Discussão:A Portuguesa

Amalgamento

Há um artigo similar em Hino de Portugal! Alguem aí poderia unir aquele artigo com este aqui?

Eis aqui: A Portuguesa (Hino de Portugal)

O artigo Hino de Portugal violava direitos de autor, foi suprimido e redireccionado para "A Portuguesa". Creio que o artigo que propõe não se justifica... Manuel Anastácio 04:41, 18 Jul 2004 (UTC)

nova proposta

Existe um outro artigo, Heróis do Mar, que nada acrescenta a não ser informar ser essa uma alcunha ao hino português. Não poderia ser criado um direcionamento a este artigo e aqui listar todos os possíveis nomes do hino? Tonyjeff 16:35, 15 Maio 2006 (UTC)

Novas informações

Alguém aqui poderia adicionar as novas informações colocadas no http://pt.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Hino_de_Portugal&oldid=43658 ?

Como pode ver, estamos todos ocupados noutros artigos. Se acha importante acrescentar algumas dessas inforamções, porque não o faz? É só abrir a página A Portuguesa, carrega em Editar e acrescenta o que tiver a acrescentar, desde que não faça copy paste, como o que foi feito nesse artigo que refere e que não pode ser publicado na wikipédia porque viola os direitos de autor... Manuel Anastácio 04:46, 18 Jul 2004 (UTC)

Não me parece, no entanto, que esta cópia tenha algo de muito importante a acrescentar ao artigo que já tínhamos... é uma opinião (aqui não nos cabe dizer se é uma marcha arrebatadora ou não...) Manuel Anastácio 04:49, 18 Jul 2004 (UTC)

a portuguesa

gostaria de de colocar uma questão sobre a letra do hino nacional, concretamente se existem versos (nomeadamente dois), não cantados antes de "heróis do mar, nobre povo...."

nossa tem varios erros de portugues na musica, céu ta escrito céo.

a versão original está escrita em português antigo, e não atual. As palavras estão corretas para a época. Joanpedro (discussão) 02h52min de 17 de novembro de 2016 (UTC)

Erros

os erros que tem é do portugues antigo e devem permanecer inalterados tomei a liberdade de substituir canhões por bretões na 2ª versão e dizer que é a original.

estou certo? fiz bem?

dúvida

o último verso da segunda quadra não será avós em vez de a voz ou por outro lado não será

...
Dos teus egrégios avós
que há-de guiar-te à vitória!
...

em vez de

...
Dos teus egrégios
A voz que há-de guiar-te à vitória!
...

Erros

As duas versões têm erros ortográficos...nimzzs (discussão) 19h09min de 22 de Outubro de 2008 (UTC)

Vou verificar. Pcjrm (discussão) 19h35min de 22 de Outubro de 2008 (UTC)

Verificado e corrigido. Pcjrm (discussão) 19h43min de 22 de Outubro de 2008 (UTC)

Gostaria de saber se o hino nacional portugues começa com a seguinte letra: Viva a patria, viva o povo portuguÊs?

Erros

A "caixa resumo" no topo direito, indica como autor da música H.L.Mendonça e autor da letra A.Keil, informações que penso estar trocadas entre si; mais abaixo (sobre a Letra) a informação sobre os autores aparece de forma correcta.

Bretões ou Canhões?

Em relação às recentes edições [1], [2], [3] dos Usuário:95.93.210.78 e Usuário:JorgeGon1961 (penso que são a mesma pessoa, com IPs diferentes), penso que será importante verificar se estas não são WP:NPI, uma vez que se está a criar deduções e conclusões no próprio artigo de algo que não é referenciado com WP:FF, para além das edições terem erros de formatação. Solicito a opinião do @A.WagnerC:, uma vez que reverteu uma das edições. JonJon86 ^D·C 13h34min de 28 de agosto de 2020 (UTC)

@JonJon86: Eu reverti porque a informação de que a estrofe original sempre foi canhões, e nunca bretões, advém apenas de um livro, que inclusive é citado no corpo do artigo. Procurei por outras fontes que seguissem a mesma linha do livro, mas não encontrei. Ademais, o Ip estava colocando o texto de forma parcial, com tom opinativo. Como não podemos atestar que o livro está certo e as outras fontes equivocadas, achei melhor deixar do jeito que já estava, com a estrofe bretões no hino e com a menção do autor que nega a existência da referida estrofe. --A.WagnerC (discussão) 14h03min de 28 de agosto de 2020 (UTC)

@A.WagnerC: Partilho da sua opinião. A menos que surjam opiniões em contrário, sugiro nova reversão das edições para a sua reversão original. JonJon86 ^D·C 14h22min de 28 de agosto de 2020 (UTC)

@JonJon86: Depois dessa fonte aqui fiquei na dúvida a respeito dos bretões. Parece ser uma fonte confiável. --A.WagnerC (discussão) 01h57min de 29 de agosto de 2020 (UTC)

Por outro lado, eu removeria a palavra sem fundamento, porque a história da estrofe dos bretões tem um fundamento. --A.WagnerC (discussão) 02h01min de 29 de agosto de 2020 (UTC)