Wikipédia:Esplanada/geral/LE e itálico na página principal (10dez2023)

LE e itálico na página principal (10dez2023)

Olá. Estou abrindo este tópico para resolver uma questão que pode ser considerada um mero detalhe, que talvez boa parte de vocês nunca tenha reparado, mas que com frequência causa falta de uniformização na página principal, que é se o uso do itálico nos parênteses de imagem nas seções de Efemérides, Sabia que e Eventos Atuais deve incluir os próprios caracteres dos parênteses ou não; em outras palavras, se os apóstrofos para deixar a palavra imagem em itálico devem ser postos fora ou dentro dos parêntses - (imagem) ou (imagem). Não encontrei qualquer disposição no livro de estilo ou qualquer outra discussão sobre isso, e proponho que o que venha a ser decidido seja colocado em seu trecho sobre o uso do itálico - abri a discussão aqui em vez de usar a página de discussão da PP ou do LE porque o assunto envolve ambos. Antes de eu me tornar editor assíduo nessas áreas, era mais comum o itálico ser posto dentro dos parênteses, mas às vezes eu o via colocado fora, como aqui.

Minha preferência é por colocar os caracteres dos parênteses em itálico - (imagem) -, principalmente porque eles não são parte do texto próprio da curiosidade, notícia, evento ou nome que eles indicam, com o uso do itálico externo aos parênteses ajudando a esclarecer isso e diferenciá-los do texto pertencente à seção, inclusive do itálico em parênteses próprio do texto da seção, como no caso recente da curiosidade sobre o tuatara no SQ; além da questão propriamente de estética e estilo. Atualmente, é comum que uma ou duas das seções da nossa PP usem o parênteses de uma forma e outra use-o de outro modo, enquanto sempre vejo a PP da en.wiki com o itálico incluindo os parênteses, como eu prefiro. Solon ^26.125 02h33min de 11 de dezembro de 2023 (UTC)

Marcando editores com um bom número de edições recentes nas predefinições dos Eventos atuais e do Sabia que, e nas páginas de efemérides: @MSN12102001, Chronus, PedroH, Clarice Reis e Coltsfan: Solon ^26.125 01h14min de 14 de dezembro de 2023 (UTC)

Prezado Solon, respondendo ao seu chamado e com todo o respeito que lhe devo, considero esse tópico um certo preciosismo e mais uma preferência pessoal do que um problema a ser discutido na Esplanada, uma vez que o resultado de ambas as formas resultam no mesmo — (imagem) ou (imagem). Sinceramente, isso nunca me incomodou, porém, se o objetivo é a padronização, eu acatarei sua preferência de incluir o itálico nos parênteses. De minha parte, pode ficar tranquilo. Atenciosamente, --Clarice Reis (discussão) 12h40min de 14 de dezembro de 2023 (UTC)

Entendo sua posição, Clarice. Como eu disse, é um detalhe, mas muito do que o livro de estilo trata consiste exatamente em detalhes de tamanho ou frequência de percepção nos artigos semelhantes a este, e acho estranho que o mesmo cuidado colocado ali para os artigos, cujo seguimento é obrigatório para um verbete ser promovido a destacado, não seja aplicado em nossa página principal. Solon ^26.125 08h53min de 15 de dezembro de 2023 (UTC)

Olá, muito obrigado pelo ping. Normalmente, tenho o costume de não colocar os caracteres dos parênteses em itálico – (imagem) –, simplesmente por uma questão de preferência pessoal relativamente ao código-fonte (que desta forma, a meu ver, fica "melhor" visualmente). Porém, ainda não tinha pensado nisso que você disse sobre os parênteses não fazerem parte do texto próprio da curiosidade, notícia, evento ou nome que eles indicam, o que faz sentido. Deste modo, se o objetivo é padronização, igual dito pela Clarice Reis, concordo com a sua sugestão de colocar os caracteres dos parênteses em itálico – (imagem). Atenciosamente, MSN12102001 (discussão) 16h25min de 15 de dezembro de 2023 (UTC)