Usuário(a) Discussão:Portwein79

Bem-vindo(a), Portwein79!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou na página para tirar dúvidas. Sua página de testes está à disposição para que você possa testar a sintaxe do software usado na Wikipédia. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor, assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. Chronus (discussão) 10h34min de 22 de setembro de 2019 (UTC)

Silvio Gesell

Portwein79, o uso de tradutores automáticos produz geralmente resultados de baixa qualidade e requer muito trabalho de edição posterior, não sendo portanto um método de edição aceito na Wikipédia. Observe que, conforme as normas do projeto, textos com tradução automática serão imediatamente removidos (caso sejam inseridos em páginas já existentes) ou eliminados (caso uma página nova seja criada através deste método), pelo que solicito que evite fazê-lo novamente. Grato pela compreensão, --viniciusmc (discussão) 18h19min de 17 de outubro de 2011 (UTC)

Caro viniciusmc, venho informar, que não utilizei os tradutores automáticos, porque eu próprio estive a traduzir um artigo de russo para português. E este artigo ainda não está terminado. Quero pedir as minhas desculpas pela qualidade, mas a língua portuguesa não é a minha língua materna...