Discussão:Tábuas de Pirgos

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de 3 WikiProjetos: Arqueologia, Linguística e Itália.
		Para o WikiProjeto Arqueologia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
		Para o Portal:Linguística este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
		Para o Projeto Itália este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Tábuas ou lâminas (ou lamelas)[editar código-fonte]

Último comentário: 14 de dezembro de 20155 comentários3 pessoas na discussão

As peças não são tábuas, mas sim folhas de ouro (lâminas ou lamelas) e nas wikis latinas não se usa o nome de "tábua". O que acham, Fábio San Juan e Rena? --Stego (discussão) 00h43min de 8 de dezembro de 2015 (UTC)Responder

Não são tábuas. Tábuas são feitas de argila ou madeira. Quando faz-se ouro ou são barras ou lâminas (é o caso aqui). Seria igualmente admissível lamelas por tratar-se de pequenas e finas lâminas.--Rena (discussão) 01h10min de 8 de dezembro de 2015 (UTC)Responder

Acredito que o melhor sejam placas--Dravinia (discussão) 11h42min de 8 de dezembro de 2015 (UTC)Responder

Parece-me que nas línguas latinas "ninguém" lhes chama "placas", Dravinia. Além de que eu associo "placa" a algo bastante maciço, com alguma espessura. Em todo o caso, concordo que soa um pouco melhor do que "tábuas". --Stego (discussão) 02h57min de 12 de dezembro de 2015 (UTC)Responder

Há alguma coisa na literatura neste sentido vide Cicerón y su tiempo--Dravinia (discussão) 11h01min de 14 de dezembro de 2015 (UTC)Responder