Catarina (nome)
 |
 | Foi proposta a fusão deste artigo ou se(c)ção com Catarina (prenome) (pode-se discutir o procedimento aqui). Editor, considere adicionar mês e ano na marcação. Isso pode ser feito automaticamente, substituindo esta predefinição por {{subst:fu|Catarina (prenome)}}. |
.jpg) Catarina, a Grande, uma das notórias pessoas de nome Catarina. | |
| Gênero | Feminino |
| Outros nomes | |
|---|---|
| Nomes relacionados | Katharine, Katherine, Catharine, Kathryn, Katharina, Catharina, Catalina, Caterina, Kathy, Katie, Kate, Kat, Cate, Cat |
Catarina é um prenome ou nome próprio da onomástica da língua portuguesa de etimologia desconhecida. Alguns eruditos têm colocado a hipótese de o nome estar relacionado com Hecaté, uma deusa pagã da magia e do encantamento. Outros associam o nome com o adjectivo grego katharos que significa "puro, casto".[1]
No português medieval, o nome era usualmente grafado como Caterina o que teria levado o poeta Camões a inventar o anagrama Natércia parta ocultar a verdadeira destinatária dos seus poemas de amor.
A versão masculina deste prenome, apesar de menos comum, é Catarino.
Referências
- ↑ Origem da Palavra (16 de fevereiro de 2011). «Catarina». Consultado em 28 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 25 de maio de 2018
Variantes
[editar | editar código-fonte]Língua castelhana: Catalina
Língua francesa: Catherine
Língua galega: Catarina, Catuxa
Inglês: Katherine ou Catherine
Língua italiana: Catalina, Caterina
Língua russa: Yekaterina, Ekaterina, Katya
Outros variantes do nome são: Caitlin, Cathleen, Kathryn, Kaitlin, Katrina, Cátia, Carina, Karina, etc.
