Deutsch: der Samtgemeinde Radolfshausen, Landkreis Göttingen, Niedersachsen

Deutsch: „Gespalten von Gold (Gelb) und Rot über einem aus dem unteren Schildrand wachsenden, silbern (weiß) unterlegten, sechsspeichigen oberhalben roten Rad in verwechselten Farben, vorne eine roter Maueranker, hinten ein widersehender blaubewehrter goldener Gelber) Löwe.“

Deutsch: verliehen am 2 de fevereiro de 1981

Deutsch: Das Wappen wurde am 15. Oktober 1980 vom Samtgemeinderat Radolfshausen beschlossen und durch Verfügung des Landkreises Göttingen am 2. Februar 1981 genehmigt. Die dem früheren Landkreis Göttingen angehörenden Gemeinden und Ortsteile waren bis in das vergangene Jahrhundert hinein Mitglied des Amtes Radolfshausen. Für sie stehen die Symbole des Mauerankers und des Löwen, die dem bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts geführten Amtswappen des Amtes Radolfshausen entlehnt sind. Das im Schildfuß angeordnete Rad weist für die eichsfeldischen Gemeinden und Ortsteile auf deren Zugehörigkeit zum alten Erzbistum Mainz hin. Dem dargestellten, aus dem Schildfuß wachsenden und halbierten und durch den Spalt geteilten Rad liegen zwei Bedeutungen zu Grunde: Einmal soll die Teilung des Eichsfeldes nach 1945 dokumentiert sein, zum anderen deuten die verwechselten Farben im Rad auf die beiden aus diesem Raum der Samtgemeinde zugeordneten Gemeinden hin.