Litotes

Lítotes consiste numa frase suavizada ou negativa para expressar uma afirmação. É o oposto da hipérbole.

É uma figura de linguagem em que uma suavização é feita pela negação do contrário. Para que não se diga, por exemplo, que determinado indivíduo é burro, diz-se que é pouco inteligente, ou simplesmente que não é inteligente. Esse caso, que contém forte dose de ironia, chama-se "litotes". É bom que se diga que com a litotes a expressão não necessariamente se suaviza. Para que se diga que uma pessoa é inteligente, pode-se dizer que não é burra: "Seu primo não é nada burro". Segundo o dicionário Aurélio a litotes é "modo de afirmação por meio da negação do contrário".

Exemplos

• Para dizer que uma pessoa canta bem: "Ela não canta mal".
• Às vezes litotes é uma frase de depreciação. Ex.: "Éramos como gafanhotos aos nossos olhos".
• A saudade não é nada triste