The Wire (4.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Wire
4.ª temporada
The Wire (4.ª temporada)
Capa do DVD
Informações
Elenco
País de origem Estados Unidos
N.º de episódios 13
Transmissão
Emissora
original 		HBO
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
(3.ª temporada) (5.ª temporada)

A quarta temporada da série de televisão The Wire foi exibida nos Estados Unidos de 10 de setembro a 10 de dezembro de 2006 e contém 13 episódios. Ele apresenta o sistema escolar de Baltimore, introduz vários alunos do ensino médio e continua a explorar os remanescentes da Organização Barksdale, a ascendente Organização Stanfield, o Departamento de Polícia de Baltimore e os políticos.

A quarta temporada foi ao ar aos domingos às 21:00 horas nos Estados Unidos. Foi lançada em DVD como uma caixa de quatro discos sob o título de The Wire: The Complete Fourth Season em 4 de dezembro de 2007 pela HBO Video.[1]

Produção[editar | editar código-fonte]

Equipe[editar | editar código-fonte]

O dramaturgo e escritor/produtor de televisão Eric Overmyer se juntou à equipe para a quarta temporada do programa como produtor consultor e escritor.[2] Ele já havia trabalhado em Homicide e foi trazido para a equipe de produção em tempo integral para substituir George Pelecanos, que reduziu seu envolvimento para se concentrar em seu próximo livro, trabalhando na quarta temporada apenas como escritor.[3] David Mills, vencedor do prêmio Emmy, escritor de Homicide and The Corner e amigo de faculdade de Simon, juntou-se à equipe de roteiristas.[2] O escritor regular Ed Burns tornou-se produtor nesta temporada.[2]

Elenco[editar | editar código-fonte]

O foco da quarta temporada alterna entre uma escola local, a eleição para prefeito, a política do departamento de polícia e a ação nas esquinas. O elenco principal de retorno consistia em Dominic West como o oficial Jimmy McNulty, o ex-detetive insubordinado que tenta se livrar de suas habilidades e problemas em favor de uma vida melhor.[4][5] Na época, West estava com saudades de casa e queria passar um tempo com sua filha na Inglaterra; ele também sentiu que o arco da trama do personagem havia atingido um ponto final razoável na 3ª temporada, então combinou com os escritores para que o papel de McNulty fosse bastante reduzido na temporada.[6]

Lance Reddick reprisou seu papel como recém-promovido major Cedric Daniels, agora comandando o distrito oeste.[7][8] Um dos sargentos de Daniels no distrito era o sargento Ellis Carver, interpretado por Seth Gilliam.[9] Robert Wisdom reprisou seu papel como o ex-comandante do distrito ocidental Howard "Bunny" Colvin,[10] que se tornou um pesquisador de campo após um curto período trabalhando na segurança de um hotel após sua aposentadoria do Departamento de Polícia de Baltimore.

A Unidade de Crimes Graves viu uma mudança no pessoal nesta temporada. Kima Greggs, interpretada por Sonja Sohn,[11][12] e Lester Freamon, interpretado por Clarke Peters,[13][14] foram transferidos para a Unidade de Homicídios depois que o novo tenente da Unidade de Crimes Graves encerrou a escuta e interrompeu a investigação de Freamon sobre o esquema de Barksdale. Corey Parker-Robinson interpretou o detetive Leander Sydnor, um dos dois detetives que permanecem na Unidade de Crimes Graves após a chegada do novo tenente.[15] Domenick Lombardozzi voltou como Thomas "Herc" Hauk, um ex-membro da Unidade de Crimes Graves cujo trabalho na segurança do prefeito lhe rendeu uma promoção a sargento e uma transferência de volta para sua antiga unidade após a partida de Freamon e Greggs.[16]

Wendell Pierce interpretou o veterano detetive de homicídios Bunk Moreland.[17][18] Deirdre Lovejoy estrelou como assistente do procurador do estado, Rhonda Pearlman.[19][20] Andre Royo voltou como Bubbles, que continuou a se entregar ao vício em drogas e a atuar como um informante ocasional.[21][22] Jim True-Frost interpretou Roland "Prez" Pryzbylewski,[23] um ex-membro da Unidade de Crimes Graves que se tornou professor em uma escola do centro da cidade após matar inadvertidamente um colega policial na terceira temporada.

A polícia era supervisionada por dois comandantes mais preocupados com a política e suas próprias carreiras do que com o caso, o vice-comissário de operações William Rawls (John Doman) e o comissário Ervin Burrell (Frankie Faison).[24][25][26] Na prefeitura, Tommy Carcetti (Aidan Gillen) [27][28] era um ambicioso vereador que buscava se tornar prefeito. Juntando-se ao elenco para a quarta temporada estava Reg E. Cathey como vice-gerente de campanha de Carcetti, Norman Wilson.[29] Glynn Turman também se juntou ao elenco após ter um papel recorrente durante a terceira temporada como o prefeito Clarence Royce.[30]

Nas ruas, o ex-chefe da equipe de Barksdale, Bodie Broadus (JD Williams)[31][32] juntou-se à organização do novo traficante Marlo Stanfield (Jamie Hector).[33] Michael K. Williams interpretou o renomado assaltante Omar Little.[34][35] Juntando-se ao elenco nesta temporada depois de ter um papel recorrente na terceira temporada está Chad L. Coleman como Dennis "Cutty" Wise, um membro reformado da organização Barksdale que abriu uma academia de boxe para crianças da vizinhança.

Dois membros do elenco principal da terceira temporada não retornaram para a quarta temporada após o término das histórias de seus personagens. Tanto Wood Harris (Avon Barksdale)[36][37] quanto Idris Elba (Stringer Bell)[38][39] deixaram o elenco principal no episódio final da terceira temporada.

Personagens recorrentes[editar | editar código-fonte]

Muitas estrelas convidadas das temporadas anteriores reprisaram seus papéis. Proposition Joe (Robert F. Chew), o cauteloso chefão das drogas do East Side, tornou-se mais cooperativo com a Organização Stanfield após a morte de Stringer Bell.[40][41] Seu tenente e sobrinho, "Cheese" (Method Man) continuou a escapar da investigação da Unidade de Crimes Graves.[42][43] Hassan Johnson reprisa seu papel como o executor encarcerado de Barksdale , Wee-Bey Brice.[44][45] O ex-executor de Barksdale Slim Charles (Anwan Glover) voltou como um novo recruta para a organização de Proposition Joe.[46][47] Vários membros da Organização Stanfield apresentados na terceira temporada também retornaram: Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe), o principal executor de Stanfield;[48][49] e Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson)[50][51] Tray Chaney continua interpretando o ex-chefe da equipe de Barksdale, Poot Carr, que se junta à organização Stanfield nesta temporada.[52][53]

Michael Hyatt reprisou seu papel como Brianna Barksdale.[54][55] Michael Kostroff voltou como o advogado de defesa Maurice Levy.[56][57] Isiah Whitlock Jr. reprisou seu papel como o senador estadual corrupto Clay Davis, cujo envolvimento com o dinheiro de Barksdale lhe causa problemas com a Unidade de Crimes Graves.[58][59] A tripulação de Omar Little mudou o foco para a organização Stanfield e a New Day Co-op e consistia em seu novo namorado Renaldo (Ramón Rodríguez), a parceira Kimmy (Kelli R. Brown) e o conselheiro Butchie (S. Robert Morgan).[60]

Muitas estrelas convidadas também reprisaram seus personagens do departamento de polícia. As estrelas convidadas que retornaram na unidade de homicídios incluíram Delaney Williams como o sargento Jay Landsman,[61][62] Ed Norris como o detetive Ed Norris,[63][64] e Brian Anthony Wilson como o detetive Vernon Holley.[65] Al Brown e Jay Landsman reprisaram seus papéis como Major Stan Valchek e Tenente Dennis Mello.[66][67][68][69] Michael Salconi reapareceu como o patrulheiro ocidental veterano Michael Santangelo.[65] Gregory L. Williams interpretou Michael Crutchfield, um rabugento detetive de homicídios.[70][71] Joilet F. Harris voltou como Caroline Massey, uma oficial da Unidade de Crimes Graves.[72][73] Juntando-se à Unidade de Crimes Graves nesta temporada está Kenneth Dozerman (Rick Otto).[74][75] No distrito oeste, a equipe de Carver inclui Anthony Colicchio (Benjamin Busch), Lloyd "Truck" Garrick (Ryan Sands e Lambert (Nakia Dillard).[65]

No enredo político,[65] Cleo Reginald Pizana voltou como Coleman Parker, chefe de gabinete de Royce.[76] Brandy Burre apareceu como Theresa D'Agostino, uma consultora de campanha política.[77][78] Frederick Strother atuou como Odell Watkins, um delegado estadual e criador de reis políticos.[79][80] Christopher Mann interpretou o colega do conselho municipal de Carcetti , Anthony Gray.[81][82] Maria Broom retorna como Marla Daniels, a ex-esposa do Major Daniels que está concorrendo a uma cadeira no conselho da cidade.[83]

A quarta temporada também viu o retorno de dois ex-protagonistas da segunda temporada: Amy Ryan como a policial Beadie Russell, oficial do porto e parceira de Jimmy McNulty, e Paul Ben-Victor como Spiros Vondas, o segundo no comando da operação de contrabando de drogas da Grécia.

A mudança de foco para as escolas viu a introdução de quatro jovens atores em papéis recorrentes importantes nesta temporada: Jermaine Crawford como Duquan "Dukie" Weems;[84] Maestro Harrell como Randy Wagstaff;[85] Julito McCullum como Namond Brice;[86] e Tristan Wilds como Michael Lee.[87] Os personagens são amigos de uma escola secundária de West Baltimore.[88][89][90][91] Outros novos personagens da escola incluíram Tootsie Duvall como Diretora Assistente Marcia Donnelly;[92] David Parenti (Dan DeLuca), um professor de Sociologia na Universidade de Maryland que trabalha com Bunny Colvin na escola para estudar potenciais criminosos violentos;[93] Stacie Davis interpretou Miss Duquette, uma estudante de doutorado que trabalha com Parenti e Colvin; Aaron "Bug" Manigault (Keenon Brice), irmão mais novo de Michael Lee; Kenard (Thuliso Dingwall), um dos membros mais jovens do círculo de amigos de Namond Brice;[94] e Richard Hidlebird como Diretor Claudell Withers.[95]

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

  • Dominic West como Jimmy McNulty (9 episódios)
  • John Doman como William Rawls (11 episódios)
  • Frankie Faison como Ervin Burrell (10 episódios)
  • Aidan Gillen como Tommy Carcetti (13 episódios)
  • Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman (9 episódios)
  • Clarke Peters como Lester Freamon (11 episódios)
  • Wendell Pierce como William "Bunk" Moreland (12 episódios)
  • Lance Reddick como Cedric Daniels (12 episódios)
  • Andre Royo como Reginald "Bubbles" Cousins (9 episódios)
  • Sonja Sohn como Kima Greggs (12 episódios)
  • Jim True-Frost como Roland Pryzbylewski (13 episódios)
  • Robert Wisdom como Howard "Bunny" Colvin (11 episódios)
  • Seth Gilliam como Ellis Carver (11 episódios)
  • Domenick Lombardozzi como Thomas "Herc" Hauk (13 episódios)
  • Reg E. Cathey como Norman Wilson (13 episódios)
  • Chad Coleman como Dennis "Cutty" Wise (7 episódios)
  • Jamie Hector como Marlo Stanfield (13 episódios)
  • Glynn Turman como Clarence Royce (7 episódios)
  • JD Williams como Bodie Broadus (9 episódios)
  • Michael K. Williams como Omar Little (9 episódios)
  • Corey Parker Robinson como Leander Sydnor (11 episódios)

Episódios[editar | editar código-fonte]

N.º na
série		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição originalAudiência
(milhões)
381 "Boys of Summer" Joe ChappelleDavid Simon & Ed Burns10 de setembro de 2006 (2006-09-10)ASD
392 "Soft Eyes" Christine MooreDavid Simon & David Mills17 de setembro de 2006 (2006-09-17)ASD
403 "Home Rooms" Seith MannDavid Simon & Richard Price24 de setembro de 2006 (2006-09-24)ASD
414 "Refugees" Jim McKayDavid Simon & Dennis Lehane1 de outubro de 2006 (2006-10-01)ASD
425 "Alliances" David PlattDavid Simon & Ed Burns8 de outubro de 2006 (2006-10-08)ASD
436 "Margin of Error" Dan AttiasDavid Simon & Eric Overmyer15 de outubro de 2006 (2006-10-15)ASD
447 "Unto Others" Anthony HemingwayDavid Simon & William F. Zorzi29 de outubro de 2006 (2006-10-29)ASD
458 "Corner Boys" Agnieszka HollandDavid Simon & Richard Price5 de novembro de 2006 (2006-11-05)ASD
469 "Know Your Place" Alex ZakrzewskiDavid Simon & Kia Corthron12 de novembro de 2006 (2006-11-12)ASD
4710 "Misgivings" Ernest DickersonDavid Simon & Eric Overmyer19 de novembro de 2006 (2006-11-19)ASD
4811 "A New Day" Brad AndersonDavid Simon & Ed Burns26 de novembro de 2006 (2006-11-26)ASD
4912 "That's Got His Own" Joe ChappelleDavid Simon & George Pelecanos3 de dezembro de 2006 (2006-12-03)ASD
5013 "Final Grades" Ernest DickersonDavid Simon & Ed Burns10 de dezembro de 2006 (2006-12-10)ASD

Recepção[editar | editar código-fonte]

A quarta temporada de The Wire está listada como uma das temporadas de TV individuais mais bem avaliadas de todos os tempos no Metacritic, com uma pontuação de 98/100 com base em 21 críticos - incluindo 17 avaliações de pontuação perfeita.[96] No Rotten Tomatoes, a temporada tem um índice de aprovação de 100% com nota média de 9,7/10 com base em 24 avaliações. O consenso crítico do site diz: "Personagens realisticamente falhos em circunstâncias angustiantes e intransigentes, junto com uma narrativa envolvente, fazem de The Wire um dos principais dramas da TV de seu tempo."[97]

Referências

  1. ↑ «The Wire - Want Some Holiday Scoop? Release Date, Lower-Than-Typical Cost for HBO's 4th Season». TVShowsOnDVD.com. 3 de setembro de 2007. Consultado em 26 de novembro de 2007. Arquivado do original em 2 de novembro de 2007 
  2. ↑ a b c «The Wire season 4 crew». HBO. 2007. Consultado em 14 de outubro de 2007 
  3. ↑ «"The Wire" on HBO: Play Or Get Played, Exclusive Q&A With David Simon (page 17)». 2006. Consultado em 16 de outubro de 2007 
  4. ↑ «Cast & Crew - Dominic West as Jimmy McNulty». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  5. ↑ «Character profile - Jimmy McNulty». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  6. ↑ Abrams, Jonathan (2018). All the Pieces Matter. [S.l.]: Crown Archetype. pp. 231–232. ISBN 978-0-451-49814-4 
  7. ↑ «Cast & Crew - Lance Reddick as Cedric Daniels». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  8. ↑ «Character profile - Lieutenant Cedric Daniels». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  9. ↑ «Cast & Crew - Seth Gilliam as Ellis Carver». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  10. ↑ «Cast & Crew - Robert Wisdom as Howard "Bunny" Colvin». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  11. ↑ «Cast & Crew - Sonja Sohn as Shakima "Kima" Greggs». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  12. ↑ «Character profile - Detective Shakima "Kima" Greggs». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  13. ↑ «Cast & Crew - Clarke Peters as Lester Freamon». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  14. ↑ «Character profile - Lester Freamon». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  15. ↑ «Cast & Crew - Corey Parker Robinson as Leander Sydnor». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  16. ↑ «Character profile - Thomas "Herc" Hauk». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  17. ↑ «Cast & Crew - Wendell Pierce as William "Bunk" Moreland». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  18. ↑ «Character profile - Bunk Moreland». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  19. ↑ «Cast & Crew - Deirdre Lovejoy as Rhonda Pearlman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  20. ↑ «Character profile - Rhonda Pearlman». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  21. ↑ «Cast & Crew - Andre Royo as Bubbles». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  22. ↑ «Character profile - Bubbles». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  23. ↑ «Cast & Crew - Jim True-Frost as Roland "Prez" Pryzbylewski». HBO. 2008. Consultado em 6 de agosto de 2008 
  24. ↑ «Cast & Crew - Frankie R. Faison as Ervin Burrell». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  25. ↑ «Character profile - Ervin Burrell». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  26. ↑ «Character profile - William Rawls». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  27. ↑ «Cast & Crew - Aidan Gillen as Thomas "Tommy" Carcetti». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  28. ↑ «Character profile - Thomas "Tommy" Carcetti». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  29. ↑ «Cast & Crew - Reg E. Cathey as Norman Wilson». HBO. 2008. Consultado em 6 de agosto de 2008 
  30. ↑ «Cast & Crew - Glynn Turman as Clarence Royce». HBO. 2008. Consultado em 6 de agosto de 2008 
  31. ↑ «Cast & Crew - JD Williams as Preston "Bodie" Broadus». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  32. ↑ «Character profile - Preston "Bodie" Broadus». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  33. ↑ «Character profile - Marlo Stanfield». HBO. 2004. Consultado em 14 de agosto de 2006 
  34. ↑ «Cast & Crew - Michael Kenneth Williams as Omar Little». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  35. ↑ «Character profile - Omar Little». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  36. ↑ «Cast & Crew - Wood Harris as Avon Barksdale». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  37. ↑ «Character profile - Avon Barksdale». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  38. ↑ «Cast & Crew - Idris Elba as Stringer Bell». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  39. ↑ «Character profile - Stringer Bell». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  40. ↑ «Cast & Crew - Robert F. Chew as Proposition Joe Stewart». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  41. ↑ «Character profile - Proposition Joe Stewart». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  42. ↑ «Cast & Crew - Method Man as Melvin "Cheese" Wagstaff». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  43. ↑ «Character profile - Melvin "Cheese" Wagstaff». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  44. ↑ «Cast & Crew - Hassan Johnson as Roland "Wee-Bey" Brice». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  45. ↑ «Character profile - Roland "Wee-Bey" Brice». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  46. ↑ «Cast & Crew - Anwan Glover as Slim Charles». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  47. ↑ «Character profile - Slim Charles». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  48. ↑ «Cast & Crew - Gbenga Akinnagbe as Chris Partlow». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  49. ↑ «Character profile - Chris Partlow». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  50. ↑ «Cast & Crew - Felicia Pearson as Felicia "Snoop" Pearson». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  51. ↑ «Character profile - Felicia "Snoop" Pearson». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  52. ↑ «Cast & Crew - Tray Chaney as Malik "Poot" Carr». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  53. ↑ «Character profile - Malik "Poot" Carr». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  54. ↑ «Cast & Crew - Michael Hyatt as Brianna Barksdale». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  55. ↑ «Character profile - Brianna Barksdale». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  56. ↑ «Cast & Crew - Michael Kostroff as Maurice "Maury" Levy». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  57. ↑ «Character profile - Maurice "Maury" Levy». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  58. ↑ «Cast & Crew - Isiah Whitlock, Jr. as R. Clayton "Clay" Davis». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  59. ↑ «Character profile - R. Clayton "Clay" Davis». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  60. ↑ «Org Chart - The Street». HBO. 2004. Consultado em 27 de julho de 2006 
  61. ↑ «Cast & Crew - Delaney Williams as Jay Landsman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  62. ↑ «Character profile - Jay Landsman». HBO. 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  63. ↑ «Cast & Crew - Ed Norris as Ed Norris». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  64. ↑ «Character profile - Ed Norris». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  65. ↑ a b c d «Org Chart - The Law». HBO. 2004. Consultado em 22 de julho de 2006 
  66. ↑ «Cast & Crew - Al Brown as Stanislaus Valchek». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  67. ↑ «Character profile - Stanislaus Valchek». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  68. ↑ «Cast & Crew - Jay Landsman as Dennis Mello». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  69. ↑ «Character profile - Dennis Mello». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  70. ↑ «Cast & Crew - Gregory L. Williams as Michael Crutchfield». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  71. ↑ «Character profile - Detective Michael Crutchfield». HBO. 2008. Consultado em 14 de janeiro de 2008 
  72. ↑ «Cast & Crew - Joilet F. Harris as Caroline Massey». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  73. ↑ «Character profile - Caroline Massey». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  74. ↑ «Cast & Crew - Rick Otto as Kenneth Dozerman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  75. ↑ «Character profile - Kenneth Dozerman». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  76. ↑ «Character profile - Coleman Parker». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  77. ↑ «Cast & Crew - Brandy Burre as Theresa D'Agostino». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  78. ↑ «Character profile - Theresa D'agostino». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  79. ↑ «Cast & Crew - Frederick Strother as Odell Watkins». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  80. ↑ «Character profile - Odell Watkins». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  81. ↑ «Cast & Crew - Christopher Mann as Anthony Gray». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  82. ↑ «Character profile - Anthony Gray». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  83. ↑ «Character profile - Marla Daniels». HBO. 2004. Consultado em 22 de julho de 2006 
  84. ↑ «Cast & Crew - Jermaine Crawford as Duquan "Dukie" Weems». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  85. ↑ «Cast & Crew - Maestro Harrell as Randy Wagstaff». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  86. ↑ «Cast & Crew - Julito McCullum as Namond Brice». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  87. ↑ «Cast & Crew - Tristan Wilds as Michael Lee». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  88. ↑ «Character profile - Namond Brice». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  89. ↑ «Character profile - Michael Lee». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  90. ↑ «Character profile - Randy Wagstaff». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  91. ↑ «Character profile - Duquan "Dukie" Weems». HBO. 2008. Consultado em 15 de janeiro de 2008 
  92. ↑ «Character profile – Assistant Principal Marcia Donnelly». HBO. 2006. Consultado em 29 de outubro de 2006 
  93. ↑ «Character profile – UM Professor David Parenti». HBO. 2004. Consultado em 28 de outubro de 2006 
  94. ↑ «Character profile – Kenard». HBO. 2004. Consultado em 29 de outubro de 2006 
  95. ↑ «Character profile – Principal Claudell Withers». HBO. 2006. Consultado em 29 de outubro de 2006 
  96. ↑ «The Wire: Season 4». Metacritic. Consultado em 15 de julho de 2012 
  97. ↑ «The Wire: Season 4». Rotten Tomatoes. Consultado em 14 de novembro de 2021 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_(4.ª_temporada)&oldid=65278071"