Língua luvale
| Luvale | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Angola, Zâmbia | |
| Total de falantes: | 635 mil (2001–2010) | |
| Família: | Nigero-congolesa Atlântico-congolesa Volta-congolesa Benue-congolesa Bantoide Meridional Bantu Chokwe–Luchazi Luvale | |
| Escrita: | latina (alfabetoLluvale, Luvale Braille | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | lue
| |
Luvale (também escrito Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) é uma língua banta falada pelo povo de mesmo nome de Angola e Zâmbia.[1] É reconhecida como uma língua regional para fins educacionais e administrativos na Zâmbia, onde cerca de 168 mil pessoas a falam (2006).
Luvale está intimamente relacionado com a Língua chócue.
Escrita[editar | editar código-fonte]
A forma do alfabeto latino usada pelo Luvale não usa as letras B, D, G, Q. Usam-se as formas Ly, Mb, Mw, Nd, Ndw, Nj, Ng, Ngw, Ny, Sh, Zw
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
Vatu vosena vasemuka yapwa hohamwe nakweseka mukuyoya chavo. Vatwama nachiyoyelo chalusesa chajingolo chakuzanga kulivwashana muchiyoyelo chavo.
Português
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns para com os outros com espírito de fraternidade. (Artigo 1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ «9789966274205: The Bible in Luvale Language / Mukanda Wakalunga / Luvale Bible R052 / Testamende Yamwaka and Yayihya / Luvale (also spelled Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) is a Bantu language spoken by the Lovale people of Angola and Zambia - AbeBooks - Bible Society: 9966274200». www.abebooks.com (em inglês). Consultado em 7 de março de 2022
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Horton, A. E. (1949). A Grammar of Luvale (em inglês). Johannesburg: Witwatersrand University Press
- Horton, Albert E. (1953). A Dictionary of Luvale (em inglês). El Monte, Calif.: Lithographed by Rahn Bros. Print. & Lithographing
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- «Luvale Reading Lessons». Lubuto Library Special Collections (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2014. Arquivado do original em 21 de junho de 2015
- Moses C.B. Mulongesa, Vishimo vya Kuuko, Lubuto Library Special Collections, accessed May 3, 2014.
- Luvale language books, Lubuto Library Special Collections
- OLAC resources in and about the Luvale language
- Luvale em Ethnologue
- Luvale em Zamtransiternational
- Luvale em Phoible
- Luvale em Omniglot.com