Saltar para o conteúdo

We're the Millers: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Etiqueta: Possível mudança indevida de nacionalidade
Linha 1: Linha 1:
{{Info/Filme
{{Info/Filme
|nome = We're the Millers
|nome = The Family Houston
|título-pt = Trip de Família
|título-pt = A Família Houston
|título-br = Família do Bagulho
|título-br = Uma Família Chamada Houston
|título-or =
|imagem = We're the Millers.jpg
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
|país = {{EUA}}
|país = {{EUA}}
|ano = [[2013 no cinema|2013]]
|ano = [[2012|2012]]
|cor-pb = cor
|cor-pb = cor
|duração = 110 min
|duração = 110<ref>[http://www.bbfc.co.uk/releases/were-millers-2013-2 "WE'RE THE MILLERS (15)".] ''[[British Board of Film Classification]]''.</ref>
|direção = [[Rawson Marshall Thurber]]
|direção = [[Garry Marshall]]
|codireção =
|produção = [[Bob Fischer]] <br/> [[Garry Marshall]]
|produção = [[Chris Bender]]<br />[[Vincent Newman]]<br />[[Tucker Tooley]]<br />Happy Walters
|roteiro = [[Bob Fischer]] <br />[[Garry Marshall]]
|elenco = [[david Boreanaz]]<br />[[Julia Glass]]<br />[[Samantha Govery]]<br />[[David Dorfman]]<br />[[Eddie Griffin]]<br />[[Nick Swardson]]
|coprodução =
|produção executiva =
|roteiro = [[Bob Fisher]] (história)<br />[[Steve Faber]] (história)<br />[[Sean Anders]]<br />John Morris
|narração =
|elenco = [[Jennifer Aniston]]<br />[[Jason Sudeikis]]<br />[[Emma Roberts]]<br />[[Will Poulter]]<br />[[Ed Helms]]<br />[[Nick Offerman]]
|gênero = [[filme de comédia|comédia]]
|gênero = [[filme de comédia|comédia]]
|tipo = LF
|tipo = LF
|idioma = [[língua inglesa|inglês]]
|idioma = [[língua inglesa|inglês]]
|música = [[Ludwig Goransson]]<br />[[Theodore Shapiro]]
|cinematografia = Barry Peterson
|edição = Michael L. Sale
|criação original =
|supervisor técnico =
|produtor de VHX =
|diretor de iluminação =
|diretor de arte =
|diretor de fotografia =
|figurino =
|diretor de ação =
|jogo de cena =
|estúdio = [[New Line Cinema]]<br />BenderSpink<br />Vincent Newman Entertainment
|estúdio = [[New Line Cinema]]<br />BenderSpink<br />Vincent Newman Entertainment
|distribuição = [[Warner Bros. Pictures]]
|distribuição = [[Warner Bros. Pictures]]
|lançamento = {{EUAb}} 7 de agosto de 2013<br />{{PORb}} 29 de agosto de 2013<br />{{BRAb}} 27 de setembro de 2013
|lançamento = {{EUAb}} 7 de abril de 2012<br />{{PORb}} 12 de maio de 2012<br />{{BRAb}} 28 de Julho de 2012
|orçamento = [[dólar americano|US$]] 37 milhões<ref>{{citar web |url= http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-preview-elysium-hopes-600257 |título= Box Office Preview: 'Elysium' Aims for $35 Million-Plus Debut |obra= [[The Hollywood Reporter]] |primeiro=Pamela |ultimo=McClintock |data=6 de agosto de 2013 |acessodata= 20 de dezembro de 2013}}</ref>
|receita = [[dólar americano|US$]]269,194,119<ref>http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=werethemillers.htm</ref>
|precedido_por =
|seguido_por =
|website = http://werethemillers.warnerbros.com/
|código-IMDB = 1723121
}}
}}
'''''We're the Millers''''' ({{BRPT|Cinema|Família do Bagulho|Trip de Família}}) é um [[filme de comédia]] [[Estados Unidos da América|estadunidense]] de [[2013]], dirigido por [[Rawson Marshall Thurber]] e estrelado por [[Jennifer Aniston]], [[Jason Sudeikis]], [[Emma Roberts]], e [[Will Poulter]]. Foi lançado em 7 de agosto de 2013 pela [[Warner Bros. Pictures]] e [[New Line Cinema]].
'''''The Family Houston''''' ({{BRPT A Família Houston|Uma Família Chamada Houston}}) é um [[filme de comédia]] [[Estados Unidos da América|estadunidense]] de [[2012]], dirigido por [[Garry Marshall]] e estrelado por [[David Boreanaz]], [[Julia Glass]], [[Samantha Govery]], e [[David Dorfman]]. Foi lançado em 7 de abril de 2012 pela [[Warner Bros. Pictures]] e [[New Line Cinema]].


==Sinopse==
==Sinopse==
a família Houston parece ser uma família bem tranquila, mais isso foi há muito tempo até eles se mudarem para Nova York onde vive o rap Bell Slander que ama atormentar a família. Quando Jim e sua mulher Jessica resolvem colocar Damien e Hannah em uma escola bem sucedida logo eles descobrem que a filha do vizinho chato estuda na mesma escola que eles, porém agora a família vai ter muitos pesadelos com o seu novo vizinho rap.
[[narcotráfico|Traficante de maconha]] de baixo nível David Clark ([[Jason Sudeikis]]) tem seu dinheiro roubado e alguns ele esconder, dos quais ele deve ao seu fornecedor. Seu chefe, rico traficante Brad Gurdlinger ([[Ed Helms]]) força David para contrabandear [[maconha]] do [[México]] a fim de limpar a sua dívida . Percebendo que um homem a tentar passar pela alfândega é muito suspeito, ele contrata uma [[stripper]] chamada Rose ([[Jennifer Aniston]]) , uma garota fugitiva adolescente chamada Casey ([[Emma Roberts]]) e un jovem vizinho de 18 anos [[virgem]] Kenny ([[Will Poulter]]) para representar como uma família fictícia chamada "Millers". Por causa da carga extra de maconha no [[veículo recreativo]], um dos radiadores quebra ao subir uma ladeira íngreme . A família encontra uma outra família na fronteira chamada os Fitzgerald, Composta por Don ([[Nick Offerman]]), Edie ([[Kathryn Hahn]]), e Melissa ([[Molly Quinn]]), ao alcançá-los e rebocar trailers dos Millers a uma oficina. Na viagem para a loja , David descobre que Don Fitzgerald é um agente da [[Força Administrativa de Narcóticos (Drug Enforcement Administration)|DEA]] depois de encontrar seu distintivo e uma arma no porta-luvas .


No dia seguinte, quando a cabeça dos Millers chega à loja para pegar o Chacon e seu capanga One Eye ([[Matthew Willig]]) estão esperando por eles e se preparar para executar a família. Eles dizem imediatamente a Chacon que eles não são uma família de verdade e que eles não sabiam que estavam roubando. Rose é dada uma chance para provar que ela é uma stripper, dançando, e quando ela chega perto, vira para ventilação de vapor para Chacon. Os Millers em seguida, fugir no veículo recreativo, com Kenny atrás do volante. Devido à condução errática de Kenny, o veículo recreativo sai fora da auto-estrada e uma tarântula, se escondendo em uma tigela de frutas dada a eles quando pegou a maconha, se arrasta até a perna de Kenny e morde seu [[testículo]]. Como Kenny tem uma reação alérgica grave à picada, o chefe dos Millers se dirige para o hospital. Isso ainda atrasa a entrega do contrabando, mas David re-negocia com Gurdlinger por uma taxa de US$ 500.000. Quando Kenny é finalmente a ter alta do hospital, David corre para o veículo recreativo em uma cadeira de rodas. David inadvertidamente revela o quanto ele está sendo pago, em comparação com o quão pouco ele ofereceu e preferiu pagar a cada um dos outros. Casey, Rose, e Kenny são deixados em desgosto pela revelação, e assim por David deixa-los no carnival local.

David lamenta abandoná-los e retorna para o carnaval, de joelhos, implorando para voltarem com ele. Em seu caminho de volta para o veículo recreativo, One Eye descobre-os e como ele é, decide atirar em todo mundo, Don Fitzgerald sai do trailer e subjuga-lo. Chacon, em seguida, vem ao virar da esquina e é sobre matar todos eles, mas David com sucesso faz Chacon deixar cair sua arma. Rose pega e atira acidentalmente em Chacon no ombro e como ele está se recuperando, Kenny dá um soco em Chacon e nocauteia. Don prende Chacon e One-Eye e diz aos Millers que vai prendê-los também, mas , na verdade, dá-lhes a oportunidade de sair. David oferece as drogas para Gurdlinger que lhe diz que ele está atrasado e que seu negócio está desligado. Agentes da DEA, em seguida, cair para o quarto, prendendo Gurdlinger. O agente responsável é Don, que diz a David que ele vai estar no programa de proteção a testemunhas , até o julgamento de Gurdlinger. Em seguida, ele acrescenta que ninguém que era uma testemunha do crime terá proteção, e David ri. Os Millers em seguida, são vistos juntos em uma bela casa, com várias plantas de maconha que crescem no jardim.


==Elenco==
==Elenco==
* [[Jennifer Aniston]] como Sarah "Rose" O'Reilly
* [[David Boreanaz]] como Jim Houston
* [[Jason Sudeikis]] como David Clark
* [[Julia Glass]] como Jessica Houston
* [[Emma Roberts]] como Casey Mathis
* [[Samantha Govery]] como Hannah Houston
* [[Will Poulter]] como Kenny Rossmore
* [[David Dorfman]] como Damien Houston
* [[Ed Helms]] como Brad Gurdlinger
* [[Eddie Griffin]] como Bell Slander/o maior rap da cidade
* [[Nick Offerman]] como Don Fitzgerald
* [[Nick Swardson]] como Don Houston
* [[Kathryn Hahn]] como Edie Fitzgerald
* [[Hilary Swank]] como Melissa Houston
* [[Molly Quinn]] como Melissa Fitzgerald
* [[Ron Perlman]] como Bill
* [[Ken Marino]] como Todd
* [[Kyla Pratt]] como Thandie Slander
* [[Tomer Sisley]] como Pablo Chacon
* [[Christopher Walken]] como Dr. Brad Russo
* [[Thomas McDonell]] como Rick * [[Matthew Knight]] como Boy in Car
* [[Thomas Lennon]] como Rick Nathanson
* [[Matthew Willig]] como One-Eye
* [[Zachary Johnson]] como Scottie
* [[Mark L. Young]] como Scottie P.
* [[Lana Del Rey]] como Annalise.
* [[Luis Guzmán]] como policial mexicano

==Produção==
A produção começou em [[Wilmington (Carolina do Norte)|Wilmington]], [[Carolina do Norte]], em 23 de julho de 2012<ref name="variety">{{cite web|título=Emma Roberts in talks for ‘We’re the Millers’|url=http://www.variety.com/article/VR1118056581/|publicado=Variety|accessodata=13 de junho de 2013}}</ref>. A maioria da produção foi filmada na Carolina do Norte e [[Novo México]].<ref>{{cite web|título='We’re the Millers' to film in NM - Albuquerque Business First|url=http://www.bizjournals.com/albuquerque/blog/morning-edition/2012/09/were-the-millers-to-film-in-nm.html|publicado=Bizjournals.com|data=5 de setembro de 2012|accessodata=13 de junho de 2013}}</ref> Ele foi apresentado durante o 2013 [[Traverse City Film Festival]]<ref>[http://www.theoaklandpress.com/articles/2013/07/29/news/doc51f638fcf0026811352475.txt "Traverse City Film Festival gets underway Tuesday with early showing of "We're the Millers," starring Jennifer Aniston".] ''[[The Oakland Press]]''.</ref> e também durante o [[Festival Internacional de Cinema de Locarno]].<ref>[http://www.warnerbros.fr/les-miller-locarno-835.html "Les Miller, une famille en herbe sélectionné au 66e Festival de Locarno"] (em francês). WarnerBros.fr.</ref>

==Desenvolvimento==
O filme estava em desenvolvimento por alguns anos. Em [[2006]], foi anunciado o filme tendo [[Steve Buscemi]] como o traficante e [[Will Arnett]] em outra função, mas nenhum desenvolvimento adicional foi feita<ref>{{cite web|título=New Line High Again On We’re The Millers &#124; Movie News &#124; Empire|url=http://www.empireonline.com/News/story.asp?nid=28848/|publicado=Empireonline.com|data=5 de dezembro de 2006|accessodata=13 de junho de 2013}}</ref>. Em julho de 2012, vários meios de comunicação deram a notícia de que Jennifer Aniston e Jason Sudeikis estavam em negociações para estrelar o filme<ref>{{cite web|título=Jennifer Aniston, Jason Sudeikis in Talks to Star in New Line's 'We're the Millers'|url=http://www.hollywoodreporter.com/risky-business/jennifer-aniston-jason-sudeikis-talks-301222|autor=10 MOS|publicado=Hollywood Reporter|accessodata=13 de junho de 2013}}</ref><ref>{{cite web|título=Aniston Could Say We're The Millers &#124; Movie News &#124; Empire|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=33614|publicado=Empireonline.com|data=5 de dezembro de 2006|accessodata=13 de junho de 2013}}</ref>. O filme acrescentou Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms e Kathryn Hahn, em julho.<ref name="variety" /><ref>{{cite web|url=http://www.variety.com/article/VR1118056529/ |título=Kathryn Hahn joins ‘Millers’ cast |publicado=Variety |data=12 de julho de 2012 |acessodata=13 de junho de 2013}}</ref>

==Lançamento==
O filme foi lançado nos cinemas em 07 de agosto de 2013 nos Estados Unidos,<ref name="mojo">{{citar web |url= http://boxofficemojo.com/movies/?id=werethemillers.htm |título= We're the Millers (2013) |obra= [[Box Office Mojo]] |acessodata= 20 de dezembro de 2013}}</ref> e foi lançado em 23 de agosto de 2013 no [[Reino Unido]], 06 de setembro de 2013 na [[América Latina]], na [[Grécia]], e será lançado em 18 de setembro de 2013, na [[França]].

==Recepção==
''We're the Millers'' recebeu críticas mistas dos críticos. Revisão do site [[Rotten Tomatoes]] dá ao filme uma pontuação de 47%, com base em comentários de 139 críticos, com uma classificação média de 5.4/10. Consenso do site afirma que "suavemente ofensiva (ou talvez simplesmente ofensivamente branda), ''We're the Millers'' desperdiça seu potencial e seu elenco, com uma desigual, comédia preguiçosamente montado."<ref>[https://www.rottentomatoes.com/m/were_the_millers/ "We're The Millers (2013)".] ''[[Rotten Tomatoes]]''. [[Flixster]].</ref> [[Metacritic]], que atribui uma pontuação média ponderada a partir de 1 de 100 a opiniões de críticos convencionais, que deu ao filme um 43 com base em 33 críticas, indicando "críticas mistas ou médias".<ref>[http://www.metacritic.com/movie/were-the-millers "We're the Millers".] ''[[Metacritic]]''. [[CBS Interactive]].</ref>

No [[CinemaScore]] em urnas públicas, os espectadores deram ao filme uma nota média de A-.<ref>{{citar web |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3713&p=.htm |título="Weekend Report: Audiences Travel to 'Elysium' Over Crowded Weekend". |acessodata=9 de setembro de 2013 |autor=Ray Subers |coautores= |data=11 de agosto de 2013 |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=''[[Box Office Mojo]]'' |páginas= |língua= |língua2= |língua3= |lang= |citação= }}</ref>

Comercialmente ''We're the Millers'' têm sido um sucesso financeiro de bilheteria de $150 milhões na América do Norte e quase $119 milhões internacionalmente para um total mundial de $269 milhões contra um orçamento de $37 milhões.<ref name="mojo">{{citar web |url= http://boxofficemojo.com/movies/?id=werethemillers.htm |título= We're the Millers (2013) |obra= [[Box Office Mojo]] |acessodata= 20 de dezembro de 2013}}</ref>

== Elogios ==
{| class="wikitable" style="width:99%;"
|-
! Ano !! Prêmio !! Categoria !! Recebeu !! Resultado
|-
|rowspan="4"| 2014
|rowspan="4"| [[People's Choice Awards|40th People's Choice Awards]]
| Atriz Favorita de Cinema
| [[Jennifer Aniston]]
|
|-
| Atriz Favorita de Comédia de Cinema
| [[Jennifer Aniston]]
|
|-
| Química Favorita na Tela
| [[Jennifer Aniston]] & [[Jason Sudeikis]]
|
|-
| Filme de Comédia Favorito
| [We're the Millers]
|
|}

== Trilha sonora ==
{{Info/Álbum
| Nome = We're the Millers
| Tipo = trilha sonora
| Artista = Vários Artistas
| Imagem =
| Lançado =
| Gênero = [[Trilha sonora]]
| Gravadora =
}}

{{lista de faixas
| topo = Lista de faixas
| coluna_extra = Cantor(es)
| título1 = Count It Off
| extra1 = [[The Saturday Knights]]
| título2 = Problem
| extra2 = [[Natalia Kills]]
| título3 = Shake it Sleazy
| extra3 = [[Ronald J. Webb]]
| título4 = Waiting at Home
| extra4 = [[Ronald J. Webb]]
| título5 = Boner Garage
| extra5 = [[Ronald J. Webb]]
| título6 = I’m A Man
| extra6 = Black Strobe
| título7 = Joined At The Hip
| extra7 = Jonathan Carroll
| título8 = Stroke Me
| extra8 = Mickey Avalon
| título9 = The Stroke
| extra9 = Billy Squier
| título10 = Wild Child
| extra10 = Juliet Simms
| título11 = Hustlin’
| extra11 = Rick Ross
| título12 = Put The Gun Down
| extra12 = ZZ Ward
| título13 = South Of The Border (Down Mexico Way)
| extra13 = Frank Sinatra
| título14 = Waterfalls
| extra14 = TLC
| título15 = Shakey Ground
| extra15 = The Temptations
| título16 = Werk Me
| extra16 = Hyper Crush
| título17 = Ragatanga
| extra17 = Rouge
| título18 = Officer of the Day
| extra18 = Wurlitzer Pipe Band
| título19 = I’ll Be There For You (Theme from FRIENDS)
| extra19 = The Rembrandts
}}

{{referências}}

==Ligações externas==
* {{oficial|http://werethemillers.warnerbros.com/}}
* {{imdb título|1723121|We're the Millers}}
* {{mojo|werethemillers|We're the Millers}}
* {{rotten-tomatoes|were_the_millers|We're the Millers}}
* {{metacritic film|were-the-millers|We're the Millers}}
* [http://www.adorocinema.com/filmes/filme-193459/ ''We're the Millers''] no [[AdoroCinema]]
* [http://www.interfilmes.com/filme_28942_We.re.the.Millers-%28We.re.the.Millers%29.html ''We're the Millers''] no InterFilmes

{{Rawson Marshall Thurber}}
{{portal3|cinema}}

[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 2013]]
[[Categoria:Filmes de comédia dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]
[[Categoria:Filmes ambientados no México]]
[[Categoria:Filmes gravados no Novo México]]
[[Categoria:Filmes gravados na Carolina do Norte]]
[[Categoria:Filmes sobre drogas]]
[[Categoria:Filmes sobre crime]]
[[Categoria:Filmes de estrada]]
[[Categoria:Filmes da Warner Bros.]]
[[Categoria:Filmes da New Line Cinema]]

Revisão das 23h39min de 2 de abril de 2014

The Family Houston
A Família Houston (PRT)
Uma Família Chamada Houston (BRA)
 Estados Unidos
2012 •  cor •  110 min min 
Gênero comédia
Direção Garry Marshall
Produção Bob Fischer
Garry Marshall
Roteiro Bob Fischer
Garry Marshall
Elenco david Boreanaz
Julia Glass
Samantha Govery
David Dorfman
Eddie Griffin
Nick Swardson
Companhia(s) produtora(s) New Line Cinema
BenderSpink
Vincent Newman Entertainment
Distribuição Warner Bros. Pictures
Lançamento Estados Unidos 7 de abril de 2012
Portugal 12 de maio de 2012
Brasil 28 de Julho de 2012
Idioma inglês

The Family Houston (Predefinição:BRPT A Família Houston) é um filme de comédia estadunidense de 2012, dirigido por Garry Marshall e estrelado por David Boreanaz, Julia Glass, Samantha Govery, e David Dorfman. Foi lançado em 7 de abril de 2012 pela Warner Bros. Pictures e New Line Cinema.

Sinopse

a família Houston parece ser uma família bem tranquila, mais isso foi há muito tempo até eles se mudarem para Nova York onde vive o rap Bell Slander que ama atormentar a família. Quando Jim e sua mulher Jessica resolvem colocar Damien e Hannah em uma escola bem sucedida logo eles descobrem que a filha do vizinho chato estuda na mesma escola que eles, porém agora a família vai ter muitos pesadelos com o seu novo vizinho rap.


Elenco

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=We%27re_the_Millers&oldid=38572764"