Usuário(a) Discussão:Isaias Costa

O artigo Hans Graf foi proposto para eliminação

O artigo Hans Graf, criado ou editado por você, foi nomeado para eliminação semirrápida. Se não concorda com a proposta de eliminação, edite a página, retire o aviso dela e grave-a. Justifique, no sumário de edição ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Remoções de aviso sem justificativa válida poderão ser revertidas. Procure melhorar o artigo de forma a enquadrá-lo nas normas da Wikipédia e sobretudo corrigir os problemas que levaram à proposta de eliminação. Boas contribuições. Kenchikka (discussão) 17h58min de 16 de setembro de 2013 (UTC)

1. Remover marcação de eliminação em Hans Graf

Olá e bem-vindo(a) à Wikipédia. Pode não ter sido sua intenção, mas na edição que fez removeu uma marcação de eliminação rápida, semirrápida ou por consenso da página Hans Graf. Se não concorda com a indicação de eliminação, enquadre a página às políticas da comunidade e verifique se o artigo cumpre os critérios de notoriedade, sempre seguindo o princípio da verificabilidade e citando fontes fiáveis e independentes. Obrigado. Stuckkey (discussão) 20h56min de 16 de setembro de 2013 (UTC)

Obrigado pelas boas vindas!

Foi somente minha intenção traduzir a versão alemã desta página para o portugês porque o Prof. Hans Graf teve uma enorme influência na formação de pianistas brasileiros (tanto por ter trabalhado vários anos no Brasil com porque sua classe na Academia de Viena sempre haviam um grande percentual de Brasileiros. Na versão para o português omiti por ignorância as linhas

references Normdaten|TYP=p|GND=1032589620|LCCN=n/2003/32894|VIAF=58450759

que - agora sei - documentavam a notoriedade da pessoa aqui descrita.

No Original alemão há tb o texto:

Personendaten |NAME=Graf, Hans |ALTERNATIVNAMEN= |KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Pianist und Klavierpädagoge |GEBURTSDATUM=16. März 1928 |GEBURTSORT=Wien, Österreich |STERBEDATUM=9. Januar 1994 |STERBEORT=Wien, Österreich

Como devo verte-lo para o português?

Obrigado pela ajuda, Isaias Costa (discussão) 21h16min de 16 de setembro de 2013 (UTC)

Boas vindas

Bem-vindo(a), Isaias Costa!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador(a) da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado(a) por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou no café dos novos usuários. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tis/tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. Stuckkey (discussão) 18h06min de 27 de setembro de 2013 (UTC)

Olá, tudo bem? Precisaria indicar a fonte da tradução, colocar uma infobox no canto superior direito, você tem alguma imagem dele que possa ser colocada no artigo? Aos poucos o artigo vai melhorando. Vi que você já colocou categorias, mas podemos ainda colocar o portal música e outros detalhes. Pequenas correções precisam ser feitas, faremos isso antes de colocar no domínio principal o artigo (criar). Vamos mantendo contato. Boas edições! Stuckkey (discussão) 13h10min de 30 de setembro de 2013 (UTC)

Acrescentei então foto, categorias, e o portal. O que você quis dizer com "fonte de tradução"? O artigo wikipedia original criado por meu amigo e colaborador Claudiocristinu está referenciado no link de:Hans_Graf_(Pianist) no final do artigo. Também não sei o que deseja com uma "infobox" - tem um exemplo? Isaias Costa (discussão) 14h47min de 30 de setembro de 2013 (UTC)

Re: A infobox você pode copiar fazendo mudanças deste modelo (ver), é a caixa de apresentação de músicos. A fonte da traduação você cria um tópico ==Fonte da tradução== e abaixo dele você faz um link para página traduzida na wiki alemã. Se precisar ajuda, pode contatar. Ainda precisa ajustes de formatações, vamos fazer mais adiante. Boas! Stuckkey (discussão) 15h06min de 30 de setembro de 2013 (UTC)

Re: Stuckey: Fiz agora as suas últimas sugestões. Por favor dê uma olhada e me diga, se podemos publicá-la, qual é opoximos passo. Obrigado pelo apoio, Isaias Costa (discussão) 16h44min de 30 de setembro de 2013 (UTC)

Re: Fiz ajustes de formatação, aparentemente está pronto para ser criado. Depois se algum editor solicitar mais fontes ou outras providências pode contatar que eu ajudo. Normalmente quem patrulha páginas novas faz um exame geral, é comum solicitarem mais providências, é normal, se precisar avisa. Bom trabalho! Stuckkey (discussão) 17h31min de 30 de setembro de 2013 (UTC)

Re: Então vamos lá. Mais uma vez, obrigado pelo apoio. Isaias Costa (discussão) 18h39min de 30 de setembro de 2013 (UTC)

RE - wiki inglesa

Resposta: Olá, tudo bem? É possível usar sua página de testes direto na Wikipédia inglesa, lá o link é "sandbox", fica localizado onde para nós é "Testes" lá em cima. É preferível primeiro organizar a tradução na sandbox para depois colocar no domínio principal. Para acessar sua conta na wiki inglesa basta repetir seu nome de usuário e senha daqui da portuguesa, pois a conta é global. Algumas predefinições e códigos daqui não funcionam identicamente na inglesa, será necessário adaptar. Qualquer dúvida é só chamar. Boas edições! Stuckkey (discussão) 19h34min de 11 de fevereiro de 2014 (UTC)

Olá, tudo OK? Li o artigo na sua página lá na inglesa, aparentemente tudo correto. Acho que já pode criar em definitivo o artigo, acaso surja algum contratempo pode contar comigo. Boas edições! Stuckkey (discussão) 16h53min de 14 de fevereiro de 2014 (UTC)