Discussão:Ticiano
Adicionar tópicoDúvida.[editar código-fonte]
Quando se trata de um nome que tem um correspondente em português, no caso Ticiano o que deve constar do título e o que deve ser redirecionamento? Atualmente Ticiano redireciona pra cá, o que no fim não faz muita diferença já que há o feliz mecanismo de redirecionamento e o próprio texto cita as outras formas pelas quais o pintor é conhecido (Titian, Titien...). AZZ (discussão) 02h25min de 10 de Agosto de 2008 (UTC)
- A Lusitana que moveu de Ticiano para Tiziano, no começo de 2006. Quando eu completei a tradução do artigo, lá pelo meio de 2006, Tiziano ficou. Não vejo uma razão forte para mudar, é o usado pelos italianos e o redirect e a explicação dos nomes no começo do artigo esclarecem o leitor. Aliás essa questão dos nomes sempre levanta polêmicas(veja por exemplo os nomes de filmes). Mas cada cabeça é uma sentença e a Wikipédia não tem um comitê central, como os PCs de antigamente, que determinavam tudo que se podia fazer ou não, vamos conversando à medida que aparecem as questões.-- Jo Lorib ->500k 12h04min de 10 de Agosto de 2008 (UTC)
Concordo Aliás, uma das coisas mais impressionantes da WP é observar como é possível (se é que é possível) manter um projeto com tantos e diferentes editores. Como alguém já disse em algum lugar, a WP só funciona na prática, teoricamente é um modelo inviável. AZZ (discussão) 17h51min de 10 de Agosto de 2008 (UTC)
- A citação completa é : O problema na Wikipédia é que ela só funciona na prática. Na teoria, nunca poderia funcionar. Mikka Ryokas, estudante de computação de 22 anos de Turku, na Finlândia. As coisas mais populares, como times de futebol e coisas de televisão são mais problemáticas, já artigos sobre arte, pintores, etc, são menos vandalizados e editados, veja no histórico desta página (uma aba na parte superior, caso não saiba ainda) que quase ninguém a editou em dois anos, é praticamente igual à minha edição de 2006.-- Jo Lorib ->500k 19h21min de 10 de Agosto de 2008 (UTC)
Bandeira anacrônica[editar código-fonte]
Discordo da retirada da bandeira. Certo que não era a bandeira do tempo de Ticiano (Tiziano), quando nem havia uma Itália unificada. Mas assim, esta bandeira só poderia ser usada para os italianos nascidos após 1947 quando ela foi institucionalizada. Da mesma forma, a bandeira republicana brasileira só poderia ser usada para os nascidos após1889, a francesa para os nascidos após 1794 (com algumas interrupções até o dia de hoje), a russa para os nascidos antes de 1917 ou após 1991, e assim vai. Entendo que a bandeira (há até uma predefinição para isso) serve para indicar para consulta rápida o local de nascimento, segundo as fronteiras e bandeiras atuais. ObserveNapoleão Bonaparte: nenhuma das bandeiras do infobox eram usadas nas datas citadas. Assim, ou se coloca novamente a bandeira, ou se adota este novo critério e se retira a bandeira de todas as biografias. Pedrassani (discussão) 21h45min de 1 de novembro de 2010 (UTC)