The Immutable Truth

"The Immutable Truth"
"A Verdade Imutável" (BR)
10.º episódio da 2.ª temporada de Bates Motel
Informação geral
Direção	Tucker Gates
Escritor(es)	Carlton Cuse e Kerry Ehrin
Transmissão original	5 de maio de 2014
Lista de episódios de Bates Motel

The Immutable Truth é o décimo e último episódio da segunda temporada de Bates Motel. O episódio foi de assistido por 2.30 milhões de pessoas no canal por assinatura da A&E nos Estados Unidos. O episódio foi escrito por Carlton Cuse e Kerry Ehrin. Foi dirigido por Tucker Gates. Por este episódio, Vera Farmiga foi indicada ao Women's Image Network Awards na categoria melhor atriz em série dramática.

Enredo

Na casa de Nick Ford, Romero encontra-o morto e um de seus capangas esvaziando o cofre. Ele convence o homem a revelar a localização de Norman, e Romero e Dylan encontram e resgatar Norman. No hospital, Norman fraco diz a sua mãe sobre o seu "sonho" de matar Blair Watson. Ela diz a ele para descansar e não pensar ou dizer a ninguém. Romero insiste em colocar Norman no detector de mentiras. Em casa, Norman prepara uma lista de coisas para depois completar - arrumando seu hobby de taxidermia, dizendo a Emma sobre o estupro de Norma e a paternidade de Dylan, e dançando com sua mãe. Norman pega uma arma e balas da gaveta de sua mãe.

No rescaldo da morte de Nick Ford, Jodi - convencido por Romero - convida seu irmão Zane a sua casa para falar sobre o futuro de seus negócios. Eles têm um argumento, e Zane mata. Romero entra e atira morta Zane. Romero dá para Dylan um passe livre e diz-lhe como a história vai ser. Norma encontra Norman vagando na floresta com uma arma e ela é capaz de convencê-lo a não se matar. Querendo fugir do país, com seus filhos, ela finalmente, permite o polígrafo, em que Norman é perguntado se ele matou Blair Watson. A persona de sua mãe emerge novamente e ele responde "não". Norman passa no polígrafo sorrindo para si mesmo.

Recepção

Roth Cornet em revisão para o site IGN disse: "O foco é exatamente onde ele precisa ser (...) Até certo ponto, o show foi brincando com a noção de que, talvez, nesta versão do destino do conto de Norman poderia ser evitado. Eu não acredito que a série dos co-criadores Carlton Cuse e Kerry Ehrin sempre tiveram a intenção de ter Norman virando numa esquina e se tornando um cidadão comum do mundo. A ilusão de que a redenção fosse possível para este menino tão cheio de amor e raiva é parte do que alimentou Bates, inicialmente. (...) Entendemos as mudanças que precisam acontecer para que Norman possa ser salvo, podemos ver todas as escolhas grandes e pequenas que estão levando-o para baixo de seu caminho tenebroso e assassino, mas somos impotentes para parar o destino de desdobramento como deve , como sabemos que ele vai. Como o título diz, a verdade é imutável. É um título tão inteligente para o episódio, como ele funciona em vários níveis."

Ross Bonaime em análise para Paste Magazine disse: "Quando a segunda temporada de Bates Motel começou, Norman Bates não tinha conhecimento da escuridão que existia dentro dele. (...) Quando a segunda temporada termina, com uma homenagem perfeita para a cena final de Psycho, Norman está consciente do mal que ele é capaz. O que é ainda pior é que ele não tem a culpa que essas ações devem trazer. Bem como Norman Bates, Bates Motel tem feito um monte de avanços nesta temporada, finalmente, cravou o tom do que este show deve ter (...) este ano vem se concentrando na incrível dinâmica entre Norman e Norma Bates."

Ligações externas

• The Immutable Truth. no IMDb.