Discussão:Marinha Real Canadense
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Canadá. | |
|---|---|---|
.svg){kind=small} |  | Para o Portal Canadá este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Renomeação do artigo[editar código-fonte]
Nicola Romani reverteu a renomeação de artigo Hermógenes Teixeira Pinto Filho, com a justificação "tradução mais correta", de forma unilateral, sem abrir uma discussão e tentar validar essa opinião com outros. De notar que a alteração realizada por Hermógenes foi feita um mês depois de se ter sido proposta na página, tendo por isso dado o espaço e oportunidade para a sua discussão.
Sabendo que em Portugal o uso é "canadiano" e no Brasil o uso é "canadense", questiono porque razão esta última forma é mais correta? Se estivermos de acordo em que nenhuma é mais correta que a outra, e que a forma "do Canadá" também está correta em ambas as formas do português, não estará conforme com o espírito das recomendações da Wikipédia privilegiar uma forma que seja correta para todos? --DReispt msg 13h07min de 29 de maio de 2011 (UTC)
Continuo com a opinião, conforme proposição inicial de que "do Canadá" atende melhor como título. Por uma questão de educação solicito também que não seja feita reversão no título até a obtenção de consenso. --HTPF (discussão) 22h40min de 30 de maio de 2011 (UTC)
Concordo Tal como afirmei acima, estou plenamente de acordo. Julgo até que estes princípios deveriam estar nas recomendações da Wikipédia. --DReispt msg 07h21min de 31 de maio de 2011 (UTC)
- Concordo Quanto a mim, á moção era imediatamente revertida, pois é um ABUSO e falta de respeito para com os restantes editores reverter algo que foi proosto há meses e a que ninguém se opôs. Mas infelizmente isso não é tão raro como isso - enquanto há uns que, apesar de condiderarem a sua opinião muito válida, colocam uma marca para que os outros se possam pronunciar, há outros que se julgam donos da razão e passam por cima de todos esses processos "chatos" de ouvir a opinião dos outros. --Stegop (discussão) 09h39min de 1 de julho de 2011 (UTC)
A designação oficial é de novo Royal Canadian Navy. João Sousa DC 09h46min de 30 de agosto de 2011 (UTC)
- Note que existe um outro artigo específicamente para a Marinha Real do Canadá. --DReispt msg 10h34min de 30 de agosto de 2011 (UTC)
- Pois, o problema é que essa designação deixou de ser histórica e voltou a ser a oficial. Creio que o melhor seria fundir...João Sousa DC 10h46min de 30 de agosto de 2011 (UTC)