Discussão:São Bartolomeu (coletividade)

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Mudança de título[editar código-fonte]

A mudança do título deste artigo de Saint-Barthélemy (Antilhas francesas) para São Bartolomeu (Antilhas francesas) está a ser votada em Discussão:Lista de países. Gameiro (discussão) 16h58min de 14 de Janeiro de 2008 (UTC)

Tal como em São Martinho (ilha) este artigo deveria mudar para São Bartolomeu (França) ou São Bartolomeu (ilha). É um topónimo europeu, pertencente à União Europeia, e sobre o qual existem normas definidas em português para a sua nomeclatura. Gameiro (discussão) 15h09min de 4 de Junho de 2008 (UTC)
Caso ninguém se oponha, eu próprio procederei à mudança. Gameiro (discussão) 00h14min de 10 de Junho de 2008 (UTC)
Poderia ser Ilhas São Bartolomeu? Jurema Oliveira (discussão) 02h57min de 13 de Junho de 2008 (UTC)
Discordo. É apenas uma ilha, com alguns ilhéus circundantes. Não se trata de um arquipélago. Ilha de São Bartolomeu seria possível, mas tem-se vindo a adoptar essa forma mais para ilhas com nomes de pessoa (como a Ilha de Tristão da Cunha) para as diferenciar. Neste caso julgo que o exemplo a seguir seria mesmo o de São Martinho (ilha). Gameiro (discussão) 16h28min de 13 de Junho de 2008 (UTC)