Predefinição Discussão:Tabela climática

Proposta de alteração

Proponho que o código seja substituído por este.

Modificações:

1. Escreve "e precipitação" se existirem dados de precipitação.
2. Não escreve as datas de acesso das fontes caso elas estejam omissas.
   --Stegop (discussão) 06h04min de 17 de fevereiro de 2010 (UTC)

Proposta relativa à grafia

Não seria bom introduzir um comando para a grafia de português de Portugal e grafia de português do Brasil mais concretamente para as palavras "registrado" (no Brasil) e "registado" (em Portugal), à semelhança de algumas predefinições em inglês?--B.Lameira (discussão) 15h59min de 21 de junho de 2010 (UTC)

Lista pedidos

1. Exibir a "temperatura média diária °C (°F)"
2. Conversão automática das unidades

Ver Geografia de Anguilla

O que acontece com essa predefinição que não funciona nem a pau? JMGM (discussão) 16h56min de 28 de janeiro de 2016 (UTC)

@JMGM: A predefinição que está sendo utilizada na página se chama {{Geo Anguilla weatherbox}}, uma predefinição totalmente diferente de {{Tabela/Clima}} que tem como base a {{Infobox Weather}} (predefinição depreciada). O que recomendo é que faça a devida substituição de Geo Anguilla weatherbox pelos parâmetros de Tabela/Clima, e então cole seu código diretamente no artigo em vez de criar uma página separada para então transcluí-la. O único problema mesmo vai ser fazer a tradução de parâmetro por parâmetro, já que os utilizados em {{Geo Anguilla weatherbox}} estão em inglês, enquanto {{Tabela/Clima}} está em português.

Eu tinha a intenção de um dia fazer a portabilidade da Infobox Weather anglófona para a Tabela/Clima lusófona, de maneira que só fosse necessário copiar o código de um artigo em inglês para cá e pronto. O problema é que não sei se esse tipo de gambiarra é bem-vista por aqui, por isso teria que fazer uma proposta pública anteriormente. --ArgonSim (discussão) 06h12min de 18 de dezembro de 2016 (UTC)

Eu é que não vou perder meu tempo com essa predefinição Tabela/Clima traduzida, que só serviu para atrapalhar o trabalho de quem traduz artigos que contenha a tabela de clima. Nunca vi em programação traduzir parâmetros internos, preciosismo inútil. JMGM (discussão) 15h54min de 18 de dezembro de 2016 (UTC)

A predefinição {{Infobox Weather}} foi depreciada por quem? Seria bom a equipe técnica verificar essa depreciação. JMGM (discussão) 15h57min de 18 de dezembro de 2016 (UTC)

@JMGM: Foi proposta a fusão de {{Infobox Weather}} com {{Tabela/Clima}} em janeiro de 2011. A primeira predefinição, inclusive, não é atualizada desde 2012, estando os interwikis todos ligados à segunda. Concordo que seja loucura ter que traduzir parâmetro por parâmetro dessa tabela de clima, tanto é que quando traduzi al-Bab perdi muito mais tempo na tabela climatológica que em todo resto.

O que poderia ser feito é, como eu havia sugerido anteriormente, adicionar aliases em inglês aos parâmetros correspondentes na predefinição {{Tabela/Clima}}, de maneira que bastasse copiar o código em inglês de uma tabela para cá e esta já estaria pronta. Depois disso, bastaria redirecionar {{Infobox Weather}} para {{Tabela/Clima}}, o que consertaria os erros nas páginas afluentes da predefinição. Eu não sei se essa prática é recomendada, por isso precisaria conferir com algum outro usuário se teria problema em proceder dessa maneira. Eu não enxergo mal nenhum, já que aqui, querendo admitir ou não, importa-se bastante conteúdo da wiki-en, e muito tempo seria poupado se essas predefinições mais recorrentes pudessem ser copiadas sem requerer adaptações. Você sabe de alguém que poderia nos aconselhar nesse aspecto? --ArgonSim (discussão) 10h24min de 19 de dezembro de 2016 (UTC)

@ArgonSim: quando essa predefinição foi importada em 2009 funcionava perfeitamente sem a tradução dos parâmetros, agora já existem os Módulos Lua [1] que contém todos os parâmetros necessários para todas wikis, seria o caso de expôr no Wikipédia:Café dos Programadores e colocar em discussão os problemas dessa predefinição e fazer o que você falou. É necessário facilitar para os editores e eliminar essa complicação. JMGM (discussão) 13h55min de 19 de dezembro de 2016 (UTC)

┌────────────┘@JMGM: Bem notado, e {{Tabela/Clima}} ainda não foi atualizada pra usar o Módulo:WeatherBox. Eu não entendo nada de Lua, então infelizmente não poderei atualizar a predefinição com esse código novo. --ArgonSim (discussão) 14h04min de 19 de dezembro de 2016 (UTC) ┌────────────┘@ArgonSim: Esses módulos já foram importados para a PT seria o caso de propôr atualização lá no café. JMGM (discussão) 14h15min de 19 de dezembro de 2016 (UTC)

@JMGM: Criei essa página de testes com a predefinição nova em Lua transclusa. Agora só falta mesmo traduzir os campos e garantir a compatibilidade com a {{Tabela/Clima}} antiga e com a tabela de clima anglófona. Vou começar a trabalhar na tradução; se eu conseguir fazê-lo, aviso-te. --ArgonSim (discussão) 14h30min de 19 de dezembro de 2016 (UTC)

ArgonSim Desculpe, viajei no dia de sua mensagem e só hoje que pude ler. A página de testes que você criou é a página geral, deveria ter criado uma página de testes sua assim poderia editar depois. Aguardo resposta, para continuarmos o assunto. JMGM (discussão) 01h26min de 6 de janeiro de 2017 (UTC)

@JMGM: Ali era na verdade só a predefinição transcluída; o código dela está aqui. Tem alguns termos de climatologia que ainda não constam na predefinição da wiki-pt, e por isso é necessário traduzi-los do inglês antes de mais nada. --ArgonSim (discussão) 01h47min de 6 de janeiro de 2017 (UTC)

E continua tudo na mesma, depreciaram uma predef que funcionava e ativaram essa que ninguém consegue usar, nem perdendo um dia inteiro se consegue fazer com que funcione ex:Mamou. Um horror. JMGM (discussão) 17h44min de 29 de setembro de 2017 (UTC)

Fusão Predefinição:Tabela climática; Predefinição:Infobox weather

[ver]  [editar]  [histórico]  [vigiar] 

larguraporcentagem

|larguraporcentagem = <!-- Opcional. Deixar em branco resulta em uma largura de 90%, recomendada. -->

Vejam Santo Antônio do Pinhal e como a largura padrão deveria ser menor que 90%, para não conflagrar com a infocaixa. Slade ☯ 03h42min de 4 de abril de 2019 (UTC)

Resolvido, |larguraporcentagem = deve ser sempre inserido quando utilizarem esta predefinição, vide [Δ54747151] — Slade ☯ 07h30min de 8 de abril de 2019 (UTC)