Discussão:Universo Cinematográfico Marvel
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Cinema e Banda Desenhada. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Cinema este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjecto:Banda Desenhada este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Alguém me consegue explicar porque sempre que alguém tenta adicionar títulos para a variante Europeia do Português a edição é revertida?[editar código-fonte]
Não faz sentido que só apareça a versão brasileira dos títulos, quando se sabe que também há muita gente interessada nos títulos em Português Europeu ou até Inglês, pois sem essas traduções não se conseguem orientar.
--Stylianius1 (discussão) 19h09min de 24 de agosto de 2019 (UTC)
- @Stylianius1: há fontes que atestam as variantes do português europeu? Edmond Dantès d'un message? 19h11min de 24 de agosto de 2019 (UTC)
- @Conde Edmond Dantès: várias, destacadamente, para além das páginas da Wikipédia, o SapoMag e o IMDb. --Stylianius1 (discussão) 20h45min de 24 de agosto de 2019 (UTC)
- @Stylianius1: O IMDb não é fonte fiável por ser auto editável; sendo assim, caso venha referenciar algum conteúdo com o IMDb, tenha em mente que suas edições podem ser revertidas ou desfeitas. Sobre este caso dos títulos dos filmes, o correto é manter o título original quando existe variantes do pt europeu e brasileiro. Por exemplo: o correto seria Thor: The Dark World ao invés de Thor: O Mundo Sombrio (BR) ou Thor: O Mundo das Trevas (EU). Seguindo o livro de estilo. Edmond Dantès d'un message? 20h56min de 24 de agosto de 2019 (UTC)
- @Conde Edmond Dantès: várias, destacadamente, para além das páginas da Wikipédia, o SapoMag e o IMDb. --Stylianius1 (discussão) 20h45min de 24 de agosto de 2019 (UTC)
Homem Aranha e Futuro[editar código-fonte]
A tempos acompanho o artigo, e sempre vi ele original com o filme Homem Aranha Longe de Casa sendo dado para a Saga Infinito, agora tenho visto uma alteração sendo feita que diz que não, o filme não é dessa saga, e a justificativa é sempre a mesma, que o filme não da Saga Infinito.
Além disso vejo alteração no nome da categoria "Futuro", sendo colocado como 'Saga 2', sendo que já estava correto antes.
Agora além dessas 2 alterações citadas a cima, vejo a wikibox de filmes da categoria de filmes futuros(porque ainda vai sair) quebrada, e bom, para arrumar tem que adequar o artigo para o que já é original. Elder Nauvirth (discussão) 04h52min de 12 de julho de 2020 (UTC)