Aşk-ı Memnu: diferenças entre revisões

Aşk-ı Memnu
Amor Proibido (BR)
Informação geral
Formato	série
Duração	90 min.
Criador(es)	Halit Ziya Uşaklıgil
Elenco	Beren Saat; Kıvanç Tatlıtuğ; Hazal Kaya
País de origem	Turquia
Idioma original	turco
Temporadas	2
Episódios	79
Produção
Diretor(es)	Hilal Saral
Produtor(es)	Ece Yörenç; Melek Gençoğlu
Exibição
Emissora original	Kanal D
Formato de exibição	720i Kanal D HD
Transmissão original	4 de Setembro de 2008 – 24 de Junho de 2010
Cronologia
Programas relacionados	Pasión prohibida (telenovela americana)

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 16h15min de 17 de agosto de 2016

Ask-ı Memnu (Brasil: Amor Proibido ) é uma série de televisão turca de 2008, protagonizada por Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ. Com produção da Ay Yapım e exibição do Kanal D, é uma adaptação do romance homônimo de Halit Ziya Uşaklıgil, dirigida por Hilal Saral e escrita por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu. A série bateu recordes de audiência em seu país, convertendo-se em uma das séries mais exitosas da Turquia.

Sinopse

Bihter Yöreoğlu (Beren Saat) é uma linda jovem que leva uma vida de luxos. Odeia a sua mãe, a ambiciosa Firdevs (Nebahat Çehre), por haver causado o fatal infarto de seu pai, quando este flagra a esposa em um ato de traição extraconjugal.

Em uma de suas visitas ao cemitério, Bihter percebe que interessa ao viúvo milionário Adnan Ziyagil (Selçuk Yöntem), um homem bem mais velho que ela. Ao notar os planos de sua mãe em conquistá-lo, se aproxima dele e converte-se em sua esposa por pura vingança.

Ela passa a sentir carinho pelo marido e eles começam a viver um matrimônio feliz. Porém a intromissão de Behlül (Kıvanç Tatlıtuğ), sobrinho de consideração de Adnan, mudará os rumos dessa história.

Behlül é um jovem atrativo e imaturo, mulherengo, ocioso e sem coragem. Embora já conhecesse Bihter (inclusive já havia namorado a sua irmã Peyker), começa a ter olhos para ela apenas depois do casamento da moça com o seu tio de consideração, que o criara.

Por conhecê-lo muito bem, Bihter não consegue levá-lo a sério a princípio, dizendo "não" aos seus constantes assédios. No entanto, ele acaba vencendo-a pelo cansaço, e ela passa a corresponder à medida em que convive com ele.

Eles passam a viver uma paixão escondida, mas quando ela estar perdidamente apaixonada, ele passa a sentir remorsos pela traição e cresce o seu receio de perder a vida boa lhe proporcionada pelos Ziyagil. Para encobrir o romance, o casal de amantes acabam se envolvendo numa complicada teia de mentiras, e Bihter acaba se revelando uma jovem fria, ciumenta e obsessiva, a um passo da loucura. Com o transcurso do tempo, se desencadeará uma série de outros fatores que afetará tragicamente a toda a família.

Repercussão

O sucesso foi tanto que até o parlamento em Ancara paralisou suas funções para assistir ao episódio final, que atingiu a incrível marca de 73,7% de audiência. Por causa de cenas ousadas nos frequentes encontros amorosos entre o casal de amantes Bihter e Behlül, com beijos que, diziam os mais conservadores durar cerca de 4 minutos, a série foi repudiada e impedida de adentrar alguns países muçulmanos mais tradicionais.

Elenco

Principal

Beren Saat é Bihter Yöreoğlu
Kıvanç Tatlıtuğ é Behlül Haznedar
Nebahat Çehre é Firdevs Yöreoğlu
Selçuk Yöntem é Adnan Ziyagil
Hazal Kaya é Nihal Ziyagil
Batuhan Karacakaya é Bülent Ziyagil
Nur Aysan é Peyker Yöreoğlu

Versões

Em 2013, uma versão americana da série intitulada Pasión prohibida foi produzida pela Telemundo.

Ligações externas

@@ Linha 33: / Linha 33: @@
 == Sinopse ==
-Bihter Yöreoğlu (Beren Saat) é uma linda jovem que leva uma vida de luxos. Odeia a sua mãe, a ambiciosa Firdevs (Nebahat Çehre), por haver causado o fatal infarto de seu querido pai, quando este a pega em um ato de traição extraconjugal.
+Bihter Yöreoğlu (Beren Saat) é uma linda jovem que leva uma vida de luxos. Odeia a sua mãe, a ambiciosa Firdevs (Nebahat Çehre), por haver causado o fatal infarto de seu pai, quando este flagra a esposa em um ato de traição extraconjugal.
-Em uma de suas visitas ao cemitério, Bihter percebe o interesse do viúvo milionário Adnan Ziyagil (Selçuk Yöntem) por ela. Ao notar os planos de sua mãe em conquistá-lo, se aproxima dele e converte-se em sua esposa por pura vingança.
+Em uma de suas visitas ao cemitério, Bihter percebe que interessa ao viúvo milionário Adnan Ziyagil (Selçuk Yöntem), um homem bem mais velho que ela. Ao notar os planos de sua mãe em conquistá-lo, se aproxima dele e converte-se em sua esposa por pura vingança.
-Ela passa a sentir carinho pelo marido e eles começam a viver um matrimônio feliz. Porém a chegada de Behlül (Kıvanç Tatlıtuğ), sobrinho de consideração de Adnan, mudará os rumos dessa história.
+Ela passa a sentir carinho pelo marido e eles começam a viver um matrimônio feliz. Porém a intromissão de Behlül (Kıvanç Tatlıtuğ), sobrinho de consideração de Adnan, mudará os rumos dessa história.
-Behlül é um jovem atrativo e imaturo, mulherengo, ocioso e covarde. Embora já conhecesse Bihter (inclusive já havia namorado a sua irmã Peiker), começa a ter olhos para ela apenas depois do casamento da moça com o seu tio.
+Behlül é um jovem atrativo e imaturo, mulherengo, ocioso e sem coragem. Embora já conhecesse Bihter (inclusive já havia namorado a sua irmã Peyker), começa a ter olhos para ela apenas depois do casamento da moça com o seu tio de consideração, que o criara.
-Por conhecê-lo muito bem, ela não consegue levá-lo a sério a princípio, dizendo "não" aos seus constantes assédios. No entanto, ele acaba vencendo-a pelo cansaço, e ela passa a corresponder à medida em que convive com ele. Com o transcurso do tempo, se desencadeará uma série de fatores que afetará a toda a família.
+Por conhecê-lo muito bem, Bihter não consegue levá-lo a sério a princípio, dizendo "não" aos seus constantes assédios. No entanto, ele acaba vencendo-a pelo cansaço, e ela passa a corresponder à medida em que convive com ele.
+Eles passam a viver uma paixão escondida, mas quando ela estar perdidamente apaixonada, ele passa a sentir remorsos pela traição e cresce o seu receio de perder a vida boa lhe proporcionada pelos Ziyagil. Para encobrir o romance, o casal de amantes acabam se envolvendo numa complicada teia de mentiras, e Bihter acaba se revelando uma jovem fria, ciumenta e obsessiva, a um passo da loucura. Com o transcurso do tempo, se desencadeará uma série de outros fatores que afetará tragicamente a toda a família.
 == Repercussão ==
@@ Linha 54: / Linha 56: @@
 * Hazal Kaya é Nihal Ziyagil
 * [[Batuhan Karacakaya]] é Bülent Ziyagil
-* [[Nur Aysan]] é Feyker Yöreoğlu
+* [[Nur Aysan]] é Peyker Yöreoğlu
 == Versões ==