] e Dennis "Cutty" Wise (Chad Coleman), um condenado recém-libertado incerto sobre seu futuro.[79][80]

A introdução de um enredo político trouxe muitos novos personagens.[68] Glynn Turman interpretou o prefeito Clarence Royce, o titular que Carcetti planejava destituir.[81][82] Cleo Reginald Pizana interpretou Coleman Parker, o chefe de gabinete de Royce.[83] Brandy Burre apareceu como Theresa D'Agostino, uma consultora de campanha política.[84][85] Frederick Strother atuou como Odell Watkins .[86][87] Christopher Mann interpretou o colega do conselho municipal de Carcetti, Anthony Gray.[88][89]

Vários novos personagens policiais também estrearam na terceira temporada. Gregory L. Williams interpretou Michael Crutchfield, um rabugento detetive de homicídios.[90] Joilet F. Harris teve um pequeno papel como Caroline Massey, uma nova oficial na Unidade de Crimes Graves.[91][92] O foco no comando de Colvin no Distrito Oeste introduziu vários novos personagens na Unidade de Repressão às Drogas de Carver e na Divisão de Patrulha. A equipe de Carver incluía Kenneth Dozerman (Rick Otto),[93][94] Anthony Colicchio (Benjamin Busch), Lloyd "Truck" Garrick (Ryan Sands) e Lambert (Nakia Dillard). O novo oficial de patrulha novato Aaron Castor (Lee Everett Cox), Brian Baker (Derek Horton) e o oficial Turner (Darrell M. Smith) também apareceram.[68]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

No Rotten Tomatoes, a temporada tem um índice de aprovação de 100% com uma pontuação média de 10/10 com base em 21 avaliações. O consenso crítico do site diz: "Em sua terceira temporada, The Wire se expande do submundo do crime para o topo da máquina política."[95] A temporada detém uma pontuação de 98/100, indicando "aclamação universal", no Metacritic.[96]

Episódios

[editar | editar código-fonte]
N.º na
série		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição originalAudiência
(milhões)
261 "Time After Time" Ed BianchiDavid Simon & Ed Burns19 de setembro de 2004 (2004-09-19)1,83[97]
272 "All Due Respect" Steve ShillDavid Simon & Richard Price26 de setembro de 2004 (2004-09-26)ASD
283 "Dead Soldiers" Rob BaileyDavid Simon & Dennis Lehane3 de outubro de 2003 (2003-10-03)1,54[98]
294 "Hamsterdam" Ernest DickersonDavid Simon & George Pelecanos10 de outubro de 2004 (2004-10-10)1,45[99]
305 "Straight and True" Dan AttiasDavid Simon & Ed Burns17 de outubro de 2004 (2004-10-17)1,34[100]
316 "Homecoming" Leslie LibmanDavid Simon & Rafael Alvarez31 de outubro de 2004 (2004-10-31)1,42[101]
327 "Back Burners" Tim Van PattenDavid Simon & Joy Lusco7 de novembro de 2004 (2004-11-07)ASD
338 "Moral Midgetry" Agnieszka HollandDavid Simon & Richard Price14 de novembro de 2004 (2004-11-14)1,47[102]
349 "Slapstick" Alex ZakrzewskiDavid Simon & George Pelecanos21 de novembro de 2004 (2004-11-21)ASD
3510 "Reformation" Christine MooreDavid Simon & Ed Burns28 de novembro de 2004 (2004-11-28)1,67[103]
3611 "Middle Ground" Joe ChappelleDavid Simon & George Pelecanos12 de dezembro de 2004 (2004-12-12)2,04[104]
3712 "Mission Accomplished" Ernest DickersonDavid Simon & Ed Burns19 de dezembro de 2004 (2004-12-19)2,04[105]

Referências

  1. ↑ «Joe Chappelle biography». HBO. Consultado em 13 de outubro de 2007 
  2. ↑ Goldman, Eric (26 de outubro de 2006). «IGN Exclusive Interview: The Wire's David Simon». IGN. Consultado em 27 de setembro de 2007 
  3. ↑ Carter, Kelley L. (16 de outubro de 2014). «7 Things Revealed at "The Wire" Reunion». BuzzFeed News. Consultado em 4 de agosto de 2020 
  4. ↑ «Cast & Crew - Dominic West as Jimmy McNulty». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  5. ↑ «Character profile - Jimmy McNulty». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  6. ↑ «Cast & Crew - Lance Reddick as Cedric Daniels». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  7. ↑ «Character profile - Lieutenant Cedric Daniels». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  8. ↑ «Character profile - Detective Shakima "Kima" Greggs». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  9. ↑ «Cast & Crew - Clarke Peters as Lester Freamon». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  10. ↑ «Character profile - Lester Freamon». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  11. ↑ «Cast & Crew - Deirdre Lovejoy as Rhonda Pearlman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  12. ↑ «Character profile - Rhonda Pearlman». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  13. ↑ «Cast & Crew - Wood Harris as Avon Barksdale». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  14. ↑ «Character profile - Avon Barksdale». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  15. ↑ «Cast & Crew - Idris Elba as Stringer Bell». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  16. ↑ «Character profile - Stringer Bell». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  17. ↑ «Cast & Crew - Andre Royo as Bubbles». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  18. ↑ «Character profile - Bubbles». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  19. ↑ «Cast & Crew - Frankie R. Faison as Ervin Burrell». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  20. ↑ «Character profile - Ervin Burrell». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  21. ↑ «Cast & Crew - John Doman as William Rawls». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  22. ↑ «Character profile - William Rawls». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  23. ↑ «Cast & Crew - Wendell Pierce as William "Bunk" Moreland». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  24. ↑ «Character profile - Bunk Moreland». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  25. ↑ «Cast & Crew - Seth Gilliam as Ellis Carver». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  26. ↑ «Cast & Crew - Domenick Lombardozzi as Thomas "Herc" Hauk». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  27. ↑ «Cast & Crew - Corey Parker Robinson as Leander Sydnor». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  28. ↑ «Cast & Crew - Jim True-Frost as Roland "Prez" Pryzbylewski». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  29. ↑ «Cast & Crew - JD Williams as Preston "Bodie" Broadus». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  30. ↑ «Cast & Crew - Michael Kenneth Williams as Omar Little». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  31. ↑ «Cast & Crew - Robert Wisdom as Howard "Bunny" Colvin». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  32. ↑ «Character profile - Howard "Bunny" Colvin». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  33. ↑ «Character profile - Ellis Carver». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  34. ↑ «Character profile - Thomas "Herc" Hauk». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  35. ↑ «Character profile - Leander Sydnor». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  36. ↑ «Character profile - Roland "Prez" Pryzbylewski». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  37. ↑ «Character profile - Preston "Bodie" Broadus». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  38. ↑ «Character profile - Omar Little». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  39. ↑ «Cast & Crew - Aidan Gillen as Thomas "Tommy" Carcetti». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  40. ↑ «Character profile - Thomas "Tommy" Carcetti». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  41. ↑ «Cast & Crew - Chris Bauer as Frank Sobotka». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  42. ↑ «Cast & Crew - Paul Ben Victor as Spiros "Vondas" Vondopolous». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  43. ↑ «Cast & Crew - Amy Ryan as Beatrice "Beadie" Russell». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  44. ↑ «Cast & Crew - Robert F. Chew as Proposition Joe Stewart». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  45. ↑ «Character profile - Proposition Joe Stewart». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  46. ↑ «Cast & Crew - Method Man as Melvin "Cheese" Wagstaff». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  47. ↑ «Character profile - Melvin "Cheese" Wagstaff». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  48. ↑ «Character profile - Brother Mouzone». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  49. ↑ «Cast & Crew - Hassan Johnson as Roland "Wee-Bey" Brice». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  50. ↑ «Character profile - Roland "Wee-Bey" Brice». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  51. ↑ «Cast & Crew - Tray Chaney as Malik "Poot" Carr». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  52. ↑ «Character profile - Malik "Poot" Carr». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  53. ↑ «Cast & Crew - Leo Fitzpatrick as Johnny». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  54. ↑ «Character profile - Johnny». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  55. ↑ «Cast & Crew - Michael Hyatt as Brianna Barksdale». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  56. ↑ «Character profile - Brianna Barksdale». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  57. ↑ «Cast & Crew - Shamyl Brown as Donette». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  58. ↑ «Character profile - Donette». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  59. ↑ «Cast & Crew - Michael Kostroff as Maurice "Maury" Levy». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  60. ↑ «Character profile - Maurice "Maury" Levy». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  61. ↑ «Cast & Crew - Isiah Whitlock, Jr. as R. Clayton "Clay" Davis». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  62. ↑ «Character profile - R. Clayton "Clay" Davis». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  63. ↑ a b c d e f «Org Chart - The Street». HBO. 2004. Consultado em 27 de julho de 2006 
  64. ↑ «Cast & Crew - Delaney Williams as Jay Landsman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  65. ↑ «Character profile - Jay Landsman». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  66. ↑ «Cast & Crew - Ed Norris as Ed Norris». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  67. ↑ «Character profile - Ed Norris». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  68. ↑ a b c d «Org Chart - The Law». HBO. 2004. Consultado em 22 de julho de 2006 
  69. ↑ «Cast & Crew - Al Brown as Stanislaus Valchek». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  70. ↑ «Cast & Crew - Jay Landsman as Dennis Mello». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  71. ↑ «Character profile - Dennis Mello». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  72. ↑ «Cast & Crew - Jamie Hector as Marlo Stanfield». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  73. ↑ «Character profile - Marlo Stanfield». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  74. ↑ «Cast & Crew - Gbenga Akinnagbe as Chris Partlow». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  75. ↑ «Character profile - Chris Partlow». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  76. ↑ «Cast & Crew - Felicia Pearson as Felicia "Snoop" Pearson». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  77. ↑ «Character profile - Felicia "Snoop" Pearson». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  78. ↑ «Character profile - Slim Charles». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  79. ↑ «Cast & Crew - Chad L. Coleman as Dennis "Cutty" Wise». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  80. ↑ «Character profile - Dennis "Cutty" Wise». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  81. ↑ «Cast & Crew - Glynn Turman as Clarence Royce». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  82. ↑ «Character profile - Clarence V. Royce». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  83. ↑ «Character profile - Coleman Parker». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  84. ↑ «Cast & Crew - Brandy Burre as Theresa D'Agostino». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  85. ↑ «Character profile - Theresa D'agostino». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  86. ↑ «Cast & Crew - Frederick Strother as Odell Watkins». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  87. ↑ «Character profile - Odell Watkins». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  88. ↑ «Cast & Crew - Christopher Mann as Anthony Gray». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  89. ↑ «Character profile - Anthony Gray». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  90. ↑ «Character profile - Detective Michael Crutchfield». HBO. 2008. Consultado em 14 de janeiro de 2008 
  91. ↑ «Cast & Crew - Joilet F. Harris as Caroline Massey». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  92. ↑ «Character profile - Caroline Massey». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  93. ↑ «Cast & Crew - Rick Otto as Kenneth Dozerman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  94. ↑ «Character profile - Kenneth Dozerman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  95. ↑ «The Wire: Season 3». Rotten Tomatoes. Consultado em 14 de novembro de 2021 
  96. ↑ «The Wire: Season 3 Reviews». Metacritic. Consultado em 8 de janeiro de 2017 
  97. ↑ «Wednesday». web.archive.org. 21 de maio de 2006. Consultado em 7 de fevereiro de 2023 
  98. ↑ «Zap2it - TV news - Fox News Leaves Cable Competition Debating Second». web.archive.org. 18 de novembro de 2004. Consultado em 7 de fevereiro de 2023 
  99. ↑ «Wednesday». web.archive.org. 7 de março de 2005. Consultado em 7 de fevereiro de 2023 
  100. ↑ «Wednesday». web.archive.org. 5 de abril de 2008. Consultado em 7 de fevereiro de 2023 
  101. ↑ Zap2it (4 de novembro de 2004). «Bears game creates cable bull market for ESPN»Subscrição paga é requerida 
  102. ↑ Zap2it (18 de novembro de 2004). «Election over, ESPN returns to cable lead»Subscrição paga é requerida. Knight Ridder Tribune News Service 
  103. ↑ «Thursday». web.archive.org. 11 de novembro de 2005. Consultado em 7 de fevereiro de 2023 
  104. ↑ «Thursday». web.archive.org. 4 de novembro de 2005. Consultado em 7 de fevereiro de 2023 
  105. ↑ Zap2it (23 de dezembro de 2004). «ESPN can thank Peyton Manning for cable win»Subscrição paga é requerida. Knight Ridder Tribune News Service 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_(3.ª_temporada)&oldid=65278074"