Língua murkim
| Murkim | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Indonésia | |
| Região: | Pegunungan Bintang: Distrito Mofinop (vilas Milki e Mot) e distrito Murkim trict | |
| Total de falantes: | 290 (2004) | |
| Família: | Pauwasi Yetfa – Pauwasi Sul Pauwasi Sul Lepki–Murkim Murkim | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | rmh
| |
Murkim é uma Papua da Nova Guiné Ocidental, Indonésia, muito próxima de suas aparentadas Lepki e [[língua kembra|Kembra] Embora falado por menos de 300 pessoas, está sendo aprendido por crianças. É falado no distrito de Murkim, província de Papua, Indonésia.
Dialetos[editar | editar código-fonte]
Os dialetos incluem as variedades faladas nas aldeias Milki e Mot (Wambaliau 2004: 22-2).8).[1]
Pronomes[editar | editar código-fonte]
Os pronomes são:[2]
Pronomes Murkim sg pl 1ª excl nuːk nakme 1ª incl nakmere 2ª hak(o) sakmere 3ª kne ~ yak ~ ire
Frases[editar | editar código-fonte]
Exemplos de frases Murkim:[2]
|iro-mo munɪ l-aba-le kne-lo |3-SBJ dinheiro ?-pai-DAT? give-TNS | 'Ela deu dinheiro ao meu pai.'
|irom-mo abum har-ko |3-SBJ amanhã go-TNS |'Ela vai amanhã.'
|iro-mo yo tma-kon li-lo |3-SBJ facão de madeira-INSTR corta-TNS |'Ele está cortando madeira com um facão.'
|iro-mo lais-se ɲi-lo |3-SBJ arroz-? comer-TNS | ‘Ela come arroz?’
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ New Guinea World, South Pauwasi River
- ↑ a b Foley, William A. (2018). «The languages of Northwest New Guinea». In: Palmer, Bill. The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. Col: The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Wambaliau, Theresia. 2004. Survey Report on the Murkim Language in Papua, Indonesia. (in Indonesian). Unpublished manuscript. Jayapura: SIL Indonesia.