Português: Versão audível do quadro Retrato da Marquesa de Belas, de Nicolas- Antonie Taunay. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: O quadro do pintor francês Nicolas Antonie Taunay, é um retrato da Marquesa de Belas, feito em óleo sobre tela, no ano de 1816. O retrato da Marquesa de Belas, traz apenas dois planos. O fundo do quadro é plano e retratado em cinza chumbo. Em primeiro plano está a Marquesa. A personagem é retratada apenas da cintura para cima , e parece ter em média quarenta anos. Ela está sentada, de frente ao pintor. Possui pele branca, com rosáceas; seus olhos são redondos e suas pupilas são azuis claras. Seu nariz é fino, e contrasta com suas bochechas grandes e seu pescoço grosso. O cabelo curto e cacheado, está alinhado ao seu rosto.

A vestimenta é típica da nobreza, uma blusa de veludo azul marinho, composta de um laço abaixo dos seios. E um xale amarelo com detalhes coloridos na borda que está apoiado em no ombro direito, essa segue até a cadeira que está sentada. Seus acessórios são compostos por um brasão, com detalhes em uma fita rosa, pregados abaixo do ombro esquerdo. No pescoço está uma espécie de gola branca com babados, que contrapõe a delicadeza dos brincos médios que estão em suas orelhas.