Discussão:MADtv
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 20 de abril de 2013 de Rafael91 no tópico Tradução ruim
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Estados Unidos. | |
|---|---|---|
.svg) |  | Para o Portal:Estados Unidos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Tradução ruim[editar código-fonte]
Gente, que artigo é esse? Tradução muito mal-feita. Como não sou adm nem bom em traduções não vou me atrever a arrumá-lo, mas será que nenhum dos administradores percebeu pra marcar o artigo pra exclusão? Garanto que se eu tivesse o criado já tinha uns 10 avisos. —comentário não assinado de Rafael91 (discussão • contrib) (data/hora não informada)
- De fato, ao ler apenas a primeira linha já se nota isso. Note, no entanto, que você poderia ter feito isso. Citação: Como não sou adm nem bom em traduções não vou me atrever a arrumá-lo, primeiro: tenho certeza que você não sabe o que um administrador faz e depois, você não precisa necessariamente traduzi-lo, seja audaz que, se quiser, com certeza conseguirá encontra uma forma de melhorar. Citação: Garanto que se eu tivesse o criado já tinha uns 10 avisos, também não crie teorias conspiratórias. Gabriel Yuji (discussão) 23h12min de 22 de fevereiro de 2013 (UTC)
- Realmente não sei, mas imagino que um administrador ADMINISTRE. Posso estar errado, mas enfim. E não se tratam de teorias conspiratórias, é só o fato. Tenho certeza que você não sabe, pois se ver o histórico das minhas tentativas de engrenar um artigo ou minha página de discussão. Rafael91 (discussão) 22h20min de 20 de abril de 2013 (UTC)