Aleksandra Nikititchna Annenskaia
 |
| Aleksandra Nikititchna Annenskaia | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | Александра Никитична Ткачёва 29 de junho de 1840 Oblast de Pskov |
| Morte | 6 de maio de 1915 (74 anos) São Petersburgo |
| Sepultamento | Literatorskie mostki |
| Cidadania | Império Russo |
| Cônjuge | Nikolai Annensky |
| Irmão(ã)(s) | Pyotr Tkachev |
| Ocupação | escritora de literatura infantil, escritora, jornalista, tradutora |
Aleksandra Nikitítchna Ánnenskaia (nascida Tkatchióva; 29 de junho [11 de julho] de 1840, propriedade de Sivtsevo, província de Velikye Luki, gubernia de Pskov — 6 de maio [16 de maio] de 1915, Petrogrado, Império Russo) foi uma pedagoga e uma escritora infantil famosa do século XIX e começo do século XX, irmã de P. N. Tkatchióv, esposa de N. F. Annenski[1].
Biografia[editar | editar código-fonte]
Aleksandra Nikititchna Annenskaia nasceu em 1840. Nos anos 1860, ensinava em escolas dominicais e mantinha uma escola particular.
Participou da tradução de muitas obras científicas, e contribuiu ativamente com a revista de São Petersburgo, "Semia i Shkola" (Família e Escola). Suas novelas e contos para crianças estão embebidas das ideias dos anos 1860.
Sua adaptação do livro de Daniel Defoe, "Robinson Crusoe", foi reeditada muitas vezes. Para a biblioteca biográfica de Pavlenkov, A. N. Annenskaia elaborou a biografia de N. V. Gogol, C. Dickens e F. Rabelais; para a "Detskoi biblioteki" (Biblioteca infantil), escreveu "Detstvo i iunost Bendjamina Franklina" (Infância e juventude de Benjamin Franklin).
Aleksandra Nikititchna Annenskaia morreu em 1915. Foi enterrada na ala "Literatorskie mostki" (Pontezinhas dos literatos) no Cemitério de Volkovo, em São Petersburgo, ao lado do marido[2].
A enciclopédia literária descreve da seguinte maneira a contribuição literária de A. N. Annenskaia: "Antes da revolução, os livros de A. constavam do núcleo fundamental de cada biblioteca infantil. Suas biografias, registros de viagens e adaptações da literatura estrangeira ainda não se tornaram obsoletas[3]."
Bibliografia selecionada[editar | editar código-fonte]
- "Tchujoi khleb" (Pão alheio), romance, 1871;
- "Detstvo Tcharlza Dikkenska" (A infância de Charles Dickens), novela, 1872;
- "Nakhodka" (Achado), novela, 1872;
- "Silni maltchik" (Menino forte), novela, 1872;
- "Tovarischi" (Camaradas), novela, 1873;
- "Zimnie Vetchera. Rasskazy dlia detei" (Noites de inverno. Contos para crianças), 1876-77;
- "Brat i sestra" (Irmão e irmã), novela, 1880;
- "Anna", conto, 1881;
- "Moi dve plemiannitsi" (Minhas duas sobrinhas), 1882;
- "Nadejda semi" (A esperança da família), 1882;
- "Starshaia sestra" (Irmã mais velha), 1882;
- "Tiajelaia jizn" (Vida dura), 1884;
- "Svoim putiom. Povesti i rasskazy dlia detei" (Pelo seu próprio caminho. Novelas e contos para crianças), 1889;
- "Voltchonok" (Lobinho), 1889;
- "Neudatchnik" (Um azarado), 1889;
- "Trudnaia borba" (Luta difícil), 1889;
- "Mladshi brat" (Irmão mais novo), novela, 1889;
- "Znamenity naborschik" (O famoso compositor), novela, 1892;
- "Svet i teni" (Luz e sombra), 1903;
- "Bez rodu i plemeni" (Sem família, nem origem), 1903;
- "Iz proshlikh let" (Dos tempos idos), novela, 1913.
Traduções[editar | editar código-fonte]
- "Khijina diadi Toma" (Uncle Tom's Cabin, de Harriet Beecher Stowe)
- "Malenki oborvysh" (The True History of a Little Ragamuffin, de James Grenwood)
- "Svet Azii" (A luz da Ásia, de Edwin Arnold), 1980.
Referências
- ↑ Анненская // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ «Могила А. Н. Анненской на Волковском кладбище». Consultado em 1 de maio de 2018. Arquivado do original em 15 de junho de 2010
- ↑ Анненская, Александра Никитична // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.