Discussão:Keith Jarrett

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Apologies and disculpas[editar código-fonte]

En primer lugar, pido disculpas por no saber escribir en Português - es una asignatura pendiente.

He considerado oportuno quitar la sección incluída abajo, por dos motivos: 1. es claramente un texto copiado y pegado de un texto con copyright, y por tanto no puede ser utilizado por Wikipedia; y 2. Creo que sería mejor trabajar en la traducción del mismo aquí en la página Discussão.

Respecto al segundo punto arriba, quizás si lo traduzco al español sería más fácil y rápido para que alguién lo ponga en Português.

     * Gary Burton & Keith Jarrett (1971), Burton receives top billing at this early date, but all of the compositions except one are Jarrett's. Jarrett plays some electric piano.
   * Ruta and Daitya (1972), an album of duets with Jack DeJohnette, both fresh from Miles Davis' band and demonstrating his influence. In addition to acoustic piano, Jarrett plays electric piano and organ, the only time he would ever do so on an ECM recording.
   * Hymns/Spheres (1976), improvisations recorded on an 18th century pipe organ of the Ottobeuren Abbey, a Benedictine abbey in Germany.
   * Invocations/The Moth and the Flame (1981), partially recorded on the same organ as Hymns/Spheres and also featuring Jarrett improvising on saxophone in the extraordinarily resonant abbey.
   * Spirits (1986), a collection of "back to basics" multitracked home recordings, performed mainly on a variety of wind instruments
   * Spheres (1986), Shortened, one-disc re-release of Hymns/Spheres.

--Technopat (discussão) 22h07min de 29 de março de 2009 (UTC)[responder]

Nueva versión[editar código-fonte]

  • Gary Burton & Keith Jarrett (1971) Aunque Burton es la estrella en esta grabación temprana, todas las composiciones salvo una son de Jarrett. Jarrett toca piano eléctrico en ocasiones.
  • Ruta and Daitya (1972), es un albúm de duetos con Jack DeJohnette, ambos recién salidos de la banda de Miles Davis band y claramente influenciados por él. Además de tocar el piano acústico, Jarrett toca el elpiano éctrico y el organo, la única vez que lo haya hecho en una grabación para ECM.
  • Hymns/Spheres (1976), improvisaciones grabadas en un organo del siglo VIII en la abadía de Ottobeuren, una abadía de los Benedictinos en Alemanía.
  • Invocations/The Moth and the Flame (1981), grabado en parte con el mismo organo utilizado para Hymns/Spheres, también destaca a Jarrett improvisandp con un saxofón en la acústica excepcional de la abadía.
  • Spirits (1986), una colección de "back to basics" (vuelta a los raíces) grabaciones caseras hechas en multipistas y principalmente tocando instrumentos de viento.
  • Spheres (1986), una reedición más corta (en un sólo disco) de Hymns/Spheres.

Pensándolo mejor, como el texto es seguramente copyright, lo mejor sería poner los títulos de los discos, sin más. Si más adelante hay un artículo para el disco, se podría añadir la información pertinente allí. --Technopat (discussão) 22h28min de 29 de março de 2009 (UTC)[responder]