Jōyō kanji

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Os jōyō kanji (em japonês: 常用漢字, literalmente "ideogramas chineses de uso regular") são uma seleção de 2136 kanji considerados de uso frequente, criada oficialmente pelo Ministério da Educação do Japão com o intuito de padronizar a língua japonesa. Considerados essenciais na escrita, os jōyō kanji representam palavras de uso cotidiano geral. Qualquer kanji que não faça parte da lista dos jōyō kanji deve ser obrigatoriamente acompanhado de um texto em furigana.

A atual configuração dos jōyō kanji é utilizada desde 2010, quando foram acrescentados 196 e removidos 5 caracteres da lista original criada em 1981 (denominada tōyō kanji) devido a ligeiras mudanças na gramática e na fala nipônica.

Os jōyō kanji são oficialmente constituídos de:

  • 1006 kanji ensinados na educação primária (os kyōiku kanji)
  • 1130 kanji adicionais ensinados na educação secundária

Os jōyō kanji também são foco de vários estudantes estrangeiros da língua japonesa.

Mudanças em relação à lista dos tōyō kanji[editar | editar código-fonte]

À lista dos jōyō kanji foram adicionados 196 kanji. Além disso, o caractere foi substituído por . Os kanji 勺 銑 脹 錘 匁 foram excluídos da lista. Aqui está a lista de adições: 媛 怨 鬱 唄 淫 咽 茨 彙 椅 萎 畏 嵐 宛 顎 曖 挨 韓 鎌 葛 骸 蓋 崖 諧 潰 瓦 牙 苛 俺 臆 岡 旺 艶 稽 憬 詣 熊 窟 串 惧 錦 僅 巾 嗅 臼 畿 亀 伎 玩 挫 沙 痕 頃 駒 傲 乞 喉 梗 虎 股 舷 鍵 拳 桁 隙 呪 腫 嫉 叱 鹿 餌 摯 恣 斬 拶 刹 柵 埼 塞 采 戚 脊 醒 凄 裾 須 腎 芯 尻 拭 憧 蹴 羞 袖 汰 遜 捉 踪 痩 曾 爽 遡 狙 膳 箋 詮 腺 煎 羨 鶴 爪 椎 捗 嘲 貼 酎 緻 綻 旦 誰 戴 堆 唾 鍋 謎 梨 奈 那 丼 貪 頓 栃 瞳 藤 賭 妬 塡 溺 諦 阜 訃 肘 膝 眉 斑 阪 汎 氾 箸 剥 罵 捻 虹 匂 喩 闇 弥 冶 麺 冥 蜜 枕 昧 勃 頰 貌 蜂 蔑 璧 餅 蔽 脇 麓 籠 弄 呂 瑠 瞭 侶 慄 璃 藍 辣 拉 沃 瘍 妖 湧 柿 哺 楷 睦 釜 錮 賂 毀 勾


Lista antiga dos jōyō kanji[editar | editar código-fonte]

Educação primária (1006 kanji)[editar | editar código-fonte]

1ª série - 80 kanji[editar | editar código-fonte]

Kanji Português On Kun
prefixo "sub" a ア
patético, pena, simpatizar ai アイ awa-re あわ-れ、aware-mu あわ-れむ
amor  ai アイ
mau aku アク, o オ waru-i わる-い
agarrar, suborno aku アク nigi-ru にぎ-る
pressão atsu アツ
lidar com, distrair atsuka-u あつか-う
barato an アン yasu-i やす-い
idéia, plano an アン
escuro an アン kura-i くら-い
de modo que, para que i イ
roupa i イ, e エ
posição (em uma competição ou prova) i イ kurai くらい
encurralar i イ kako-mu かこ-む、kako-u かこ-う
remédio, doutor i イ
depende de, consequentemente i イ、e エ
comitê i イ
dignidade, ameaça i イ
estômago i イ
benefício, propósito, consequência i イ
carcereiro i イ jou じょう
diferente, incomum i イ koto こと
mudar, desviar i イ utsu-ru うつ-る, utsu-zu うつ-す
grandiosidade i イ era-i えら-い
significado i イ
diferir i イ chiga-u ちが-う、chigae-ru ちが-える
isto i イ kore これ
consolação, distração i イ nagusa-meru なぐさ-める、nagusa-mu なぐさ-む
reservar i イ, koi ユイ
trama (de tecido) i イ
região, limites, nível iki イキ
sutentar, criar, educar iku イク soda-tsu そだ-つ、soda-teru そだ-てる
um ichi イチ、 itsu イツ hito ひと, hitotsu ひと-つ
um (forma complexa utilizada em documentos legais para evitar rasura ou falsificação) ichi イチ
folga, tempo livre ichi イチ
tubérculo, batata imo いも
puxar in イン hi-ku ひ-く、hi-keru ひ-ける
símbolo in イン shirushi しるし
causa, razão in イン yo-ru よ-る
matrimônimo, casar in イン
membro, funcionário (de empresa) in イン
instituição, templo, palácio in イン
sombra, lado oposto, atrás, paisagem in イン kage かげ、kage-ru かげ-る
beber in イン no-mu の-む
esconder in イン kaku-su かく-す、kaku-reru かく-れる
rima in イン
direita u ウ、yū ユウ migi みぎ
quina de telhado u ウ
pena u ウ ha は、 hane はね
chuva u ウ ame あめ、ama あま
sorte, carregar un ウン hako-bu はこ-ぶ
nuvem un ウン kumo くも
eternidade ei エイ naga-i なが-い
nadar ei エイ oyo-gu およ-ぐ
Inglaterra ei エイ
reflexão, projeção ei エイ utsu-ru うつ-る、utsu-zu うつ-す、ha-eru は-える
glória, prosperidade ei エイ saka-eru さka-eru か-える、ha-e は-え、ha-eru - は-える
realizar, construir ei エイ itona-mu いとな-む
recital, poema, canção ei エイ yo-mu よ-む
sombra, silhueta ei エイ kage かげ
pontudo, afiado ei エイ surudo-i するど-い
defesa, proteção ei エイ
fácil, quiromancia eki エキ、i イ yasa-shii やさ-しい
epidemia eki エキ、yaku ヤク
vantagem, lucro, benefício eki エキ, yaku ヤク
fluido eki エキ
estação de trem eki エキ
regozijo etsu エツ
ultrapassar, exceder, Vietnã etsu エツ ko-su こ-す ko-eru こ-える
audiência imperial etsu エツ
inspeção, revisão etsu エツ
dinheiro, iene, círculo en エン maru-i まる-い
prolongar en エン no-basu の-ばす、no-beru の-べる、no-biru の-びる
沿 acompanhar en エン so-u そ-う
chama, fagulha en エン honoo ほのお
festa, banquete en エン
ajudar, salvar en エン
jardim en エン sono その
fumaça en エン kemu-ru けむ-る、kemu-ri けむり、 kemu-i けむ-い
macaco en エン saru さる
longe  en エン tō-i とお-い
chumbo  en エン namari なまり
sal  en エン shio しお
atuação, peça teatral, palco en エン
margem, cercanias en エン fuchi ふち
sujo, poluído en エン o オ、kega-su けが-す、kega-reru けが-れる、kega-rawashii けが-らわしい、yogo-su よご-す、yogo-reru よご-れる、kitana-i きたな-い
rei, governante, soberano ō オウ
côncavo ō オウ
meio, centro ō オウ
responder, oferecer-se, aceitar ō オウ kota-eru こた-える
jornada ō オウ
empurrar, parar, verificar ō オウ o-su お-す、o-saeru お-さえる
Europa ō オウ
bater, abordar ō オウ nagu-ru なぐ-る
cerejeira ō オウ sakura さくら
ancião, venerável ō オウ
interior, dentro ō オウ oku おく
ao lado, horizontal, deitar ō オウ yoko よこ
compra, casa, telhado oku オク ya や
cem milhões oku オク
lembrar oku オク
temor, horror, ansiedade osore おそれ
o segundo, o seguinte otsu オツ kinoto きのと
liquidação (comercial) oro-su おろ-す、oroshi おろし
som on オン、in イン ne ね, oto おと
favor, obrigação, gratidão on オン
calor on オン atata-ka あたた-か、atata-kai あたた-かい、atata-maru あたた-まる、atata-meru あたた-める
calma, moderação on オン oda-yaka おだ-やか
sob, abaixo ka カ、ge ゲ shita した、shimo しも
processo de fazer algo (sufixo) ka カ, ke ケ ba-keru ば-ける、 ba-kasu ば-かす
fogo ka カ hi ひ、ho ほ
adicão, aumento, Canadá ka カ kuwa-eru くわ-える、kuwa-waru くわ-わる
aceitável, tolerável ka カ
temporário, mítico ka カ、ke ケ kari かり
quê, quanto (preposição) ka カ nani なに、 nan なん
flor ka カ hana はな
lindo, bom, excelente ka カ
preço, custo, valor ka カ atai あたい
fruta ka カ ha-tasu は-たす、ha-teru は-てる、は-て
rio ka カ kawa かわ
seção, departamento ka カ
equipamento, acessório ka カ kake-ru か-ける、kaka-ru か-かる
verão ka カ、ge ゲ natsu なつ
casa ka カ、ケ ke ie いえ、 ya や
carga, bagagem ka カ ni に
flor, afloramento ka カ, ke ケ hana はな
doce, bolos ka カ
tesouro ka カ takara たから
turbilhão ka カ uzu うず
excesso ka カ su-giru す-ぎる、sugo-su す-ごす、ayama-tsu あやま-つ、ayama-chi あやま-ち
esposa, noiva, nora ka カ yome よめ、totsu-gu とつ-ぐ
tempo livre ka カ hima ひま
catástrofe, maldade ka カ wazawai わざわい
sapatos ka カ kutsu くつ
viúva ka カ kafu かふ
canção ka カ uta うた、uta-u うた-う
contador de artigos, unidades militares ka カ ka か ko こ ji じ shi し tsu つ di ぢ chi ち
remuneração, trabalho ka カ kase-gu かせ-ぐ
lição, setor ka カ
mosquito, pernilongo ka か
meu, nosso, próprio ga ガ ware われ、wa わ
figura, desenho, traço ga ガ、 kaku カク
broto ga ガ me め
congratulações ga ガ
graça, elegância ga ガ
fome, sede ga ガ
agrupado, egoísmo kai カイ
contador para ocorrência de fatos kai カ, i イ、e エ mawa-ru まわ-る、mawa-su まわ-す
cinza (cor), cinzas kai カイ、hai はい
assembleia, clube, festa, encontro, associação kai カイ、e エ a-u あ-う
esfuziante, animado, confortável kai カイ kokoroyo-i こころよ-い
profecia, admoestação kai カイ imashi-meru - いまし-める
revisão kai カイ arata-meru あらた-める、arata-maru あらた-まる
revisão kai カイ aya-shii あや-しい、 aya-shimu あや-しむ
sequestrar, falsificar kai カイ
arrepender kai カイ ku-iru く-いる、ku-yamu く-やむ、kuya-shii くや-しい
mar, praia kai カイ umi うみ
limite, estado mental kai カイ
todos, todo mundo kai カイ mina みな
instrumentos, implementos kai カイ
imagem, figura kai カイ, e エ
abrir kai カイ hira-ku ひら-く、hira-keru ひら-ける、a-ku あ-く、ake-ru あ-ける
andar de prédio, contador de andares kai カイ
solucionar equação ge ゲ、kai カイ to-ku と-く、to-kasu と-かす、to-keru と-ける
troço, pedaço kai カイ katamari かたまり
demolição, destruir kai カイ kowa-su こわ-す、kowa-reru こわ-れる
colo, busto kai カイ futokoru ふところ、natsu-kashii なつ-かしい、natsu-kashimu なつ-かしむ、matsu-ku なつ-く、natsu-keru なつ-ける
concha kai カイ
fora, externo, outro gai ガイ, ge ゲ soto そと, hoka ほか, hazu-su はず-す, hazu-reru はず-れる
repreender, investigação criminal gai ガイ
repreender, investigação criminal gai ガイ
dano, influência maligna gai ガイ
horizonte gai ガイ
rua, bairro, vizinhança gai ガイ, kai カイ machi まち
lamentar, entristecer-se gai ガイ
matéria, tópico gai ガイ
aproximadamente, geralmente gai ガイ
cerca (de terreno) kaki かき
cada, todo kaku カク onono おのおの
ângulo, canto (de móvel), chifre kaku カク kado かど, tsuno つの, sumi すみ
expandir, alargar kaku カク hiro-geru ひろ-げる
couro kaku カク kawa かわ
status kaku カク、kou コウ
núcleo kaku カク
casca, carapaça kaku カク kara から
bairro, distrito kaku カク kuwaru くわる
memorizar kaku カク obo-eru おぼ-える、 sa-meru さ-める, sa-masu さ-ます
comparar kaku カク
restante, resto, alternativa kaku カク hada-teru へだ-てる、hada-taru へだ-たる
arranha-céu, torre, palácio kaku カク
definitivo kaku カク tashi-ka たし-か、tashi-kameru たし-かめる
adquirir, apoderar-se kaku カク e-ru え-る
ameaça, dignidade, majestade kaku カク
aprendizado, conhecimento, erudição gaku ガク mana-bu まな-ぶ
pico, montanha gaku ガク take たけ
prazer, conforto gaku ガク、raku ラク tano-shii たの-しい、tano-shimu たの-しむ
imagem, montante gaku ガク hitai ひたい
pendurar, chegar, taxa ka-keru か-ける、ka-karu か-かる、kakari かかり
lagoa kata かた
atar, prender katsu カツ
vida katsu カツ i-kiru い-きる
escaldar katsu カツ
sede katsu カツ
proporção, taxa, porcentagem katsu カツ wa-ru わ-る、wari わり、wa-reru わ-れる、sa-ku さ-く
escorregadio, deslizar katsu カツ sube-ru すべ-る、name-raka なめ-らか
marrom, kimono de lã katsu カツ
controlar katsu カツ
além do mais, também katsu カツ
ação (de empresa) kabu かぶ
cortar, pregar ka-ru か-る
seco kan カン ho-su ほ-す、hi-ru ひ-る
publicar, entalhar kan カン
doce kan カン
suar kan カン ase あせ
lata kan カン
fim (de filme, livro, etc.) kan カン
fígado, entranhas kan カン kimo きも
serviço público, burocracia kan カン
capa, coroa, diadema kan カン kanmuri かんむり
volume, tomo, rolo de filme kan カン ma-ku ま-く、maki まき
ver, vigiar kan カン miru みる
colapsar, cair kan カン ochii-ru おちい-る、otoshii-iru おとしい-れる
noroeste kan カン kawa-ku かわ-く、kawa-kasu かわ-かす
intuição kan カン
estar doente, doença kan カン wazura-u わずら-う
kan (medida de peso) kan (antiga unidade monetária) kan カン tsuranu-ku つらぬ-く
frio (condição meteorológica) kan カン samu-i さむ-い
gritar kan カン
resistir, aguentar kan カン ta-eru た-える
trocar, substituir kan カン ka-eru か-える、 ka-waru か-わる
trágico, triste kan カン ka-eru か-える、 ka-waru か-わる
caixão kan カン
boa vontade, amizade kan カン
espaço, intervalo, distância, tempo kan カン、ken ケン aida あいだ、ma ま
tempo livre kan カン
persuadir, aconselhar kan カン susu-meru すす-める
tolerância, generosidade kan カン
tronco kan カン miki みき
sensação, emoção, impressão kan カン
honorável, China kan カン
acostumar-se kan カン na-reru な-れる、 na-rasu な-らす
cano, tubo kan カン kuda くだ
alegria, deleite kan カン
administrador, escritório governamental kan カン
frouxo, afrouxado, solto kan カン yuru-i ゆる-い、yuru-yaka ゆる-やか、yuru-mu ゆる-む、yuru-meru ゆる-める
remorso kan カン
retornar, enviar de volta kan カン
prédio, mansão, hotel kan カン
roda, círculo, anel, bracelete kan カン
brevidade, simplicidade kan カン
aparência, visual kan カン mi-ru み-る
navio de guerra kan カン
modelo, padrão kan カン
círculo gan ガン maru まる、maru-i まる-い、maru-meru まる-める
incluir gan ガン fuku-mu ふく-む、fuku-meru ふく-める
litoral gan ガン kishi きし
rocha gan ガン iwa いわ
olho, globo ocular gan ガン、gen ゲン me め manako まなこ
obstinado gan ガン
rosto gan ガン kao かお
loas, bons votos gan ガン nega-u ねが-う
plano, esquema ki キ kuwada-teru くわだ-てる
perigo ki キ abu-nai あぶ-ない、aya-ui あや-うい、aya-bumu あや-ぶむ
escrivaninha ki キ tsukue つくえ
atmosfera ki キ, ke ケ iki いき
arena, cenário, teatro ki キ
esperança, raramente ki キ mare まれ
luto, abstinência, tabu ki キ i-mu い-む、i-mawashii い-まわしい
vapor ki キ
estranho, incomum ki キ
reza, votos ki キ
estações do ano ki キ
período geológico ki キ
padrão, modelo ki キ
já feito, anteriormente acontecido ki キ sude-ni すで-に
crônica ki キ shiru-su - しる-す
levantar-se ki キ o-kiru お-きる、o-koru お-こる、o-kosu お-こす
esfaimado ki キ u-eru う-える
demônio, fantasma ki キ oni おに
retornar ao lar ki キ kae-ru かえ-る、kae-su かえ-す
fundação, origem, base ki キ moto もと、moto-i もとい
abordar ki キ yo-ru よ-る、yo-seru よ-せる
regra ki キ
alegrar-se, gostar ki キ yoroko-bu よろこ-ぶ
alguns, vários ki キ yoroko-bu よろこ-ぶ
balançar, chacoalhar, onda ki キ, go ゴ
período de tempo ki キ
peça de xadrez, xadrez japonês (shogi) ki キ
precioso, caro ki キ tatto-i たっと-い、yout-i とうと-い、tatto-bu たっと-ぶ、toutt-bu とうと-ぶ
jogar fora, descartar ki キ
bandeira ki キ hata はた
recipiente, instrumento ki キ utsuwa うつわ
radiante, brilhante, esfuziante ki キ kagaya-ku かがや-く
oportunidade, máquina, contador para vidas restantes em jogo de videogame ki キ hata はた
cavaleiro, equestre ki キ
técnica, arte gi ギ waza わざ
estimas, bom gi ギ
imitação, farsa gi ギ itsuwa-ru いつわ-る、nise にせ
trapaça gi ギ azamu-ku あざむ-く
moralidade, justiça gi ギ
dúvida gi ギ utaga-u うたが-う
regra, cerimônia gi ギ
brincadeira, esporte gi ギ tawamu-reru たわむ-れる
imitar, mira gi ギ
sacrifício gi ギ
deliberação, opinião gi ギ
crisântemo kiku キク
boa sorte kichi キチ、 kitsu キツ
consumir, beber, comer, fumar, kitsu キツ
estufar, embrulhar kitsu キツ tsu-meru つ-める、tsu-maru つ-まる、tsu-mu つ-む
ao invés de, ao contrário kyaku キャク
cliente, convidado, visitante kyaku キャク, kaku カク
perna, pé, contador para cadeiras kyaku キャク, kya キャ ashi あし
reverso, oposto gyaku ギャク saka さか, saka-rau、さか-らう
oprimir, tiranizar gyaku ギャク shiita-geru しいた-げる
nove kuク, kyū キュウ kokono ここの、kokonotsu ここの-つ
muito tempo kyū キュウ ku ク hisa-shii ひさ-しい
ligar kyū キュウ oyo-bu およ-ぶ、 oyo-bi およ-び、 oyo-bosu およ-ぼす
arco kyū キュウ yumi ゆみ
colina kyū キュウ yumi ゆみ
antigo kyū キュウ
descanso kyū キュウ yasu-mu やす-む、yasu-maru やす-まる、yasu-meru やす-める
chupar kyū キュウ su-u す-う
decair, apodrecer kyū キュウ ku-saru く-ちる
pedido, solicitação kyu キュウ moto-meru もと-める
estudar, pesquisar kyū キュウ kiwa-meru きわ-める
chorar kyū キュウ na-ku な-く
apressar-se kyū キュウ iso-gu いそ-ぐ
categoria, posto, graduação kyū キュウ
girar, perguntar, investigar kyū キュウ
palácio kyū キュウ、guu グウ、kuク miya みや
salvamento kyū キュウ suku-u すく-う
esfera kyū キュウ tama たま
salário, recompensa kyū キュウ tama-u たま-う
sofrimento kyū キュウ kiwa-meru きわ-める、kiwa-maru きわ-まる
vaca gyū ギュウ ushi うし
ir, partir kyo キョ, ko コ sa-ru さ-る
gigantesco kyo キョ
estar, ter, residir kyo キョ i-ru い-る
declinar, recusar kyo キョ koba-mu こば-む
suporte, fundação, autoridade kyo キョ, ko コ
planejar, ação kyo キョ a-geru あ-げる、a-garu あ-がる
buraco kyo キョ, ko コ
aproximadamente, por volta de, apenas kyo キョ yuru-su ゆる-す
esporas kyo キョ
peixe gyo ギョ uo うお、 sakana さかな
honorável gyo ギョ, go ゴ on おん
pescar, pegar gyo ギョ, ryō リョウ
azar kyō キョウ
plural da primeira, segunda e terceira pessoas kyō キョウ tomo とも
gritar, exclamar kyō キョウ sake-bu さけ-ぶ
entusiasta, maluco kyō キョウ kuru-u くる-う、kuru-oshi くる-おしい
capital kyō キョウ, kei ケイ
receber, pegar kyō キョウ
companheiro, seguidor kyō キョウ, ku ク tomo とも, sona-eru そな-える
cooperação kyō キョウ
condição, situação kyō キョウ
ravina kyō キョウ
inserir kyō キョウ hasa-mu はさ-む、hasa-maru はさ-まる
estreito, contraído kyō キョウ sema-i せま-い、seba-meru せば-める、seba-maru せば-まる
dois ni, ji ニ、ジ futa, futatsu ふた、ふた・つ
três san サン  mi, mitsu み、み・つ
quatro shi - シ yottsu
cinco go - ゴ itsu, itsutsu - いつ、いつ・つ
seis roku muttsu
sete shichi - シチ nana, nanatsu - なな、ななつ
oito hachi yatsu
dez
cem hyaku momo
mil sen chi
sobre jō - ジョウ ue - うえ、かみ
esquerda sa hidari
dentro, meio chū - チュウ、ジュウ naka - なか
grande dai ō-kii
pequeno shō chii-sai
mês; lua; gatsu ou getsu tsuki
sol; dia; sufixo para dias do mês nichi hi
ano nen toshi
cedo haya-i
árvore moku ki
mata rin hayashi
montanha san yama
rio sen kawa
solo do tsuchi
céu sora
pá de arroz den ta
firmamento ten ama
vida sei i-kiru
grama kusa
inseto chū mushi
cão ken inu
pessoa jin, nin -ジン、ニン hito,to ひと、と
nome mei ou myo na
mulher jo ou nyo on'na
homem dan otoko
criança shi ou su ko
olho moku me
ouvido mimi
boca kuchi
mão shu te
pé ou perna soku ashi
ver ken mi-ru
força riki ou ryoku chikara
circulo; iene en maru
entrar nyū hai-ru ou i-ru
sair shutsu de-ru
levantar ritsu ta-tsu
anterior sen saki
noite
livro hon moto
escrita bun ou mon fumi
caractere ji
escola
vila son mura
cidade chō machi
floresta shin mori
correto sei tada-shii
água sui mizu
bola gyoku tama
pedra seki ishi

2ª série - 160 kanji[editar | editar código-fonte]

Kanji Português On Kun
número kazu
muito ta ō-i
pouco shō suku-nai ou suko-shi
dez mil man yorozu
metade han naka-ba
formato kei katachi
gordura ta futo-i
magro sai hoso-i
amplo hiro-i
extenso chō naga-i
ponto ten
mistura maji-waru
luz hikari
medida kei haka-ru
correto, direito choku ou jiki tada-chi ou nao-su
linha sen
flecha shi ya
fraco jaku yowa-i
forte kyō tsuyo-i
alto taka-i
similar ona-ji
figura paterna shin oya
mãe bo haha ou kaa
pai fu chichi ou tou
irmã mais velha shi ane
irmão mais velho kei ani
irmão mais novo tei otouto
irmã mais nova mai imōto
si próprio ji ou shi mizuka-ra
amigo tomo
corpo tai karada
cabelo ke
cabeça atama
pescoço shu kubi
coração shin kokoro
tempo ji toki
dia da semana
manhã chō asa
período do dia chū hiru
noite ya yoru
minuto; compreender fun ou bun wa-karu
semana shū
primavera shun haru
verão ka natsu
outono shū aki
inverno fuyu
agora kon ima
novo shin atara-shii
velho ko furu-i
direção kata
norte hoku kita
sul nan minami
leste higashi ou azuma
西 oeste sei ou sai nishi
perto kin chika-i
defronte zen mae
atrás go ou kou nochi, ushi-ro, ato oruoku-reru
dentro nai uchi
lugar ba
chão chi ou ji
país koku kuni
vale koku tani
campo ya no
campo gen hara
vilarejo ri sato
cidade shi ichi
vento kaze
neve setsu yuki
poça chi ike
estrela sei hoshi
sala shitsu muro
porta ko to ou be
casa ka ou ke ie
templo budista ji tera
trespassar tsū tō-ru
portão mon kado
estrada michi
falar wa hanashi
dizer gen ou gon i-u ou koto
responder kota-eru
voz sei koe
escutar bun ou mon ki-ku
linguagem go kata-ru
ler doku yo-mu
escrever sho ka-ku
papel  shi kami
desenho zu haka-ru
artifício kō ou ku
ensinar kyō oshi-eru
bem sei hare
pensar shi omo-u
refletir kanga-eru
saber chi shi-ru
habilidade sai ou zai wazukani ou zae
razão ri kotowari
calcular san
fazer saku tsuku-ru
origem gen ou gan moto
comer, refeição shoku ta-beru
carne niku
cavalo ba uma ou ma
pássaro chō tori
pio mei na-ku
trigo baku mugi
arroz bei ou mai kome
chá cha ou sa
cor shoku iro
amarelo ō ki
preto koku kuro
vir rai ku-ru
ir kō ou gyō i-ku, yu-ku ou okona-u
andar ho aru-ku
correr hashi-ru
parar shi to-maru
loja ten mise
comprar bai ka-u
vender bai u-ru
tarde, signo do cavalo go (uma)
-vezes, remexer kai
time kumi
barco sen fune
luminoso mei aka-rui
companhia sha yashiro
cortar setsu ki-ru
eletricidade den
todo mai
ajustar a-u
bater a-taru
alicerce dai ou tai
público kou ōyake
seção ka
espada katana
número ban
uso mochi-iru

3ª série - 200 kanji[editar | editar código-fonte]

Kanji Português On Kun
par chō
mundo sei ou se yo
ambos ryō
mestre shu nushi ou omo
corrida no-ru
antemão yo
coisa abstrata ji koto
servir shi tsuka-eru
outro ta
substituto dai ou tai kawa-ru ou yo
morar su-mu
使 uso shi tsuka-u
comandante kei kakari ou kaka-ru
dobro bai
todo zen matta-ku
dívida gu
cópia sha utsu-su
pátio retsu
ajuda jo tasu-keru
diligência ben
mudar ugo-ku
ganhar shō ka-tsu
praça ku
anti- han so-ru
pegar shu to-ru
receber ju u-keru
número
deparar-se mu-kau
você kun kimi
sabor mi aji ou aji-wau
vida mei inochi
paz wa
artigo hin shina
comércio shō
questão mon to-u ou ton
lapso saka
iniciar shi haji-meru
proteger shu mamo-ru
consertar tei ou jō sada-meru
fruta jitsu mi ou mino-ru
宿 hospedaria shuku yado ou yado-ru
oposto tai
secretaria kyoku
ilha shima
estado shū
livro-caixa chō
apartamento hei ou byō tai-ra ou hira
alegria saiwa-i ou shiawa-se
grau do
paiol ko
jardim tei niwa
estilo shiki
atuação yaku
esperar tai ma-tsu
respirar soku iki
triste hi kana-shii
pensamento
lugar sho tokoro
bater da u-tsu
jogar na-geru
recolher hiro-u
segurar ji mo-tsu
dedo shi yubi ou sa-su
lançar hana-su
organizar sei totono-eru
viagem ryo tabi
tribo zoku
antigamente mukashi
claro shō
quente sho atsu-i
partitura / estragado kyoku ma-garu
ser a-ru
roupas fuku
board han ou ban ita
pilar chū hashira
raiz kon ne
plantar shoku u-eru
negócios gyō
aparência, sr. ou sra. sama
ponte kyō hashi
próximo ji tsugi ou tsu-gu
dente shi ha
morte shi shi-nu
gelo hyō kōri
decisão ketsu ki-meru
óleo yu abura
onda ha nami
despejar chū soso-gu
oceano
fluir ryū naga-reru
apagar shō ki-eru ou ke-su
fundo shin fuka-i
porto minato
lago ko mizūmi
agua fervente yu
carvão tan sumi
coisa butsu ou motsu mono
razão yū ou yu
dizer mō-su
campo de agricultura hata ou hatake
doença byō yamai
partir hatsu
subir tō ou to nobo-ru
pele hi kawa
prato sara
mutual,comum ai
prefecture ken
verdade shin ma
vestir ou chegar chaku ki-ru ou tsu-ku
curto tan mijika-i
afiar ken
agradecimento rei
Deus(es) shin ou jin kami
festival sai matsu-ri
sorte fuku
segundo byō
capítulo shō
jovem
asovio, apito teki fue
prefixo de número ordinal dai
pincel de escrever hitsu fude
classe, categoria hito-shii
caixa hako
fim shū o-waru
verde ryoku midori
prática ren ne-ru
ovelha hitsuji
beleza bi utsuku-shii
aprender shū nara-u
pessoa sha mono
sofrer, amargo ku kuru-shii ou niga-i
cair raku o-chiru
folha(planta) ha
remédio yaku kusuri
sangue ketsu chi
lista hyō omote ou arawa-su
poema shi
調 investigação chō shira-beru
discutir dan
feijão tō ou zu mame
perder fu ma-keru ou o-u
rua ro ji
corpo shin mi
girar, tropeçar ten koro-bu
leve kei karu-i
agricultura
retornar,devolver hen kae-su
seguir, acompanhar tsui o-u
mandar oku-ru
rapidez soku haya-i
avançar shin susu-mu
brincar,jogar aso-bu
parte bu
metrópole to ou tsu miyako
distribuir hai kuba-ru
bebida alcoólica shu sake ou saka
pesado jū ou chō omo-i ou kasa-neru
ferro tetsu
prata gin
sol
coletar shū atsu-maru
face men
tópico dai
nariz hana

4ª série - 200 kanji[editar | editar código-fonte]

Kanji Português On Kun
não fu ou bu
conflito araso-u
juntar,grudar fu tsu-ku
ordem rei
infiltrar naka
transmitir den tsuta-eru
baixo tei hiku-i
exemplo rei tato-eru
便 conveniência ben ou bin tayo-ri
acreditar shin
armazenamento kura
clima
pedir emprestado shaku ka-riru
parada tei
saúde ken
lado soba gawa
trabalhar hatara-ku
trilhões chō kiza-shi
criança ji
soldado hei ou hyō tsuwamono
código ten
frio,gelado rei tsume-tai
primeiro sho hatsu ou ubu
separar betsu waka-reru
lucro,ganho ri
impressão, impressar satsu su-ru
vice- huku
conquista
esforçar-se,trabalhar duramente do tsuto-meru
sofrimento negira-u
coragem isa-mashii
enrolar tsutu-mu
graduar sotsu
simples tan
Dr. haku
participar san mai-ru
história shi
diretor shi tsukasado-ru
dizer,contar koku tsu-geru
circunferência shū
canto shō tona-eru
duro ko kata-maru
modelo kei kata
foro
soldado shi
trocar hen ka-waru
marido fu fuu bu otto
perder(algo) shitsu ushina-u
gostar su-ku ou kono-mu
neto(a) son mago
adivinhar satsu
ninho su
diferença sa
assento seki
cinto tai obi
o fundo tei soko
prefeitura fu
conforto,facilidade
prédio ken ta-teru
diâmetro kei
primário to
adquirir toku e-ru
sem falha hitsu kanara-zu
sentimento nen
tornar-se sei na-ru
guerra sen ikusa ou tataka-u
dobrar setsu o-ru
falha hai yabu-reru
dispersar-se san chi-ru
cota ryō
previamente saku
paisagem kei
o maior, mais sai mo ou motto-mo
esperar (sentido de esperança) nozo-mu
ainda mi ima-da
fim matsu sue
etiqueta, rótulo satsu huda
madeira zai
fardo soku taba ou tsuka
pinho shō matsu
ameixeira bai ume
pólos kyoku kiwa-meru
certificado hyō
falta de algo, carência de algo ketsu ka-keru
histórico reki
restar zan noko-ru
matar satsu koro-su
veneno doku
sobrenome, nome completo shi uji
pessoas min tami
governar chi osa-meru
método
raso sen asa-i
banhar-se yoku abi-ru
puro, limpo sei kiyo-raka
cheio man mi-chiru
lâmpada tomo-su
nada mu na-i
certamente zen shika-shi
assar shō ya-ku
iluminação sho te-rasu
calor,febre netsu atsu-i
cria boku maki
especial toku
parir san u-mu
alvo,mira teki mato
ministro sho ou sei habu-ku
celebração shuku iwa-u
voto hyō
semente shu tane ou kusa
acumular seki tsu-mu
disputar kyō kiso-u
rir shō wara-u
nó, junção setsu fushi
farinha ko kona
promessa yaku
amarrar ketsu musu-bu ou yu-u
continuação zoku tsudu-ku
colocar chi o-ku
idoso o-iru
veia myaku
intestino chō
súdito shin
cruzeiro
bom,bem ryō yo-i
arte gei
vegetais na
precisar i-ru
ensinar, instruir kun
teste shi kokoromi-ru
teoria setsu to-ku
parte,faixa,setor,artigo ka
elefante shō
carga,frete ka
economias, reservas monetárias cho ta-meru
gastar hi tsui-yasu
prêmio shō
exército gun
círculo rin wa
designar-se, parar de fazer ji ya-meru
ambiente hen ata-ri
levar consigo ren tsu-reru ou tsura-neru
alcançar tachi
escolher sen era-bu
distrito gun
quantidade ryō
gravar roku
espelho kyō kagami
terra riku
grupo tai
quietude sei shizu-ka
ordem jun
espécie,tipo rui
voar hi to-bu
arroz han meshi
alimentar yashina-u
teste ken

5ª série - 185 kanji[editar | editar código-fonte]

Kanji Português On Kun
Buda hutsu ou butsu hotoke
romance ken
responsabilidade nin maka-seru
tornar-se ji ni-ru
demais yo ama-ru
preservar ho tamo-tsu
disciplina shū osa-meru
bolsa hyō tawara
individual ko
prover bi sona-eru
estátua
novamente sai futata-bi
juiz han waka-ru
controle sei
passe ken
regra soku notto-ru
efeito
dever mu tsuto-meru
força sei ikio-i
grosso atsu-i
frase ku
grupo dan
existir zai a-ru
nível kin
relatório muku-iru
fronteira kyō sakai
sepultura bo haka
aumentar ma-su ou fu-eru
sonho mu yume
esposa sai tsuma
senhorita fu
conter
rico fu tomi
guiar michibi-ku
pertencer zoku
fazenda (de tecido) fu nuno
especialista shi
comum tsune
prefácio jo
válvula ben
esticar chō ha-ru
repetir fuku
virtude toku
intenção shi kokorozashi
animado kai kokoroyo-i
gênero humano sei ou shō saga
sentimento nasa-ke
condição tai
acquiescer shō uketamawa-ru
acenar shō mane-ku
instruir ju sazu-keru
pegar sai to-ru
contato setsu
presente tei sa-geru
perda son soko-neru
facção shi sasa-eru
política sei matsurigoto
circunstâncias ko yue
inimigo teki kataki
terminar dan ta-tsu
explosão aba-ku
frase
facção shi eda
investigar sa
examinar ken
construir kama-eru
militar bu
comparar hi kura-beru
fluido eki
mistura kon maza-ru
decrescer gen he-ru
braça soku haka-ru
genérico jun
vazio ketsu isagiyo-i
desastre sai wazawa-i
queimar nen mo-eru
tipo impresso han
crime han oka-su
forma
sozinho doku hito-ri
classificar ritsu hikii-ru
aparecer gen arawa-reru
deter ryū ru todo-maru
abreviação ryaku
rasgar ha yabu-ru
indicar shi shime-su
ancestral so
proscrição kin
estender tei hodo
taxa zei
produzir chiku kizu-ku
refinado sei
elementar su moto
influenciar kei he-ru
unir su-beru
cancelar zetsu ta-tsu
綿 algodão men wata
inteiro
compilar hen a-mu
explorar seki
fiar shiki o-ru
culpado zai tsumi
ninhada gun mu-reru
até tagaya-su
emprego shoku
fertilizante hi ko-yasu
habilidade
entreter kyō oko-su
língua zetsu shita
casebre sha
arte jutsu sube
manufatura sei
duplicar fuku
estabelecer setsu mouke-ru
pista shō
avaliar hyō
discurso
desculpar sha ayama-ru
classificar shiki
proteger go mamo-ru
generoso yuta-ka
rico zai
pobre hin mazushi-i
culpar seki se-meru
emprestar tai ka-su
貿 comerciar
congratulações ga
recursos shi
aprovar san
qualidade shitsu
transporte yu
menção jutsu no-beru
lixeira mei mayo-u
退 retratar tai shirizo-ku
criar tsuku-ru
ir além ka ayama-chi
proveitoso teki
ácido san
mineral
cobre
moeda sen zeni
evitar fuse-gu
limite gen kagi-ru
afoito ken
ocasião sai kiwa
miscelânea zatsu
negativo hi ara-zu
depositar yo azu-keru
território ryō
domesticar shi ka-u

6ª série - 181 kanji[editar | editar código-fonte]

Kanji Português On Kun
sequência hei nami ou nara-bu
rebelião ran mida-reru
leite nyū chichi
morto na-kunaru
bondade jin
ator hai
valor chi atai
lesão shō kizu
superior yasa-shii
partido político
volume, tomo satsu
descartar sho
talhar koku kiza-mu
criar tsuku-ru
drama geki
determinação kin tsuto-meru
ovo ran tamago
estrito gen kibi-shii
aderir shū osa-meru
rainha kisaki
negar hi ina ou iya
chamar ko yo-bu
bom zen yo-i
fatigar-se kon koma-ru
pendurar choku ta-reru
castelo shiro
tocar música kana-deru
passional hun huru-u
姿 formato shi sugata
supor son
piedade filial
lar taku ie
religião shū
infinito chū
tesouro takara
proclamar sen notama-u
sigilo mitsu
medida sun
especialidade sen moppa-ra
atirar sha i-ru
líder shō
respeitado son
preocupar-se shū tsu-ku
medida de profundidade shaku
entregar todo-ku
expandir ten
strata
próprio ko onore
cortina baku maku
infância osana-i
escritório governamental chō
sentar za suwa-ru
prolongar en no-basu
ritmo ritsu
obedecer sitaga-u
esquecer wasu-reru
lealdade chū
compleição ken
ego ga ware
crítica hi
carregar tan nina-u
venerar hai oga-mu
jogar fora sha su-teru
esfregar tan saga-su
influenciar sui
manobra ayatsu-ru
respeito kei uyama-u
cair da noite ban
calor dan atata-kai
vida útil bo ku-rasu
melodioso hoga-raka
folhas de papel mai
secar sen so-meru
bastão
imitação mo
direitos ken
árvores ju ki
saudade yoku ho-shii
passos dan
沿 acompanhar en so-u
fonte sen izumi
lavar sen ara-u
secto ha
instalar-se sai su-mu
origem gen minamoto
maré cho shio
violento geki hage-shii
amadurecer juku u-reru
angular hen ore kata
grupo han
dor tsū ita-i
emperador ō
próspero sei mo-ru
parceria mei
areia sa ou sha suna
magneto ji
eu shi watakushi ou watashi
secreto hi
cereal koku
buraco ketsu ana
janela mado
músculo kin suji
esquema saku
açúcar
linhagem kei
vermelhão beni ou kurenai
povoação osa-meru
genuíno jun
seda ken kinu
vertical ju tate
encolher shuku chidi-mu
escritório do governo sho
o próximo yoku
sagrado sei
pulmão hai
costas hai se
colo kyō mune
cérebro
abdômen fuku hara
entranhas
ignorar rin nozo-mu
clímax shi ita-ru
jovem jaku waka-i
renomado cho
vapor mu-su
paiol kura
bicho-da-seda kaiko
povo shū
encurtar sai saba-ku
vestimenta sō ou shō yosoo-u
costas ri ura
suplemento ho ogina-u
observar shi mi-ru
estudo ran
castidade u-tsu
visitar otozu-reru
traduzir yaku wake
poesia shi kotoba
documento shi
reconhecer nin mito-meru
nascer tan
sinceridade sei makoto
erro go ayama-ru
teoria ron
tudo sho moro
defender kei
taxa chin
correio
cidade natal kyō
agulha shin hari
aço hagane
fechado hei shi-meru
descender o-riru
majestade hei
excluir jo nozo-ku
machucar shō sawa-ru
difícil nan muzuka-shii
local na cabeça chō itada-ku
osso kotsu hone

Educação secundária (939 kanji)[editar | editar código-fonte]

Kanji Português On Kun
terminar ryō owaru ou tsuini
além do mais, também, e, de novo mata
e (prep.), com, a (prep.), para, dar yo ataeru ou kumisuru ou tomoni
unidade de medida (aprox. 3,3m) jō ou chō take ou dake
lâmina, faca jin ha ou yaiba ou kiru
todo, qualquer bon ou han subete ou oyoso
colher shaku shaku
reciprocamente go ou ko tagai
lamentar, sofrer chō ou teki tomurau ou tsuru
poço, mina shō ido


寿 尿 婿 湿 殿 稿 簿