Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Mais Povos Originários/Concurso de edição/Wikipédia/Traduzir/Línguas indígenas da América do Sul em inglês

Línguas indígenas da América do Sul para traduzir do inglês

Esta é uma lista artigos sobre línguas indígenas da América do Sul que existem na Wikipédia em inglês, mas que ainda não existem na Wikipédia em português. Você pode traduzi-los! Para começar, veja o vídeo abaixo e aprenda como utilizar a ferramenta de tradução. Depois, escolha um dos artigos da lista e clique no botão azul para começar a editar!

⚠️Mas atenção: traduza somente conteúdo referenciado e de acordo com as normas da Wikipédia lusófona.

Como utilizar a ferramenta de tradução

Abrir ferramenta de tradução

Por favor, não edite esta lista diretamente. Se tiver alguma sugestão de inclusão, você pode enviá-la usando nossos canais de comunicação.

Artigo em português	Artigo em inglês	Tipo
Iniciar tradução	Abane language	língua não escrita
Iniciar tradução	Abipón language	língua extinta
Iniciar tradução	Alagüilac language	língua
Iniciar tradução	Allentiac language	língua extinta
Iniciar tradução	Alto Pativilca–Alto Marañón–Alto Huallaga Quechua	língua
Iniciar tradução	Amarizana language	língua
Iniciar tradução	Amazon Mayoruna language	língua
Iniciar tradução	Amuzgo language	língua
Iniciar tradução	Angaité language	idioma vivo
Iniciar tradução	Anserma language	língua extinta
Iniciar tradução	Apingi language	língua
Iniciar tradução	Arakajú language	língua
Iniciar tradução	Arma language	língua extinta
Iniciar tradução	Aruáshi language	idioma vivo
Iniciar tradução	Atanque language	língua
Iniciar tradução	Atsawaka language	língua extinta
Iniciar tradução	Aushiri language	língua extinta
Iniciar tradução	Ayoreo language	idioma vivo
Iniciar tradução	Balomar language	língua extinta
Iniciar tradução	Barí language	idioma vivo
Iniciar tradução	Baudo language	idioma vivo
Iniciar tradução	Blanco River Remo language	língua
Iniciar tradução	Boanarí language	língua
Iniciar tradução	Bororo of Cabaçal	linguagem
Iniciar tradução	Boruca language	idioma vivo
Iniciar tradução	Cabre language	língua
Iniciar tradução	Cahuarano language	língua
Iniciar tradução	Cajamarca–Cañaris Quechua	família linguística
Iniciar tradução	Cañari language	língua morta
Iniciar tradução	Caranqui language	língua
Iniciar tradução	Carapana language	idioma vivo
Iniciar tradução	Catio language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chachapoyas Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Chaco linguistic area	área linguística
Iniciar tradução	Chakobo language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chamacoco language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chaná language	língua natural
Iniciar tradução	Chané language	língua extinta
Iniciar tradução	Chapacura language	língua
Iniciar tradução	Charrúa language	língua
Iniciar tradução	Chiapanec language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chiapas Zoque	língua
Iniciar tradução	Chichimeca Jonaz language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chimalapa Zoque	idioma vivo
Iniciar tradução	Chimila language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chipaya language	idioma vivo
Iniciar tradução	Chocho language	idioma vivo
Iniciar tradução	Classical Quechua	historical language
Iniciar tradução	Coroado Puri language	língua
Iniciar tradução	Corobicí language	língua
Iniciar tradução	Cueretú language	língua extinta
Iniciar tradução	Cuitlatec language	língua não escrita
Iniciar tradução	Cumana language	língua
Iniciar tradução	Cumanagoto language	língua não escrita
Iniciar tradução	Cusco–Collao Quechua	língua
Iniciar tradução	Custenau language	língua extinta
Iniciar tradução	Demushbo language	língua
Iniciar tradução	Dorasque language	língua
Iniciar tradução	Duit language	língua
Iniciar tradução	Enlhet language	idioma vivo
Iniciar tradução	Enxet language	idioma vivo
Iniciar tradução	Gorgotoqui language	língua extinta
Iniciar tradução	Guaicaro language	língua
Iniciar tradução	Guarani dialects	dialeto
Iniciar tradução	Güenoa language	língua
Iniciar tradução	Gueren language	língua
Iniciar tradução	Guerrero Amuzgo language	idioma vivo
Iniciar tradução	Haush language	língua
Iniciar tradução	Huaraz Quechua	dialeto
Iniciar tradução	Huaylas Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Huehuetla Tepehua	idioma vivo
Iniciar tradução	Huetar language	língua
Iniciar tradução	Inga Kichwa	idioma vivo
Iniciar tradução	Itene language
Iniciar tradução	Ixcatec language	idioma vivo
Iniciar tradução	Iyojwaʼja Chorote	idioma vivo
Iniciar tradução	Jandiatuba Mayoruna language	língua
Iniciar tradução	Jaquirana Remo language	língua
Iniciar tradução	Juma language (Carib)	língua
Iniciar tradução	Kallawaya language	língua mista
Iniciar tradução	Kapinawá	língua extinta
Iniciar tradução	Kapóng language	língua
Iniciar tradução	Kaskihá language	idioma vivo
Iniciar tradução	Kepkiriwát language	língua extinta
Iniciar tradução	Kogi language	idioma vivo
Iniciar tradução	Koihoma language	língua
Iniciar tradução	Koreguaje language	idioma vivo
Iniciar tradução	Korubo language	idioma vivo
Iniciar tradução	Kotoxó language	língua
Iniciar tradução	Lamas Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Lambayeque Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Lapachu language	língua extinta
Iniciar tradução	Lowland Peruvian Quechua	família linguística
Iniciar tradução	Lule language	língua extinta
Iniciar tradução	Macaguaje language	língua extinta
Iniciar tradução	Macuna language	idioma vivo
Iniciar tradução	Maká language	idioma vivo
Iniciar tradução	Maléku language	idioma vivo
Iniciar tradução	Mapoyo-Yabarana language	língua
Iniciar tradução	Mapudungun alphabet	alfabeto derivado do alfabeto latino
Iniciar tradução	Marawan language	língua
Iniciar tradução	Masakará language	língua
Iniciar tradução	Mashco Piro language	idioma vivo
Iniciar tradução	Matlatzinca language	língua não escrita
Iniciar tradução	Media Lengua	idioma vivo
Iniciar tradução	Mexicanero language	língua
Iniciar tradução	Millcayac language	língua
Iniciar tradução	Miriti language	língua extinta
Iniciar tradução	Môa Nawa language	língua
Iniciar tradução	Mocoví language	idioma vivo
Iniciar tradução	Muisca numerals	sistema de escrita numérica
Iniciar tradução	Mura language	família linguística
Iniciar tradução	Nadëb language	idioma vivo
Iniciar tradução	Napeca language	língua
Iniciar tradução	North Bolivian Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	North Junín Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Nutabe language	língua extinta
Iniciar tradução	Ocuiltec language	idioma vivo
Iniciar tradução	Old Catio	língua
Iniciar tradução	Opón language	língua extinta
Iniciar tradução	Orejón language	idioma vivo
Iniciar tradução	Oro Win language	idioma vivo
Iniciar tradução	Otuke language	língua extinta
Iniciar tradução	Pacaraos Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Palmela language	língua
Iniciar tradução	Palta language	língua
Iniciar tradução	Pamigua language	língua morta
Iniciar tradução	Pará Arára language	idioma vivo
Iniciar tradução	Paratio language	língua
Iniciar tradução	Paravilyana language	língua
Iniciar tradução	Pawishiana language	língua
Iniciar tradução	Peba language	língua
Iniciar tradução	Pied-piping with inversion
Iniciar tradução	Pijao language	língua extinta
Iniciar tradução	Pimenteira language	língua
Iniciar tradução	Proto-Uto-Aztecan language	protolíngua
Iniciar tradução	Puno Quechua	dialeto
Iniciar tradução	Puruhá language	língua morta
Iniciar tradução	Purukotó language	língua
Iniciar tradução	Quechua alphabet	alfabeto derivado do alfabeto latino
Iniciar tradução	Quechua I	família linguística
Iniciar tradução	Quechuan and Aymaran spelling shift
Iniciar tradução	Quimbaya language	língua
Iniciar tradução	Quitemo language	língua
Iniciar tradução	Rocorona language	língua
Iniciar tradução	Salumá language	idioma vivo
Iniciar tradução	Sanapaná language	idioma vivo
Iniciar tradução	Sapará language	língua
Iniciar tradução	Sierra Popoluca	idioma vivo
Iniciar tradução	Sikiana language	dialeto idioma vivo
Iniciar tradução	Sinúfana language	língua extinta
Iniciar tradução	Siriano language	idioma vivo
Iniciar tradução	South Bolivian Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Southern Quechua	família linguística
Iniciar tradução	Subtiaba language	língua extinta
Iniciar tradução	Tabatinga Mayoruna language	língua
Iniciar tradução	Tama language (Colombia)	língua extinta
Iniciar tradução	Tanimuca-Retuarã language	idioma vivo
Iniciar tradução	Tapachultec language	língua extinta
Iniciar tradução	Tarauacá Kashinawa language	língua
Iniciar tradução	Tatuyo language	idioma vivo
Iniciar tradução	Tepecano language	língua não escrita
Iniciar tradução	Teushen language	língua
Iniciar tradução	Texistepec language	língua não escrita
Iniciar tradução	Tinigua language	idioma vivo
Iniciar tradução	Tiverikoto language	língua
Iniciar tradução	Toba-Maskoy language	idioma vivo
Iniciar tradução	Toquegua	língua morta
Iniciar tradução	Torá language	língua extinta
Iniciar tradução	Tremembé language	língua extinta
Iniciar tradução	Truká language	língua extinta
Iniciar tradução	Tsesungún dialect	dialeto
Iniciar tradução	Upper Necaxa Totonac	idioma vivo
Iniciar tradução	Uru-Pa-In language	idioma vivo
Iniciar tradução	Urumi language	língua extinta
Iniciar tradução	Urupa language	língua
Iniciar tradução	Vilela language	língua
Iniciar tradução	Voto language	língua
Iniciar tradução	Wajiara language	idioma vivo
Iniciar tradução	Wajumará language	língua
Iniciar tradução	Wakoná language	língua extinta
Iniciar tradução	Wanyam language	língua
Iniciar tradução	Warekena Velha language	língua
Iniciar tradução	Wasu language	língua extinta
Iniciar tradução	Wichí Lhamtés Güisnay	idioma vivo
Iniciar tradução	Wichí Lhamtés Nocten	idioma vivo
Iniciar tradução	Wichí Lhamtés Vejoz	idioma vivo
Iniciar tradução	Witoto language	língua extinta
Iniciar tradução	Wiwa language	idioma vivo
Iniciar tradução	Wounaan language	idioma vivo
Iniciar tradução	Yaio language	língua
Iniciar tradução	Yameo language	língua extinta
Iniciar tradução	Yaru Quechua	língua
Iniciar tradução	Yarumá language (Carib)	língua
Iniciar tradução	Yauna language	língua extinta
Iniciar tradução	Yauyos–Chincha Quechua	idioma vivo
Iniciar tradução	Yupuá language	língua
Iniciar tradução	Zuruahá language	idioma vivo

Parceria

PPGHIS

Apoio

www.maisteoriadahistorianawiki.com.br