Dia da Pachamama
| Dia da Pachamama | |
|---|---|
 | |
| Celebrado por | Argentina, Bolívia, Colômbia, Chile, Equador e Peru |
| Data | 1 de agosto |
O Dia da Pachamama, também chamado de Pachamama Raymi, é comemorado anualmente em 1º de agosto em homenagem à divindade andina Pachamama nos povos andinos Quíchua e Aimará dos Andes da Argentina, Bolívia, Colômbia, Chile, Equador e Peru.[1][2] A partir desse dia , rituais de oferendas comunitárias, familiares e individuais são realizados ao longo do mês de agosto de cada ano.[3][4]
O sentido da celebração vai para a gratidão, o pedido e a bênção dos diferentes elementos que a Pacha oferece, que é entendida não apenas como Terra, mas também como mundo, universo e espaço-tempo.[5][6][7][8] Nas orações, agradece-se o bom tempo, a protecção e a generosidade e fartura nas colheitas das quintas e dos animais.[9][10]
A celebração consiste principalmente em oferendas ou 'despachos' rituais com vários elementos dedicados à Pachamama que podem ser cremados ou enterrados de acordo com a tradição do território específico.[11][12][13] Os rituais são baseados no ayni ou princípio da reciprocidade da visão de mundo andina, e são liderados pelos líderes carismáticos e mais velhos da comunidade.[10][14] As ofertas incluem diferentes produtos, geralmente os melhores do ano, como tubérculos, frutas, cereais, flores, chicha de jora, kintus de coca e tabaco, entre outras coisas.[15]
Origem[editar | editar código-fonte]
Segundo vários historiadores, a origem desta celebração remonta a períodos anteriores à chegada dos conquistadores europeus, embora não se saiba com certeza devido à ausência de fontes. Porém, a data coincide com o preparo dos solos nas fazendas antes da chegada das chuvas.[16]
Tradições nos países andinos[editar | editar código-fonte]
Argentina[editar | editar código-fonte]
Nos rituais de origem quíchua na Argentina, principalmente nas províncias de Jujuy e Salta,[10] oferendas como comida cozida, álcool, vinho, cigarros, chicha e outros elementos são colocados em uma panela de barro que posteriormente é enterrada.[8]
Da mesma forma, os guaranis do país introduziram no nordeste da Argentina a tradição de consumir neste dia uma bebida que consiste em um ramo de arruda masculina colocado dentro de uma garrafa contendo cana, a fim de obter saúde e afastar males. suas crenças.[17] [18][19] Segundo a tradição, o interessado deve preparar a bebida com antecedência e tomar três pequenos goles no início da manhã de 1º de agosto.[19]
Bolívia[editar | editar código-fonte]
Nos rituais Aymara na Bolívia, os rituais de oferenda incluem a participação de yatiris, ch'allas, queima de mesas de doces, oferenda de comida e sangue de lhama.[13]
Nos arredores de El Alto as pessoas que se deslocam ao local são recebidas desde a madrugada, para poder agradecer o que receberam e fazer novos pedidos à Pachamama. No local, encontram-se os amautas que orientam os rituais, as rezas, fazendo som pututus, e cantando jallalla ou viva in aimará. Um dos amautas que presidem os rituais em El Alto é o amauta Mariano Condori.[20] [21]
As mesas de doces que são incineradas têm diferentes formas e incluem os "mistérios", que são pequenas mesas de açúcar com várias imagens, como o sol ou a lua. Eles também incluem a planta medicinal wira k'oa, incenso, copal ou resinas vegetais aromáticas e gordura de lhama. Depois de montada a oferenda, ela deve ser ch'allar (ou abençoada) com álcool, vinho ou cerveja e, em seguida, colocada no fogo. Os itens oferecidos devem ser reduzidos a cinzas.[21]
Chile[editar | editar código-fonte]
No norte do Chile, a celebração leva o nome de Qulqi Uru (de aimara, que se traduz como 'Dia de Prata', 'Dia de Sorte' ou 'Dia da Abundância').[22]
Peru[editar | editar código-fonte]
Em Cusco, o dia leva o nome de Pachamama Raymi, que significa Festa da Mãe Terra. As oferendas que são depositadas sobre uma manta andina são acompanhadas de música, cantos e danças que duram todo o mês. Tanto os sacerdotes e sacerdotisas quanto os outros participantes usam trajes tradicionais andinos.[16] No Quechua do sul em Cusco, uma oferenda a Pachamama é chamada de Haywarikuy, e no caso da oferenda feita a Pachamama em 1º de agosto é chamada de Hatun Willka Haywarikuy.[23][24]
Ver também[editar | editar código-fonte]
- Dia Internacional da Mãe Terra (22 de Abril)
Notas[editar | editar código-fonte]
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Día de la Pachamama», especificamente desta versão.
Referências
- ↑ «Día de La Pachamama». Turismoi.pe Tu destino es viajar (em espanhol). Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ Informa, Colombia (2 de agosto de 2015). «Un día como hoy recordamos a la Pachamama». Colombia Informa (em espanhol). Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ «Día de la Pachamama: por qué se celebra hoy 1ro de agosto». www.cronista.com (em espanhol). 1 de agosto de 2023. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ «Day of Pachamama celebrations in Peru». LimaEasy (em inglês). Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ «Día de la Pachamama, o día de la Madre Tierra». Argentina.gob.ar (em espanhol). 1 de agosto de 2020. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ «Pacha y paqha: tiempo y espacio en la filosofía andina». América Latina en movimiento (em espanhol). Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ Arriagada Peters, Leonora (dezembro de 2019). «Avatares de la forma en el espacio-tiempo Pacha». Tópicos del Seminario (em espanhol) (42): 165–204. ISSN 1665-1200. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ a b «Dia da Pachamama: saiba mais sobre ritual que chama as pessoas a se reconciliarem com a 'mãe de todos'». Brasil de Fato. 1 de agosto de 2023. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ López, José Carlos Oliva (1 de agosto de 2021). «Día de la Pachamama, un culto a la tierra». El País (em espanhol). Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ a b c «Día de la Pachamama: cómo agradecer a la Madre Tierra en su día». LA NACION (em espanhol). 1 de agosto de 2022. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ Seibold (2001): 445-446.
- ↑ «Día de la Pachamama, un homenaje a la Tierra». www.nationalgeographic.com.es (em espanhol). 1 de agosto de 2023. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ a b Jiménez Navia (2015): 186.
- ↑ Jiménez Navia (2015): 181.
- ↑ Cisneros, Armando Gutiérrez (7 de março de 2022). Quíchua Ayacuchano: panorama sócio-histórico, linguístico e educacional (em espanhol). [S.l.]: Editora Dialética
- ↑ a b Redacción EC (1 de agosto de 2022). «Día de la Pachamama: ¿por qué se celebra cada 1 de agosto?». Lima. El Comercio (em espanhol). ISSN 1605-3052. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ Paralelo32. «Tomarse un vasito de caña con ruda para espantar los males». Paralelo32 | Periodismo Confiable (em espanhol). Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ mdzol.com. «Caña con ruda: ¿cómo y por qué se toma cada primero de agosto?». MdzOnline (em spanish). Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ a b «Caña con ruda: cómo prepararla para este 1° de agosto». www.ambito.com. Consultado em 6 de agosto de 2023
- ↑ «Empiezan las celebraciones por el mes de la "Pachamama" en el mundi andino». Al Día News (em espanhol). Consultado em 7 de agosto de 2023
- ↑ a b «El mes de la "Pachamama" comienza en Bolivia con rituales ancestrales». SWI swissinfo.ch (em espanhol). 1 de agosto de 2021. Consultado em 7 de agosto de 2023
- ↑ Calderón, Mario Pardo (1 de agosto de 2020). «Dia de la Pachamama, día de la suerte» (em espanhol). Consultado em 7 de agosto de 2023
- ↑ «Autoridades realizaron el 'Hatun Willka Haywarikuy' como agradecimiento a la Pachamama». Diario El Sol del Cusco (em espanhol). 2 de agosto de 2021. Consultado em 7 de agosto de 2023
- ↑ «Municipalidad distrital de San Sebastian » Blog Archive » CEREMONIA RITUAL DEL "HATUN WILLKA HAYWARIKUY"». Consultado em 7 de agosto de 2023
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Jiménez Navia, Marcelo (julho de 2015). «Apachita Waraqu: la descolonización expresada en las prácticas ch'ixi durante el mes de la Pachamama». Tinkazos (em espanhol) (37): 173–190. ISSN 1990-7451. Consultado em 6 de agosto de 2023
- Seibold, Katharine (2001). «Oraciones Tejidas: Misaqepi Y El Despacho a La Pachamama Del Primero De Agosto». Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy (17). ISSN 0327-1471. Consultado em 6 de agosto de 2023