Usuário Discussão:JMagalhães/traduções7
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 9 de maio de 2012 de OTAVIO1981
Todos estão convidados a ajudar ou é trabalho para um editor só? :) OTAVIO1981 (discussão) 20h52min de 30 de abril de 2012 (UTC)
- Quem quiser está à vontade. Eu só não faço convites é por uma razão muito simples: longe de fazer isto para editar tudo sozinho, acho que quem edita deve ter direito ao seu nome no histórico do artigo; e isto é uma mera sub-página de usuário. Alguém que edite aqui depois perde o seu nome no histórico, ou eu tomo crédito por texto que não editei. Obviamente que dava um jeitão ter mais gente a editar, mas não peço por causa desse problema. Polyethylen (discussão) 20h59min de 30 de abril de 2012 (UTC)
- Ah, acho que devia ter explicado melhor o que pretendo fazer. Para já, trata-se de meramente substituir o artigo actual por este. O artigo tem sido bastante criticado por ser praticamente uma cópia de um livro escolar, portanto será substituir por uma versão mais credível. Isto provisoriamente. Nos meses seguintes vou-me dedicar a expandir o artigo para destaque. O que aqui está toca nos temas muito superficialmente. Entre o que já vi e que precisa de desenvolvimento: toda a secção de arte pré-românica e românica; a secção de sociedade está confusa; o sistema feudal está pouco explicado; praticamente não fala dos reinos da península ibérica e a expansão na escandinávia e leste europeu também está pobrezinha. Do ponto de vista da cronologia política e militar está bem expandido; talvez em certos pontos mais em detalhe até do que deveria estar. Portanto, pode-se começar já a pensar numa lista de afazeres para o futuro. O destaque espanhol até tem algumas coisas, mas maior parte não tem qualquer referência. Polyethylen (discussão) 18h30min de 9 de maio de 2012 (UTC)
- Ao invés de substituir sugiro fazer a fusão de históricos assim fica registrado o trabalho de quem vier a contribuir. Ainda é possível visto que o artigo não é editado desde 28 de abril. Quanto a expansão certamente é algo que não tenho competência em ajudar minimamente. Fico satisfeito de só ajudar traduzindo um pedacinho. Abs, OTAVIO1981 (discussão) 18h37min de 9 de maio de 2012 (UTC)
- Ah, acho que devia ter explicado melhor o que pretendo fazer. Para já, trata-se de meramente substituir o artigo actual por este. O artigo tem sido bastante criticado por ser praticamente uma cópia de um livro escolar, portanto será substituir por uma versão mais credível. Isto provisoriamente. Nos meses seguintes vou-me dedicar a expandir o artigo para destaque. O que aqui está toca nos temas muito superficialmente. Entre o que já vi e que precisa de desenvolvimento: toda a secção de arte pré-românica e românica; a secção de sociedade está confusa; o sistema feudal está pouco explicado; praticamente não fala dos reinos da península ibérica e a expansão na escandinávia e leste europeu também está pobrezinha. Do ponto de vista da cronologia política e militar está bem expandido; talvez em certos pontos mais em detalhe até do que deveria estar. Portanto, pode-se começar já a pensar numa lista de afazeres para o futuro. O destaque espanhol até tem algumas coisas, mas maior parte não tem qualquer referência. Polyethylen (discussão) 18h30min de 9 de maio de 2012 (UTC)