Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
| Taumatawhakatangihangakoauauo tamateaturipukakapikimaunga horonukupokaiwhenuakitanatahu |
|
 |
|
| Apelido: "Taumata" | |
| Coordenadas | |
|---|---|
| País |  Nova Zelândia |
| Baía de Hawke | |
ou Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu (pronunciação),1 é o nome maori para uma colina de 305 metros de altura próxima a Porangahau, sul de Waipukurau na região meridional da Baía de Hawke, Nova Zelândia. O nome é freqüentemente abreviado para Taumata pelos locais, para facilitar a conversação. O nome é às vezes citado como sendo a palavra mais longa em inglês.
Significado [editar]
O nome escrito na placa que assinala a colina é Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakita
natahu, o que, numa tradução literal seria algo como A testa [ou cume] da colina [ou lugar], onde Tamatea, o homem de joelhos grandes, que desceu, escalou e engoliu montanhas, [para viajar pela terra], que é conhecido como comedor de terra, tocou flauta nasal para sua amada. Com 85 letras, é um dos maiores nomes de lugares do mundo.
Ligações externas [editar]
- (em inglês)-Porangahau - Lar do maior nome de logar no mundo
- (em inglês)-Palavras para uma canção sobre este lugar, cantada por Peter Cape
Referências
- ↑ New Zealand Geographic Placenames Database - Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu (em inglés). Página visitada em 7 de agosto de 2009.
