Contribuições do(a) usuário(a) Disetter

19 de abril de 2024

• 19h17min19h17min de 19 de abril de 2024 dif his +78‎ m Kazuo Ishiguro ‎ →‎Obras: Acrescentei a versão traduzida inicialmente pela editora Companhia das Letras sob o título Os resíduos do dia. Essa mesma obra foi relançada em 2016 pela mesma editora sob o título Os vestígios do dia. Achei importante incluir a edição de título diferente na lista, para que o leitor saiba que se trata da mesma obra. atual Etiqueta: Editor Visual
• 19h12min19h12min de 19 de abril de 2024 dif his +749‎ Kazuo Ishiguro ‎ →‎Obras: Adicionei as versões traduzidas, tanto para o português do Brasil quanto para o português de Portugal, indicando o ano da primeira edição, a editora e o ISBN da obra Etiqueta: Editor Visual
• 18h10min18h10min de 19 de abril de 2024 dif his +1 012‎ Olga Tokarczuk ‎ →‎Obras: Acrescentei algumas obras publicadas mais recentemente que faltavam (após 2018), identifiquei o gênero de cada obra ao lado do nome original em polonês e acrescentei as versões traduzidas para o português do Brasil e para o português de Portugal, com ano de publicação, editora e ISBN. atual Etiqueta: Editor Visual
• 03h47min03h47min de 19 de abril de 2024 dif his +2 334‎ Alberto Manguel ‎ →‎Romances: Adicionei as versões traduzidas para o português do Brasil e de Portugal nas obras listadas. atual Etiquetas: Inserção do elemento "nowiki", possivelmente errônea Editor Visual
• 02h03min02h03min de 19 de abril de 2024 dif his +2 261‎ Salman Rushdie ‎ →‎Obras: Acrescentei o livro de ensaios In Good Faith, publicado em 1990; o livro de ensaios Language of Truth, de 2021; e o livro de memórias Knife: Meditations After an Attempted Murder, de 2024; adicionei as edições traduzidas para o português do Brasil e para o português de Portugal de todas as obras que foram traduzidas. atual Etiqueta: Editor Visual

18 de abril de 2024

• 18h06min18h06min de 18 de abril de 2024 dif his −23‎ m Paulo Scott ‎ →‎Obras: Correção de um erro ortográfico (adição do l no final da palavra editorial, que estava escrita como editoria) atual Etiqueta: Editor Visual
• 18h02min18h02min de 18 de abril de 2024 dif his −21‎ Paulo Scott ‎ →‎Romances: Reorganização da lista pela lógica cronológica da primeira publicação. Etiqueta: Editor Visual

17 de abril de 2024

• 19h53min19h53min de 17 de abril de 2024 dif his 0‎ m Annie Ernaux ‎ Corrigi dois erros de língua portuguesa presente no texto. atual Etiqueta: Editor Visual
• 19h14min19h14min de 17 de abril de 2024 dif his +355‎ Abdulrazak Gurnah ‎ →‎Obras: Adicionei as versões traduzidas para o português de Portugal nos livros Paradise, By the sea, Desertion e Afterlives atual Etiqueta: Editor Visual
• 18h54min18h54min de 17 de abril de 2024 dif his +283‎ Abdulrazak Gurnah ‎ →‎Obras: Adicionei a versão traduzida para o português brasileiro nos livros Paradise, By the sea e Afterlives. Etiqueta: Editor Visual
• 18h42min18h42min de 17 de abril de 2024 dif his +45‎ Jon Fosse ‎ Acrescentei um título à lista de obras de prosa do autor. atual Etiqueta: Editor Visual
• 18h35min18h35min de 17 de abril de 2024 dif his +662‎ Annie Ernaux ‎ Acrescentei edições traduzidas para a língua portuguesa faltantes. Etiquetas: Inserção do elemento "nowiki", possivelmente errônea Possível conteúdo ofensivo Editor Visual

5 de fevereiro de 2024

• 23h14min23h14min de 5 de fevereiro de 2024 dif his +256‎ Prêmio Sapir ‎ Adicionei a versão traduzida para o português brasileiro no livro vencedor de 2001, adicionei os ganhadores a partir de 2018 atual Etiqueta: Editor Visual

12 de maio de 2021

• 20h39min20h39min de 12 de maio de 2021 dif his +52‎ Rosiska Darcy ‎ Inclusão de nova obra da autora lançada em 2021. Etiqueta: Editor Visual

17 de novembro de 2020

• 22h09min22h09min de 17 de novembro de 2020 dif his −8‎ m FURB TV ‎ Link de acesso à pagina oficial Etiqueta: Editor Visual