Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Mais Povos Originários/Concurso de edição/Wikipédia/Traduzir/Línguas indígenas da América do Norte em inglês

Línguas indígenas da América do Norte para traduzir do inglês

Esta é uma lista artigos sobre línguas indígenas da América do Norte que existem na Wikipédia em inglês, mas que ainda não existem na Wikipédia em português. Você pode traduzi-los! Para começar, veja o vídeo abaixo e aprenda como utilizar a ferramenta de tradução. Depois, escolha um dos artigos da lista e clique no botão azul para começar a editar!

⚠️Mas atenção: traduza somente conteúdo referenciado e de acordo com as normas da Wikipédia lusófona.

Como utilizar a ferramenta de tradução

Abrir ferramenta de tradução

Por favor, não edite esta lista diretamente. Se tiver alguma sugestão de inclusão, você pode enviá-la usando nossos canais de comunicação.

Artigo em português	Artigo em inglês	Tipo
Iniciar tradução	Aivilingmiutut	dialeto
Iniciar tradução	Alabama language	idioma vivo
Iniciar tradução	Alsea language	língua extinta
Iniciar tradução	Anishinaabemowin Language of Kettle and Stony Point
Iniciar tradução	Apalachee language	língua extinta
Iniciar tradução	Aranama language	língua extinta
Iniciar tradução	Arapaho language	idioma vivo
Iniciar tradução	Atakapa language	língua extinta
Iniciar tradução	Atsugewi language	língua
Iniciar tradução	Bay Miwok language	língua extinta
Iniciar tradução	Beothuk language	língua não escrita
Iniciar tradução	Berens River Ojibwe dialect
Iniciar tradução	Border Lakes Ojibwe dialect
Iniciar tradução	Buena Vista Yokuts	língua
Iniciar tradução	Bungi dialect	língua ameaçada de extinção
Iniciar tradução	Carolina Algonquian language	língua extinta
Iniciar tradução	Carrier language	língua
Iniciar tradução	Cayuga language	idioma vivo
Iniciar tradução	Cayuse language	língua morta
Iniciar tradução	Central Alaskan Yupʼik	idioma vivo
Iniciar tradução	Central Kalapuya language	língua
Iniciar tradução	Central Ojibwa language	idioma vivo
Iniciar tradução	Central Sierra Miwok	idioma vivo
Iniciar tradução	Chemakum language	língua extinta
Iniciar tradução	Chickasaw language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chico language	língua morta
Iniciar tradução	Chimariko language	língua morta
Iniciar tradução	Coahuilteco language	língua extinta
Iniciar tradução	Coast Miwok language	língua extinta
Iniciar tradução	Cochimí language	língua extinta
Iniciar tradução	Colorado River Numic language	idioma vivo
Iniciar tradução	Columbia-Moses language	idioma vivo
Iniciar tradução	Cotoname language	língua extinta
Iniciar tradução	Cowlitz language	língua extinta
Iniciar tradução	Cruzeño language	língua extinta
Iniciar tradução	Cupan languages	família linguística
Iniciar tradução	Cupeño language	língua morta
Iniciar tradução	Dakota language	idioma vivo
Iniciar tradução	Delta Yokuts	dialect cluster
Iniciar tradução	Eastern Ojibwa language	idioma vivo
Iniciar tradução	Eastern Pomo language	língua extinta
Iniciar tradução	Esselen language	língua morta
Iniciar tradução	Etchemin language	língua extinta
Iniciar tradução	Gashowu Yokuts	língua
Iniciar tradução	Gosiute dialect	dialeto
Iniciar tradução	Gros Ventre language	idioma vivo
Iniciar tradução	Guerrero Nahuatl	idioma vivo
Iniciar tradução	Haida Jargon	língua
Iniciar tradução	Hanis language	língua
Iniciar tradução	Havasupai–Hualapai language	idioma vivo
Iniciar tradução	Heiltsuk-Oowekyala language	idioma vivo
Iniciar tradução	Hometwoli dialect	língua
Iniciar tradução	Houma language	língua
Iniciar tradução	Innu-aimun	idioma vivo
Iniciar tradução	Inuit Sign Language	língua gestual
Iniciar tradução	Inuttitut	dialeto
Iniciar tradução	Kangiryuarmiutun	dialeto
Iniciar tradução	Karankawa language	língua extinta
Iniciar tradução	Kathlamet language	língua
Iniciar tradução	Kings River Yokuts	língua
Iniciar tradução	Kiowa language	idioma vivo
Iniciar tradução	Kitanemuk language	língua extinta
Iniciar tradução	Kitsai language	língua extinta
Iniciar tradução	Kivalliq dialect	dialeto
Iniciar tradução	Klallam language	idioma vivo
Iniciar tradução	Klamath language	língua morta
Iniciar tradução	Konomihu language	língua extinta
Iniciar tradução	Kwakʼwala	idioma vivo
Iniciar tradução	Lake Miwok language	idioma vivo
Iniciar tradução	Laurentian language	língua extinta
Iniciar tradução	Lummi dialect	dialeto
Iniciar tradução	Maidu language	idioma vivo
Iniciar tradução	Massachusett dialects
Iniciar tradução	Massachusett Pidgin English	língua
Iniciar tradução	Massachusett Pidgin	língua
Iniciar tradução	Mattole language	língua extinta
Iniciar tradução	Mexicanero language	língua
Iniciar tradução	Mi'kmaq language	idioma vivo
Iniciar tradução	Miluk language	língua extinta
Iniciar tradução	Mobilian Jargon	língua extinta
Iniciar tradução	Molala language	língua extinta
Iniciar tradução	Naskapi language	idioma vivo
Iniciar tradução	Natsilingmiutut	dialeto
Iniciar tradução	Nawathinehena language	língua extinta
Iniciar tradução	New River Shasta language	língua extinta
Iniciar tradução	Nicola language	língua
Iniciar tradução	Nipissing Ojibwe dialect
Iniciar tradução	Nisenan language	língua
Iniciar tradução	Nomlaki language	língua extinta
Iniciar tradução	Nooksack language	língua extinta
Iniciar tradução	North of Superior Ojibwe dialect
Iniciar tradução	North Straits Salish language	idioma vivo
Iniciar tradução	Northeastern Pomo language	língua extinta
Iniciar tradução	Northern Kalapuya language	língua extinta
Iniciar tradução	Northern Sierra Miwok	idioma vivo
Iniciar tradução	Northern Valley Yokuts	língua
Iniciar tradução	Northwestern Ojibwa	idioma vivo
Iniciar tradução	Obispeño language	língua extinta
Iniciar tradução	Ofo language	língua extinta
Iniciar tradução	Ojibwe dialects	língua
Iniciar tradução	Okwanuchu language	língua extinta
Iniciar tradução	Old Montagnais	língua
Iniciar tradução	Osage language	idioma vivo
Iniciar tradução	Palewyami Yokuts	língua
Iniciar tradução	Picuris language	língua
Iniciar tradução	Pima Bajo language	idioma vivo
Iniciar tradução	Piscataway language	língua extinta
Iniciar tradução	Plains Apache language	língua morta
Iniciar tradução	Plains Cree language	idioma vivo
Iniciar tradução	Plains Miwok language	idioma vivo
Iniciar tradução	Potawatomi language	idioma vivo
Iniciar tradução	Proto-Athabaskan language	protolíngua
Iniciar tradução	Proto-Inuit language	protolíngua
Iniciar tradução	Proto-Iroquoian language	protolíngua
Iniciar tradução	Proto-Uto-Aztecan language	protolíngua
Iniciar tradução	Purisimeño language	língua extinta
Iniciar tradução	Quileute language	língua
Iniciar tradução	Saanich dialect	dialeto
Iniciar tradução	Salinan language	língua extinta
Iniciar tradução	Shasta language	língua extinta
Iniciar tradução	Shawnee language	idioma vivo
Iniciar tradução	Shíshálh language	idioma vivo
Iniciar tradução	Sierra Puebla Nahuatl	dialeto
Iniciar tradução	Siglitun	dialeto
Iniciar tradução	Sioux language	língua
Iniciar tradução	Siuslaw language	língua morta
Iniciar tradução	Slavey Jargon	lingua franca
Iniciar tradução	Solano language	língua extinta
Iniciar tradução	Southeastern Pomo language	língua
Iniciar tradução	Southern Sierra Miwok	idioma vivo
Iniciar tradução	Southern Tsimshian dialect	dialeto
Iniciar tradução	Southern Valley Yokuts	língua
Iniciar tradução	Susquehannock language	língua extinta
Iniciar tradução	Takelma language	língua morta
Iniciar tradução	Tataviam language	língua
Iniciar tradução	Tawasa language	língua extinta
Iniciar tradução	Temascaltepec Nahuatl	língua não escrita
Iniciar tradução	Timucua language	língua extinta
Iniciar tradução	Tiwa languages	família linguística
Iniciar tradução	Tonkawa language	língua extinta
Iniciar tradução	Tulamni	dialeto
Iniciar tradução	Tule-Kaweah Yokuts	língua
Iniciar tradução	Tunumiit dialect	dialeto
Iniciar tradução	Tuscarora language	idioma vivo
Iniciar tradução	Twana language	língua extinta
Iniciar tradução	Unami language	língua extinta
Iniciar tradução	Upper Chinook language	língua extinta
Iniciar tradução	Ute dialect	língua
Iniciar tradução	Utkuhiksalik	dialeto
Iniciar tradução	Uummarmiutun	língua
Iniciar tradução	Ventureño language	língua morta
Iniciar tradução	Wailaki language	língua extinta
Iniciar tradução	Wappo language	língua morta
Iniciar tradução	West Greenlandic	dialeto
Iniciar tradução	Western Apache language	idioma vivo
Iniciar tradução	Western Ojibwa language	idioma vivo
Iniciar tradução	Whulshootseed dialect	dialeto
Iniciar tradução	Wichita language	língua extinta
Iniciar tradução	Wiyot language	língua morta
Iniciar tradução	Woods Cree	idioma vivo
Iniciar tradução	Yana language	língua morta
Iniciar tradução	Yavapai language	língua
Iniciar tradução	Yawdanchi dialect	língua
Iniciar tradução	Yoncalla language	língua extinta
Iniciar tradução	Yuki language	língua morta

Parceria

PPGHIS

Apoio

www.maisteoriadahistorianawiki.com.br