Flaiban

Sobrenome Flaiban

Brasão de Armas do sobrenome Flaiban
Friuli-Venezia Giulia Região de origem do sobrenome
Origem	Ítalo-austríaco
Toponímia	Flavian - Dinastia Flaviana
Derivações	Flaibano, Flaibam, Flaiba, Flayban, Flajban e Fleiban

Flaiban é um apelido de família originário da região do Friuli-Venezia Giulia na Itália, porém sua onomástica possivelmente esteja ligada às origens remotas austríacas, ou ainda, imperiais romanas, onde se encontra os primeiros registros de sua provável raiz toponímica "Flavian".

Origem

A origem do sobrenome é controversa. Há indícios de que sua toponímia, incomum nos sobrenomes italianos, tenha como provável raiz povos austríacos e/ou mesmo remontem ao Império Romano, donde se explicaria registros de predecessores familiares com o termo Flavian em seus registros. A maior concentração familiar com este sobrenome e mais proeminente ideia é de que tenha se originado na região do Friuli-Venezia Giulia, donde, inclusive, encontra-se a Comune di Flaibano que em friulano (dialeto local com forte influência austríaca) é traduzido por Flaiban. Porém, as historiografias da própria Comuna de Flaibano indicam que sua onomástica têm críveis relações em incursões que remontam ao Império Romano sobre o domínio da Dinastia Flaviana nestas regiões italianas. Cogita-se, portanto, que tanto a comuna italiana, quanto o sobrenome, possivelmente estejam ligados à raiz toponímia dos Flávios, sem que se possa afirmar enfaticamente qual dos dois (sobrenome ou comuna) tenham surgido primeiramente.

Grafia e derivações

Condizente com a grafia friulana podemos afirmar que a grafia mais correta seja Flaiban, todavia, existem derivações registradas na Itália, Brasil, Eslovênia e em outras localidades bastante freqüentes: Flaibano, Flaibam, Flaiba, Flayban, Flajban e Fleiban. Além da possível raiz Flavian ainda em uso em regiões pertencentes ao antigo Império Austro-Húngaro.

Significado

As hipóteses apontam para a designação da localidade de origem do portador do sobrenome. Por sua vez, a origem do nome da localidade proviria do nome da Dinastia Flaviana. Reitere-se que a origem do sobrenome é controversa.

Heráldica

Descrição heráldica

Em campo de blau (azul) uma torre de prata lavrada de sable (negro) aberto de uma porta e duas janelas, entre duas chaves alinhadas de prata unidas na base por um cordão de goles (vermelho), no cantão dextro do chefe um feixe de trigo sobreposto a uma enxada e no cantão sinistro do chefe um cálice, tudo de ouro, brocante uma asna de ouro com quatro estrelas de blau. Escudo encimado com o elmo de prata, protegido de paquife e virol com os esmaltes do escudo, timbrado por uma águia imperial de blau partida e bicada de ouro, coroada com duas coroas imperiais. Escudo suportado por anjos ao natural vestidos de prata.

Interpretação

O escudo é simples, em esmalte azul ressaltando a justiça, serenidade e fortaleza, demarcado pela torre em prata - símbolo comumente usado nas terras hoje situadas na Friuli-Venezia Giulia (região de pequenos vilarejos de agricultores, próximo à Udine – Itália) - que recorda o senso de sentinela e vigilância. As chaves ao lado das torres reforçam a ideia de justiça e proteção - provavelmente indique que a família deve primar pelo correto e pelo bem.

Os feixes e enxada à esquerda insinuam o trabalho da família - colonos e agricultores. O cálice à direita indica o aspecto religioso da mesma.

A "asna" em ouro é um sinal de honra – simboliza as botas e esporas de um cavaleiro – traz sinais de que a história da família pretende ser virtuosa. Na asna observa-se 4 estrelas – não saberíamos indicar exatamente quais são essas 4 virtudes, porém, podemos conjecturar que o número 4 (comumente usado para indicar os pontos cardeais) insinuem que essas virtudes familiares devem ser conhecidas por todos.

O "timbre" traz o símbolo do antigo Império Romano-Germânico/Áustro-Hungaro (Uma águia imperial de duas cabeças coroadas), dando a supor que o sobrenome possivelmente tenha se originado lá.