Wikipédia:Esplanada/propostas/Aperfeiçoamento da recomendação para ligações externas (21jan2013)

Aperfeiçoamento da recomendação para ligações externas (21jan2013)

Proponho modificar a atual recomendação para ligações externas com base nesta proposta de redacção que, por sua vez, tem base na equivalente de língua inglesa. As alterações estão a amarelo. Faço um resumo dos principais pontos a serem alterados, representando simultaneamente os problemas da atual recomendação e a proposta para os alterar.

1. A atual regra não distingue claramente sites oficiais de recursos externos, o que gera várias contradições ao longo do texto. Os requisitos para um e para outro devem ser diferentes. A ligação para o site oficial de uma empresa ou instituição não pode, por exemplo, estar sujeita às mesmas restrições de um recurso externo destinado a aprofundar o conhecimento do tema do artigo. Por outro lado, as páginas de recursos devem ter um controlo de qualidade muito maior e devem ser nitidamente adequadas ao artigo.
2. O novo texto distingue claramente o que é uma fonte de um recurso externo. A atual regra confunde e mistura as duas coisas. As fontes devem estar na secção de fontes. Os recursos externos na secção de recursos externos. São duas coisas com propósitos completamente diferentes e não podem/devem competir ou sobrepor-se uma à outra. Por exemplo, uma fonte admite perfeitamente repositórios de artigos científicos que requerem subscrição de acesso. Um recurso externo só deve ter material acessível a todos. As fontes servem para referenciar artigos e escrever texto. Os recursos externos servem para indicar repositórios de material de qualidade que complementem o que já está no artigo. Ironicamente, e só para citar o absurdo, a atual regra impede que o JSTOR, o maior repositório mundial de publicações científicas, seja usado como fonte na wikipédia portuguesa precisamente por causa desta confusão.
3. A regra atual é omissa em relação à acessibilidade. Um dos critérios de escolha de recursos externos deve ser a possibilidade de ser visto pelo maior número de pessoas possível, evitando conteúdo que só esteja ao alcance de alguns. O novo texto recomenda ainda a especificação do tamanho da página de destino, quando exceder o normal, e define que não devem ser usados links directos para conteúdo que necessite de plugins, mas antes para uma página html intercalar.
4. A regra atual define que quando há vários pontos de vista num artigo, cada um deles deve ter uma ligação externa e nenhum deve ter mais do que a outra. Isto não faz sentido e é uma violação de WP:PESO que define que o peso de cada ponto de vista deve ser proporcional ao seu peso na sociedade e no mundo académico. A nova regra define que o número de ligações deve ser proporcional, tal como acontece já no texto à luz de wp:peso.
5. A regra atual é omissa em relação a links para resultados de motores de pesquisa e feeds rss.
6. Introduz-se uma recomendação para evitar ligações que se saiba que só vão estar disponíveis a curto prazo.
7. Proibe-se listas ou anexos que sejam constituidas principalmente por ligações externas.
8. Proibe-se redireccionamentos mesmo quando são feitos através de domínios.
9. Por último, e talvez a mais óbvia, determina-se que as ligações devem ter uma relação directa com o conteúdo de um artigo, de acordo com a própria hierarquia e organização da wikipédia. Um artigo generalista não deve ter ligações para assuntos específicos e, por outro lado, um artigo sobre um assunto muito particular não deve ter ligações para sites generalistas. Polyethylen (discussão) 03h37min de 21 de janeiro de 2013 (UTC)

Apoio. Nenhuma objeção. Gabriel Yuji (discussão) 04h36min de 22 de janeiro de 2013 (UTC)

Apoio, melhor q o atual. Rjclaudio ^msg 12h19min de 22 de janeiro de 2013 (UTC)

Aproveitando o assunto, algo com fiz aqui é válido, não? Penso que sim, porque quem não sabe inglês ou espanhol, não poderá consultar as fontes do artigo, então optei por informações em português (nas duas variantes), na seção. Será que isso também não poderia virar uma recomendação? Vejo muitos artigos serem traduzidos de outras versões da Wikipédia, mas, geralmente, isso gera um artigo muito bom (ou não), que só tem referências em outras línguas que não o português. Então, não seria bom alguma ligação externa na nossa língua para que o leitor possa comprovar pelo menos alguma coisa do que está escrito? Gabriel Yuji (discussão) 01h43min de 24 de janeiro de 2013 (UTC)

Sim e não. Quando se pode substituir as fontes por outras fontes em língua portuguesa de igual credibilidade, qualidade e fiabilidade, é lógico que há vantagens para o leitor em fazê-lo. Ou então acrescentar fontes em língua portuguesa ao lado das originais de forma a complementá-las. Mas não se deve passar as fontes para a secção de recursos externos. Fontes não são recursos externos. Quer sejam substituídas ou acrescentadas, devem continuar na secção referências.

No entanto, mesmo assumindo que há fontes em língua portuguesa, isto deve ser levado com cautela e nunca pode ser uma recomendação. Porque embora haja artigos onde é simples fazê-lo, na maioria dos artigos esta substituição implica uma redução de qualidade drástica. Por exemplo, os artigos de temas científicos com algum aprofundamento são quase sempre referenciados por artigos científicos em inglês. O problema é que a esmagadora maioria dos artigos é publicada em inglês e não há equivalente nem em português nem em qualquer língua. Mesmo os investigadores portugueses e brasileiros publicam, na sua maioria, em inglês. Deve-se procurar opções sim, desde que não haja diminuição de qualidade da fonte. Não pode haver uma regra: cada caso é um caso e deve-se deixar isto nas mãos do senso comum. Uma eventual recomendação iria fazer com que muita gente começasse a substituir publicações de qualidade por infoescolas e sites derivados à conta dessa recomendação. Polyethylen (discussão) 02h02min de 24 de janeiro de 2013 (UTC)

Mas e se a recomendação explicita-se que só seriam aceitas fontes "de reputação"? De qualquer forma, foi só uma ideia. Como existentes casos e casos é melhor deixar pra lá. Gabriel Yuji (discussão) 02h11min de 24 de janeiro de 2013 (UTC)

A proposta fala em #Casos em que deve haver ponderação: "Websites que não cumpram os critérios para fontes fiáveis mas que, no entanto, contenham alguma informação sobre o objeto do artigo com base em fontes reputadas." Uma fonte q não tenha reputação não cumpre os critérios de fonte fiável (e vice-versa), elas geralmente não seriam usadas mas é pra discutir caso a caso. Rjclaudio ^msg 20h23min de 9 de fevereiro de 2013 (UTC)

Duas semanas depois, como ficamos por aqui? Dois apoios e nenhuma oposição, é suficiente? Rjclaudio ^msg 20h23min de 9 de fevereiro de 2013 (UTC)

Polyethylen (discussão) 18h54min de 19 de fevereiro de 2013 (UTC)