Discussão:Almedina de Fez

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 7 de março de 2012 de Stegop

Medina é uma palavra Portuguesa, sinónimo de Almedina. Basicamente as palavras árabes "Al Medinah" significa "A Medina"
Luís Bonifácio (discussão) 17h54min de 7 de março de 2012 (UTC)Responder

Realmente "medina" aparece em alguns dicionários, mas não em todos. E, por exemplo, o Aulete indica "almedina" como preferida, colocando-a em maiúsculas no verbete de "medina" e nem sequer menciona "medina" no verbete "almedina". No Priberam, "medina" remete para "almedina", o que reforça a ideia de que almedina é o termo mais comum. Usualmente as palavras desse tipo derivadas do árabe só existem com o prefixo "al" incluído. --Stegop (discussão) 18h03min de 7 de março de 2012 (UTC)Responder