Ajuda:Usando o Wayback Machine

O Wayback Machine é uma ferramenta de mirroring de páginas que pode ser usado para citar cópias arquivadas de referências de artigos. Isso é útil se uma página da web foi alterada, movida ou desapareceu; links para o conteúdo original podem ser mantidos.

Os editores são incentivados a adicionar um link de arquivo dentro de cada citação ou enviar a URL referenciada para arquivamento no momento em que cada citação é criada ou atualizada. Novos URLs adicionados aos artigos são geralmente arquivados automaticamente por um bot.

Visite o formulário da web em https://web.archive.org/, digite o URL original da página da web de seu interesse na caixa de pesquisa "Wayback Machine" e selecione BROWSE HISTORY . A próxima tela pode:

• redirecionar para a cópia arquivada mais recente
• mostrar uma caixa na parte inferior da página com um link convidando o usuário a salvar a página no Wayback Machine
• mostrar um calendário listando as datas do instantâneo de todas as cópias arquivadas dessa página
• mostrar uma mensagem de erro explicando por que a página não pode ser arquivada.

Em resumo, este é o código que precisa ser adicionado a um template {{citar web}} ou semelhante:

<ref>{{citar ... <!--REFERÊNCIA ATUAL--> |arquivourl=https://web.archive.org/web/<date>/http://www.exemplo.com |arquivodata=<DATA> |url-status=dead}}</ref>

Formatos de URL

Um link para o Wayback Machine geralmente começa com https://web.archive.org/web/ seguido por um único asterisco ou uma referência de data e hora de 14 dígitos, depois uma barra e, finalmente, o URL da página web original.

Pedido inicial

O exemplo a seguir geralmente mostra um calendário vinculado a todas as cópias arquivadas da página principal de índice da Wikipedia.

• https://web.archive.org/web/*/http://en.wikipedia.org/

Use o formato de URL acima para descobrir até que ponto a página solicitada foi arquivada. Clique em uma das datas destacadas para selecionar a cópia arquivada específica.

É possível restringir a solicitação, fornecendo um código de data com menos de 14 dígitos seguido por * (no exemplo a seguir, apenas snapshots arquivados correspondentes a dezembro de 2005):

• https://web.archive.org/web/200512*/http://www.wikipedia.org/

Se a página da web em questão ainda não tiver sido arquivada, uma caixa aparecerá perto da parte inferior da página com um link convidando o usuário a salvar a página no Wayback Machine. Clicar neste botão chama uma solicitação para

• https://web.archive.org/save/http://www.wikipedia.org/

O URL acima mostrará a versão atual da página da web solicitada e iniciará o processo que tentará arquivar a página da web. Se for bem sucedida, a cópia arquivada ficará disponível imediatamente após a conclusão do processo.

Para algumas páginas solicitadas, o Wayback Machine retornará uma mensagem de erro explicando o motivo pelo qual essa página específica não foi e/ou não pode ser arquivada. Nesses casos, tente um serviço de arquivamento diferente, como o WebCite.

Cópia de arquivo específico

Depois que a página da web for arquivada, cada arquivo poderá ser solicitado individualmente, usando o formato mostrado abaixo.

O exemplo a seguir vincula a cópia arquivada da página de índice principal da Wikipédia exatamente como apareceu em 30 de setembro de 2002 às 12:35:25 PM no fuso horário UTC . O formato de data e hora é AAAAMMDDhhmmss:

• https://web.archive.org/web/20020930123525/http://www.wikipedia.org/

Use o formato acima para vincular diretamente a uma cópia específica do arquivo.

Adicionar um asterisco imediatamente após a data (ou no seu lugar) é uma maneira rápida de mostrar a exibição do calendário de todas as cópias arquivadas.

Os seguintes sinalizadores podem ser anexados ao campo datetime para modificar o formato em que o conteúdo arquivado é exibido  :

• id_ Identidade - não faz alterações no recurso original, devolva-o como foi arquivado.
• js_ JavaScript - retorna o documento marcado como JavaScript.
• cs_ CSS - retorna o documento marcado como CSS.
• im_ Imagem - retorna o documento como uma imagem.
• if_ Iframe - retorna o documento formatado normalmente, mas sem a barra de ferramentas de navegação.

Dependendo das circunstâncias em que as imagens da página foram arquivadas, a renderização dessas páginas pode não ser consistente; portanto, é recomendável que os sinalizadores sejam testados antes de serem incorporados aos documentos da Wikipédia. O formato de data e hora é AAAAMMDDhhmmss, seguido por um sinalizador de formatação opcional, como os acima.

Removendo a barra de ferramentas de navegação

Normalmente, ao exibir uma página da Web arquivada, o Wayback Machine reescreverá partes do código subjacente (como referências de CSS / imagem), a fim de fazer com que a página pareça o mais semelhante possível à aparência no momento em que a página foi arquivada. Por padrão, ele também adicionará uma barra de ferramentas de navegação. Esta barra de ferramentas é indesejável para links para uma cópia arquivada conhecida específica da página.

O id_ foi previamente recomendado para retornar a página exatamente como foi arquivada, sem a barra de ferramentas. Infelizmente, muitas páginas serão renderizadas incorretamente com esse sinalizador porque as referências de imagem / CSS não são corrigidas para usar cópias arquivadas desses recursos.

Uma opção melhor é o if_, que omite a barra de ferramentas, porém ainda fixa as referências. Isso fará com que a página renderizada seja a mais semelhante possível à página da web original.

Por exemplo, aqui está uma postagem arquivada discutindo o id_. Este é um link normal para o Wayback Machine, que é renderizado com a barra de ferramentas de navegação:

• https://web.archive.org/web/20130806040521/http://faq.web.archive.org/page-without-wayback-code/

Aqui está a mesma página arquivada, com o id_ adicionado ao link. Isso não inclui a barra de ferramentas, mas agora a página é renderizada incorretamente devido às referências quebradas:

• https://web.archive.org/web/20130806040521id_/http://faq.web.archive.org/page-without-wayback-code/

Finalmente, aqui está a mesma página arquivada, com o if_. Isso renderiza perfeitamente, sem a barra de ferramentas:

• https://web.archive.org/web/20130806040521if_/http://faq.web.archive.org/page-without-wayback-code/

Como esta é a reprodução mais fiel da página original, use o if_ para obter links para cópias de arquivo específicas.

Última cópia do arquivo

O próximo exemplo vincula-se à versão mais atual da página arquivada.

• https://web.archive.org/web/http://www.wikipedia.org/

O uso do formato acima é desencorajado. A solicitação é redirecionada para o URL de formato longo, incluindo carimbo de data e hora de 14 dígitos, para a cópia mais recente do archive, anulando assim o propósito de usar o archive para vincular diretamente a uma versão antiga específica da página.

Da mesma forma, um URL de arquivo semelhante, mas com o número 1000 vinculado à cópia de arquivo mais antiga.

• https://web.archive.org/web/1000/http://www.wikipedia.org/

Veja também: Dicas e sugestões avançadas sobre localizador de URL - Internet Archive

Limitações

Antes de outubro de 2013, passavam-se semanas ou meses para que uma cópia arquivada de uma página da web estivesse disponível. Atualmente, uma solicitação para arquivar uma página da web específica é acionada imediatamente e o resultado geralmente é disponibilizado em minutos.

Usando o template webarchive

{{webarchive}} é uma maneira fácil de criar links muito básicos para o Wayback Machine (ou outro serviço de arquivamento). Normalmente, não é usado para citações, pois não inclui informações como autor, data e publicação, mas pode ser útil para links sem citação. No editoria HTML, use os parâmetros |url=, |title= e |date= para especificar o URL, título e data do arquivo. Por exemplo:

• {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20010727112808/http://www.wikipedia.org/ |date=27 de julho de 2001 |title=Wikipedia }}
  → Wikipédia no Wayback Machine (arquivado em 2001-07-27)

Sem a data incluída:

• {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/*/http://www.wikipedia.org/ |date=* |title=Wikipedia }}

Consulte a documentação do {{webarchive}} para opções adicionais.

Trabalhando com modelos de citação

{{citation}}, assim como todos os modelos do Citation Style 1 suportam o parâmetro |archive-url= (Observe que o |archive-date= também é necessário). Outros modelos de citação também podem suportar |archive-url= - veja a documentação deles.

• {{citation |url=http://www.wikipedia.org/ |titulo=Wikipedia Main Page |arquivourl=https://web.archive.org/web/20020930123525/http://www.wikipedia.org/ |arquivodata=2002-09-30 |acessodata=2005-07-06 }}
• Ao adicionar um URL de arquivamento a qualquer citação em que o URL do recurso original ainda esteja funcionando, é útil adicionar o |url-status=live parâmetro ativo. Com |url-status=live, clicar no título da nota de rodapé chama o URL original (ao vivo); clicar em "Arquivado" fornece a cópia arquivada. Caso contrário, o título chama a página arquivada, "Original" chama o link original (inativo, a menos que tenha sido restabelecido):
  
  </br> {{citation |url=http://www.wikipedia.org/ |titulo=Wikipedia Main Page |arquivourl=https://web.archive.org/web/20020930123525/http://www.wikipedia.org/ |arquivodata=2002-09-30 |acessodata=2005-07-06 |url-status=live }}
  
  Se o URL original parar de funcionar, é uma tarefa simples alterar isso para |url-status=dead ou remover o parâmetro. A cautela com esse detalhe previne o redirecionamento indevido dos usuários para a página arquivada e o possível dano aos acessos da fonte original.

Ver também

• Ajuda: Arquivar uma fonte

Documentos

• Wikipedia:Lingação inativa - instruções para prevenção de ligações inativas.
• Usando o WebCite - guia de instruções.
• Usando Archive.is - guia de instruções.
• Usando o Perma.cc - instruções.

Ferramentas

• {{dead link}}, para sinalizar links mortos.
• {{linkrot}}, para sinalizar páginas com links simples.
• {{user archiveurl}}, userbox.
• {{user Internet Archive}}, caixa de usuário.
• {{user web archive}}, caixa de usuário.