Estilo Vancouver

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Vancouver style)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

O Estilo ou Normas de Vancouver é um conjunto de regras para a publicação de manuscritos no âmbito das Ciências da Saúde. Também é conhecido pelo mesmo nome o subconjunto dessas normas referido à forma de realizar referências bibliográficas.[1]

História[editar | editar código-fonte]

O sistema de Vancouver toma o seu nome de uma reunião celebrada em Vancouver (Canadá) em 1978, que levou à criação do Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Este foi desenvolvido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos EE.UU., cuja versão "deve ser considerado como o estilo autoritário", segundo a Associação Médica Britânica (BMA). Publicaram-se várias versões dos requisitos de uniformidade, a última actualização é de abril de 2010.[2][3]

Uso[editar | editar código-fonte]

As referências bibliográficas listam-se consecutivamente na ordem de aparecimento no texto. E identificam-se mediante números arábicos entre parênteses (1), colchetes [1], superíndice 1, ou uma combinação de colchetes mais superíndice [1].

Há 41 formatos de citações diferentes para diversos tipos de fontes bibliográficas (livros, artigos de revistas, etc)[4]

Artigos de revistas[editar | editar código-fonte]

Estrutura geral: Autor/es. Título do artigo. Abreviatura internacional da revista. ano; volume (número): página inicial-final do artigo. Se os autores fossem mais de seis, mencionam-se os seis primeiros seguidos da abreviatura et al.

(1) Artigo regular

Exemplo: Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de risco cardiovascular na população espanhola: metaanálises de estudos transversais. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.
Exemplo: Sosa Henríquez M, Filgueira Loiro J, López-Harce Cid JA, Díaz Curiel M, Lozano Tonkin C, do Castillo Roda A et a o. Que opinam os internistas espanhóis da osteoporosis?. Rev Clin Esp. 2005; 205(8): 379-82.

(2) Organização ou equipa como autor

Grupo de Trabalho da SEPAR. Normativa sobre o manejo da hemoptisis amenazante. Arch Bronconeumol 1997; 33: 31-40.

(3) Autoria compartilhada entre autores e uma equipa

Jiménez Hernández MD, Torrecillas Narváez MD, Friera Acebal G. Grupo Andaluz para o Estudo de Gabapentina e Profilaxis Migranosa. Eficácia e segurança da gabapentina no tratamento preventivo da enchaqueca. Rev Neurol. 2002; 35: 603-6.

(4) Não se indica autor

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002; 325(7357): 184.

(5) Artigo em outro idioma diferente do inglês Nota: Os artigos devem escrever em seu idioma original se a grafia é latina.

Sartori CA, Dal Pozzo A, Balduino M, Franzato B. Exérèse laparoscopique de l´angle colique gauche. J Chir (Paris). 2004; 141: 94-105.

(6) Suplemento de um volume

Praça Moral V, Álvarez Gutiérrez FJ, Casam Clará P, Cobos Barroso N, López Vinha A, Llauger Rosselló MA et a o. Comité Executivo da GEMA. Guia Espanhola para o Manejo do Asma (GEMA). Arch Bronconeumol. 2003; 39 Supl 5: 1-42.

(7) Suplemento de um número

Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58 (12 Suppl 7): S6-12.

(8) Parte de um volume

Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002; 83(Pt 2): 491-5.

(9) Parte de um número

Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002; 13(9 Pt 1): 923-8.

(10) Número sem volume

Fleta Zaragozano J, Lario Elboj A, García Costumar S, Fleta Asín B, Bom Lozano M, Ventura Faci P et a o. Estretinimento na infância: pauta de actuação. Enferm Cient. 2004; (262-263): 28-33.

(11) Sem número nem volume

Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6.

(12) Paginação em número romanos

Chadwick R, Schuklenk Ou. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002; 16(2): III-V.

(13) Indicação do tipo de artigo segundo corresponda (editorial, carta, resumo)

Castillo Garzón MJ. Comunicação: medicina do passado, do presente e do futuro [editorial]. Rev Clin Esp. 2004;204(4):181-4.
Rivas Otero B de, Solano Cebrián MC, López Cubero L. Febre de origem desconhecida e disecção aórtica [carta]. Rev Clin Esp. 2003;203;507-8.
Vázquez Rei L, Rodríguez Trigo G, Rodríguez Valcárcel ML, Verea Hernando H. Estudo funcional respiratório em pacientes candidatos a transplante hepático [resumo]. Arch Bronconeumol. 2003; 39 supl. 2:29-30

(14) Artigo que contém uma retratação

Retraction of "Biotransformation of drugs by microbial cultures for predicting mammalian drug metabolism". Biotechnol Adv. 2004 ;22(8):619. Retratação de: Srisilam K, Veeresham C. Biotechnol Adv. 2003 Mar;21(1):3-39.

(15) Artigo objeto de retratação

Srisilam K, Veeresham C. Biotransformation of drugs by microbial cultures for predicting mammalian drug metabolism Biotechnol Adv. 2003 Mar;21(1):3-39. Rectração em: Moo-Young M. Biotechnol Adv. 2004 ;22(8):617.

(16) Artigo reeditado com correcções

Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002; 188(1-2): 22-5. Corrigido e voltado a publicar em: Mol Cell Endocrinol. 2001; 183(1-2): 123-6.

(17) Artigo sobre o que se publicou uma fé de erratas

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther 2000; 22(10): 1151-68; discussão 1149-50. Fé de erratas em: Clin Ther. 2001; 23(2): 309.

(18) Artigo publicado electronicamente antes que em versão impressa

Sait KH, Ashour A, Rajabi M. Pregnancy outcome in non-gynecologic cancer. Arch Gynecol Obstet. 2004 Jun 2 [Epub ahead of print].
Sait KH, Ashour A, Rajabi M. Pregnancy outcome in non-gynecologic cancer. Arch Gynecol Obstet. 2005 Apr; 271(4): 346-9. Epub 2004 Jun 2.

Livros e outras monografias[editar | editar código-fonte]

Estrutura geral: Autor/é.Título do livro. Edição. Lugar de publicação: Editorial; ano.

A primeira edição não é necessário a consignar. A edição sempre se põe em números arábicos e abreviatura: 2ª ed. Se a obra estivesse composta por mais de um volume, devemos citá-lo a seguir do título do livro: Vol. 3.

(19) Autores individuais

Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ. Compêndio de Medicina de Urgências: guia terapêutica. 2ª ed. Madri: Elsevier; 2005.

(20) Director(é), compilador(é) como autor

Espinás Boquet J. coordenador. Guia de actuação em Atenção Primária. 2ª ed. Barcelona: Sociedade Espanhola de Medicina; 2002.
Teresa E de, editor. Cardiologia em Atenção Primária. Madri: Biblioteca Sala Médica; 2003.

(21) Autor(es) e editor(es)

Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2ª ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001.

(22) Organização como autor

Comunidade de Madri. Plano de Saúde Mental da Comunidade de Madri 2003-2008. Madri: Comunidade de Madri, Conselharia de Previdência; 2002.

(23) Capítulo de livro

Autor/es do capítulo. Título do capítulo. Em*: Director/Coordenador/Editor do livro. Título do livro. Edição. Lugar de publicação: Editora; ano. página inicial-final do capítulo.

Mehta SJ. Dor abdominal. Em: Friedman HH, coordenador. Manual de Diagnóstico Médico. 5ª ed. Barcelona: Masson; 2004. p.183-90.

(24) Actas de congressos

Segundo Congresso Nacional da Associação Espanhola de Vacunologia. As Palmas de Grande Canária; 13-15 de Novembro 2003. Madri: Associação Espanhola de Vacunologia; 2003.

(25) Comunicação apresentada a um congresso

Autor/es da Comunicação/Conferência. Título da Comunicação/Conferência. Em: Título oficial do Congresso. Lugar de Publicação: Editora; ano. página inicial-final da comunicação/conferência.

Castro Beiras A, Escudero Pereira J. O Área do Coração do Complexo Hospitalario Universitário da Corunha (CHUAC). Em: Livro de Conferências: V Jornadas de Gestão e Avaliação de Custos Sanitários. Bilbao; Ministério de Previdência e Consumo, Governo Basco; 2000.p. 12-22.

(26) Relatório científico ou técnico

Autor/es. Título do relatório. Lugar de publicação: Organismos/Agência editora; ano. Número ou série identificativa do relatório.

Organização Mundial da Saúde. Factores de risco de doenças cardiovasculares: novas esferas de investigação. Relatório de um Grupo Científico da OMS. Genebra: OMS; 1994. Série de Relatórios Técnicos: 841.

(27) Tese doutoral

Autor. Título da tese [tese doutoral]. Lugar de publicação: Editora; ano.

Muñiz García J. Estudo transversal dos factores de risco cardiovascular em população infantil do meio rural galego [tese doutoral]. Santiago: Serviço de Publicações e Intercâmbio Científico, Universidade de Santiago; 1996.

(28) Patente

Joshi RK, Strebel HP, inventores; Fumapharm AG, titular. Utilização de derivados de ácido fumárico na medicina de transplante. Patente Européia. É 2195609T3. BOPI 1-12-2003.

Outros trabalhos publicados[editar | editar código-fonte]

(29) Artigo de jornal

Autor do artigo. Título do artigo. Nome do jornal. Dia mês ano; Secção: página (coluna).

Carrasco D. Avalado o prazo de cinco anos para destruir parte da HC. Diário Médico. Sexta-feira 23 de julho de 2004; Regulamento: 8.
Espinho I. Vai-lhe melhor ao paciente que participa num ensaio clínico?. O Mundo sábado 31 de janeiro de 2004. Saúde: S6 (Oncologia).

(30) Material audiovisual

Autor/es. Título do vídeo. Lugar de edição: Editora; ano. Aplicável a todos os suportes audiovisuais.

Borrel F. A entrevista clínica. Escutar e perguntar. [vídeo] Barcelona: Doyma; 1997.

(31) Documentos legais (leis, decretos, ordens, etc)

Título da lei/decreto/ordem... (Nome do Boletim Oficial, número, data de publicação)

Estatuto Marco do pessoal estatutário dos serviços de saúde. Lei 55/2003 de 16 de dezembro. Boletim Oficial do Estado, nº 301, (17-12-2003).
Projecto de Lei. Classificação das profissões sanitárias. Boletim Oficial dos Cortes Gerais. Congresso dos Deputados, (23 de maio de 2003).

(32) Mapa

Nome do mapa [tipo de mapa]. Lugar de publicação: Editora; ano.

Sada 21-IV (1 a 8) [mapa topográfico]. Madri: Ministério de Obras Públicas e Urbanismo, Direcção Geral do Instituto Geográfico Nacional; 1991.

(33) Dicionários e obras de consulta

Dorland Dicionário Enciclopédico Ilustrado de Medicina. 28ª ed. Madri: McGraw-Hill, Interamericana; 1999. Afasia; p. 51.

Material não publicado[editar | editar código-fonte]

A NLM prefere "de próximo aparecimento" (em inglês: forthcoming) porque não todos os temas serão publicados.

(34) Em imprensa

Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. Em imprensa 1997.

Material electrónico[editar | editar código-fonte]

(35) CD-ROM

Autor/é. Título [CD-ROM]. Edição. Lugar: Editora; ano.

Best CH. Bases fisiológicas da prática médica [CD-ROM]. 13ª ed. Madri: Editora Médica Panamericana; 2003.

(36) Artigo de revista em Internet

Autor/es do artigo. Título do artigo. Nome da revista , ano [data de consulta]; volume (número): [Extensão/páginas]. Direcção electrónica.

Francês I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulação psicocognoscitiva nas demências. An Sist Sanit Navar [revista em Internet] 2003 setembro-dezembro. [acesso 19 de outubro de 2005]; 26(3). Disponível em: http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html

(37) Monografia na Internet

Autor/es ou Director/Coordenador/Editor. Título [monografia na Internet]. Edição. Lugar de publicação: Editor; ano [data de consulta]. Direcção electrónica.

Moraga Llop FA. Protocolos diagnósticos e terapêuticos em Dermatologia Pediátrica. [monografía em Internet]. Madri: Associação Espanhola de Pediatria; 2003 [acesso 19 de dezembro de 2005]. Disponível em: http://www.aeped.es/protocolos/dermatologia/index.htm
Zaetta JM, Mohler ER, Baum R. Indications for percutaneous interventional procedures in the patient with claudication. [Monografia na Internet]. Walthman (MA): UpToDate; 2005 [acesso 30 de janeiro de 2006]. Disponível em: http://www.uptodate.com/

(38) Sede Site ou Página principal de início de um lugar Site

Autor/es. Título [sede Site]. Lugar de publicação: Editor; Data de publicação [data de actualização; data de acesso]. Direcção electrónica.

Fisterra.com, Atenção Primária na Rede [sede Site]. A Corunha: Fisterra.com; 1990- [actualizada o 3 de janeiro de 2006; acesso 12 de janeiro de 2006]. Disponível em: http://www.fisterra.com

(39) Parte de uma página de um lugar ou sede Site

Título da página [sede Site]. Lugar de publicação: Editor; Data de publicação [data de actualização/revisão; data de acesso]. Título da secção [número de páginas ou ecrãs]. Direcção electrónica.

Medicina Interna de Galiza [sede Site]. Lugo: Sociedade Galega de Medicina Interna; 2005 [acesso 19 de dezembro de 2005]. De Pablo Casas M, Pena Rio JL. Guia para a prevenção de complicações infecciosas relacionadas com catéteres intravenosos. Disponível em: http://www.meiga.info/guias/cateteres.asp.
American Medical Association [sede Site]. Chicago: The Association; c1995-2002 [actualizado 5 de dezembro de 2005; acesso 19 de dezembro de 2005]. AMA Office of Group Practice Liaison; [aproximadamente 2 ecrãs]. Disponível em: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html.

(40) Base de dados na Internet

Instituição/Autor. Título [base de dados na Internet]. Lugar de publicação: Editor; Data de criação, [data de actualização; data de consulta]. Direcção electrónica.

Cuidem [base de dados na Internet]. Granada: Fundação Index [actualizada em abril 2004; acesso 19 de dezembro de 2005]. Disponível em: http://www.doc6.es/index/
PubMed [base de dados em Internet]. Bethesda: National Library of Medicine; 1966- [data de acesso 19 de dezembro de 2005]. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/

(41) Parte de uma base de dados na Internet

MeSH Browser [base de dados na Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002 [acesso 19 de dezembro de 2005]. Meta-analysis; unique VÃO D015201 [aproximadamente 3 ecrãs]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/mesh/mbrowser.html. Ficheiros actualizados semanalmente.
The Cochrane Database, Issue 3, 2004. [banco de dados em Internet]. Oxford: Update Software Ltd; 1998- [data de consulta 17 de agosto de 2005]. Cranney A, Welch V, Adachi JD, Guyatt G, Krolicki N, Griffith L, Shea B, Tugwell P, Wells G. Etidronate for treating and preventing postmenopausal osteoporosis (Cochrane Review) [aproximadamente 2 ecrãs]. Disponível em: http://www.update-software.com/cochrane/.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
  2. «ICMJE.» (PDF). Consultado em 20 de dezembro de 2015. Arquivado do original (PDF) em 15 de setembro de 2013 
  3. Patrias K, Wendling D (Technical editor).
  4. «González Guitián C. Estilo de Vancouver en Español.». Consultado em 20 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 14 de novembro de 2011 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

  • International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)
  • Ou.S. National Library of Medicine (NLM)