Discussão:Västernorrland

Västernorrland em textos em português (WP:V)

Fontes procuradas seguindo recomendações da Wikipédia. Foram consultados artigos de jornais e revistas, obras literárias, trabalhos académicos e científicos, dicionários, enciclopédias, documentos oficiais, páginas informativas, fontes populares, etc... refletindo o uso real do termo Västernorrland.--HCa (discussão) 06h21min de 1 de agosto de 2020 (UTC)

1. ”... Västernorrland (condado da Suécia)...”
   (Enciclopédia Barsa Universal)
2. "... Toda a população do condado de Västernorrland...
   (Universidade de São Paulo)
3. ”... Sigurd Lewerentz nasce a 1885 em Vasternörrland, no norte da Suécia...”
   (Universidade do Porto)
4. ”... O exemplo dos municípios de Västernorrland, da Suécia, que assumiram a responsabilidade...”
   (Universidade de Aveiro)
5. "... A região de Sundswall, localizada no condado de Västernorrland, 380 km ao norte da capital de Estocolmo, foi uma das áreas nas quais…"
6. "... apresentava a mortalidade mais elevada em 1918, seguida de perto pela província industrializada de Västernorrland..."
7. "... situar-se-iam entre 40 % e 50 % (Jönköping, Halland Västra Götaland, Uppland e Västernorrland)..."
8. ”... Estamos numa zona florestal remota em Västernorrland e somos absolutamente privilegiados....”
9. ”... as quotas de mercado combinadas situar-se-iam entre 40 % e 50 % (Jönköping, Halland Västra Götaland, Uppland e Västernorrland)...”
10. ”... municípios das regiões de Norrbotten, Västerbotten e Jämtland, e nos municípios de Sollefteå, Ånge, Örnsköldsvik (na região de Västernorrland)...”
11. ”... intervenções estruturais comunitárias na região de Södra Skogslänen, incluindo as circunscrições de Jämtland e Västernorrland...”
12. ”... 1. Zonas da Suécia referidas no artigo 2.o, n.o 2, alíneas a) e e), e no artigo 3.o, n.os 1, 2 e 4... distrito de Västernorrland,...”
13. ”... nas seguintes zonas:... i) no distrito de Norrbotten, ii) no distrito de Västerbotten, iii) no distrito de Jämtland, iv) no distrito de Västernorrland...”
14. ”... A cidade fica na Província Medelpad, no Condado de Västernorrland, região central do país...”

Renomeação

Concordo em mudar o nome para Västernorrland, a forma usada em português. A designação Norlândia Ocidental não é uma forma de uso corrente em português, nem tem “uso considerável em nenhuma das versões da língua portuguesa”, além de ter sido introduzida sem abertura de discussão nem apresentação de fontes comprovativas.--HCa (discussão) 09h27min de 22 de novembro de 2019 (UTC)

Discordo, pois Norlândia é a forma lusófona do termo, e Väster é um designativo geográfico (ocidental/oeste).--Rena (discussão) 11h15min de 22 de novembro de 2019 (UTC)