Discussão:Rurouni Kenshin
| Esta é a página de discussão de Rurouni Kenshin, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Cinema e Animangá. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Cinema este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Este artigo faz parte do WikiProjeto Animangá, cujo objetivo é melhorar e expandir as informações sobre anime e mangá da Wikipédia. Se deseja participar, pode editar este artigo ou visitar a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto Animangá este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Modificação da tradução de Jinchuu[editar código-fonte]
Foi mudado o termo Jinchū para Jinchuu, grafia utilizada nos mangás da JBC. A tradução "Justiça dos Homens" segue a tradução feita pela JBC diferente dos que normalmente é encontrado nos sites de língua inglesa (Revenge ou vingança)
Eiraga 23:00, 16 Novembro 2005
Modificação dos nomes para o padrão ocidental[editar código-fonte]
Não acho muito lógico manter os nomes dos personagem na ordem japonesa (sobrenome seguido do prenome). Acho que o mais lógico seria o padrão ocidental (prenome seguido do sobrenome), adotado pela JBC. O que vocês acham?
Eiraga 13:08, 07 dezembro 2005
Names[editar código-fonte]
Is this series published in Portugal?
If not, this should be changed to Samurai X..... Whispertome 04:42, 6 Junho 2006 (UTC)
However, the Japanese names MUST be used since JBC uses the Japanese names. Whispertome 04:43, 6 Junho 2006 (UTC)
trecho deletado[editar código-fonte]
o seguinte trecho do artigo foi deletado por ferir o principio da imparcialidade e por se tratar de meras suposições, sem fontes
"A série animada é muito popular ao redor do mundo. Apesar de ser feita para o público masculino, sua detalhada exploração de emoção e sentimentos (em especial a relação amorosa que se desenvolve entre Kenshin e Kaoru) atrai o público feminino. Pelo fato de a série ter durado tanto (95 episódios), cada um dos personagens principais foi explorado a fundo. Junto com os OVAs mostrando o passado e o futuro de Kenshin, esta série é considerada por muitos uma das mais completas sobre o período e do gênero 'samurai'."
Vandalismo[editar código-fonte]
O usuário de IP 200.169.228.67 está a reverter edição vandalizada de modo recorrente... Sugiro uma medida mais direta nesse caso...
Novas edições[editar código-fonte]
Editado vários trechos do artigo para torna-lo mais enciclopédico e de melhor leitura. Algumas das edições anteriores apontavam o protagonista como "samurai" o que contradiz o artigo e a história. O termo foi corrigido.
Eiraga 23:00, 16 fevereiro 2010
Curiosidades[editar código-fonte]
gostaria de informar que essa citação "Seisõhen foi produzido como um final da série Samurai X" não é verdadeira e não tem funfamento claro, se prestassem atenção os OVAS tratam-se de uma mini-série com história paralela, e que em nenhum momento foram apontados como continuação da série animada pelo autor orinal ou pelo diretor do anime Kazuhiro Furuhashi.
Correções[editar código-fonte]
Foram corrigidas as palavras japonesas "Kenkaku" e "Roumantan" ao longo do artigo por estarem grafadas de forma errada.187.113.84.126 00h48min de 13 de Abril de 2011 (UTC)