Língua estremenha: diferenças entre revisões
m r2.6.4) (Robô: A modificar: en:Extremaduran language |
|||
| Linha 10: | Linha 10: | ||
|estados = [[Espanha]] |
|estados = [[Espanha]] |
||
|região = [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]] |
|região = [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]] |
||
|falantes = {{fmtn|200000}} (cerca de {{fmtn|500000}} passivos) |
|falantes = {{fmtn|200000}} (cerca de {{fmtn|500000}} passivos)<ref name="site">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ext Ethnologue] 11 de novembro de 2011</ref> |
||
|posição = |
|posição = |
||
|escrita = |
|escrita = |
||
| Linha 31: | Linha 31: | ||
O '''estremenho''' (''estremeñu'') é uma língua do grupo [[Língua asturiana|astur-leonês]] falada na [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]], [[Espanha]]. |
O '''estremenho''' (''estremeñu'') é uma língua do grupo [[Língua asturiana|astur-leonês]] falada na [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]], [[Espanha]]. |
||
Possui cerca de {{fmtn|200000}} falantes que a usam com regularidade, |
Possui cerca de {{fmtn|200000}} falantes que a usam com regularidade, e cerca de meio milhão que são falantes passivos ou capazes de usá-la.<ref name="site" /> A maioria dos falantes são maiores de 40 anos, e habitam o norte de [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]], especificamente na {{il-suf|província|de|Cáceres}}, próximo à fronteira com [[Portugal]]. |
||
== Dialetos == |
== Dialetos == |
||
| Linha 39: | Linha 39: | ||
Aproximadamente 90% da população falante de estremenho lê bem,{{Carece de fontes|soc|ata=outubro de 2010}} havendo diferentes ortografias para escrever estremenho: uma quase idêntica ao castelhano, desenvolvida no [[século XIX]] pelo poeta José María Gabriel e Galán; a outra é mais recente e mais fonética. |
Aproximadamente 90% da população falante de estremenho lê bem,{{Carece de fontes|soc|ata=outubro de 2010}} havendo diferentes ortografias para escrever estremenho: uma quase idêntica ao castelhano, desenvolvida no [[século XIX]] pelo poeta José María Gabriel e Galán; a outra é mais recente e mais fonética. |
||
{{Ref-section}} |
|||
== {{Ligações externas}} == |
== {{Ligações externas}} == |
||
{{InterWiki|cod=ext}} |
{{InterWiki|cod=ext}} |
||
* {{Link||2=http://www.proel.org/ |3=www.proel.org}} |
* {{Link||2=http://www.proel.org/ |3=www.proel.org}} |
||
* {{Link||2=http://www.ethnologue.com/ |3=www.ethnologue.com}} |
* {{Link||2=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ext |3=www.ethnologue.com}} |
||
* {{Link||2=http://www.aplexextremadura.com |3=www.aplexextremadura.com (Asociación cultural APLEx)}} |
* {{Link||2=http://www.aplexextremadura.com |3=www.aplexextremadura.com (Asociación cultural APLEx)}} |
||
* {{Link||2=http://www.inventia.com |3=www.inventia.com}} |
* {{Link||2=http://www.inventia.com |3=www.inventia.com}} |
||
Revisão das 14h57min de 11 de novembro de 2011
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Dezembro de 2009) |
 | A neutralidade deste artigo foi questionada. (Outubro de 2010) |
Nota: Este artigo é sobre a língua estremenha. Para a região do gentílico, veja Estremadura (Espanha).| Estremenho Estremeñu | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Espanha | |
| Região: | Estremadura | |
| Total de falantes: | 200 000 (cerca de 500 000 passivos)[1] | |
| Família: | Indo-europeia Itálico Romance Italo-ocidental Ocidental Galo-Ibérico Ibero-romance Ibérico Ocidental Astur-Leonês Estremenho | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ext
| |
O estremenho (estremeñu) é uma língua do grupo astur-leonês falada na Estremadura, Espanha.
Possui cerca de 200 000 falantes que a usam com regularidade, e cerca de meio milhão que são falantes passivos ou capazes de usá-la.[1] A maioria dos falantes são maiores de 40 anos, e habitam o norte de Estremadura, especificamente na província de Cáceres, próximo à fronteira com Portugal.
Dialetos
Há três dialetos principais: setentrional ou artu estremeñu, central ou meyu estremeñu e meridional ou bahu estremeñu, sendo o setentrional considerado o mais puro e o que tem a maior quantidade de falantes. Cada um desses dialetos se subdivide, por sua vez, em variantes subdialetais, havendo suficiente intelegibilidade entre os três. Há diferenças de opinião sobre a inteligibilidade com o astur-leonês, que para uns é insuficiente e para outros é suficiente.
Os falantes de estremenho são bilíngües em castelhano, considerando-a como língua principal e usando-a na escola, igreja, e no contato com estrangeiros, conservando o estremenho na vida familiar. De fato a opinião generalizada é de que o castelhano é uma língua e o estremenho é um dialeto.
Aproximadamente 90% da população falante de estremenho lê bem,[carece de fontes] havendo diferentes ortografias para escrever estremenho: uma quase idêntica ao castelhano, desenvolvida no século XIX pelo poeta José María Gabriel e Galán; a outra é mais recente e mais fonética.
Referências
- ↑ a b Ethnologue 11 de novembro de 2011
.svg){kind=small}