Congregação de Nossa Senhora de Sião: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Inserção de categorias.
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes, +correções semiautomáticas (v$1/$2/$3)
Linha 1: Linha 1:
A '''Congregação de Nossa Senhora de Sion''' ({{Lang-fr|Congrégation de Notre-Dame de Sion}}, abreviado por seus membros como NDS) é composta por duas congregações religiosas [[Igreja Católica|católicas romanas]] fundadas em [[Paris]], França. Uma é composta por padres católicos e irmãos religiosos, fundada em 1852, e a outra é composta por [[Monja|irmãs religiosas]], fundadas em 1843, ambas por Marie Theodor Ratisbonne, junto com seu irmão [[Marie-Alphonse Ratisbonne]], "''para testemunhar na Igreja e no mundo que Deus continua sendo fiel em seu amor pelo povo judeu e apressando o cumprimento das promessas concernentes aos judeus e aos gentios'' "''.'' (Constituição, artigo 2). <ref name="NDS">{{Citar web|url=http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|titulo=Sisters of Our Lady of Sion International website "History"|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180629202405/http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|archivedate=2018-06-29}}</ref>
A '''Congregação de Nossa Senhora de Sion''' ({{Lang-fr|Congrégation de Notre-Dame de Sion}}, abreviado por seus membros como NDS) é composta por duas congregações religiosas [[Igreja Católica|católicas romanas]] fundadas em [[Paris]], França. Uma é composta por padres católicos e irmãos religiosos, fundada em 1852, e a outra é composta por [[Monja|irmãs religiosas]], fundadas em 1843, ambas por Marie Theodor Ratisbonne, junto com seu irmão [[Marie-Alphonse Ratisbonne]], "''para testemunhar na Igreja e no mundo que Deus continua sendo fiel em seu amor pelo povo judeu e apressando o cumprimento das promessas concernentes aos judeus e aos gentios'' "''.'' (Constituição, artigo 2).<ref name="NDS">{{Citar web|url=http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|titulo=Sisters of Our Lady of Sion International website "History"|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180629202405/http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|arquivodata=2018-06-29}}</ref>


== Fundação ==
== Fundação ==

=== Os irmãos ===
=== Os irmãos ===
Os irmãos Ratisbonne, que eram judeus, foram atraídos para aceitar o cristianismo. Para Theodore, isso ocorreu através da conversão de vários amigos íntimos e dos lentos resultados de estudo e leitura. Ele foi [[Batismo|batizado]] em 1826 e [[Ordem (sacramento)|ordenado]] em 1830.
Os irmãos Ratisbonne, que eram judeus, foram atraídos para aceitar o cristianismo. Para Theodore, isso ocorreu através da conversão de vários amigos íntimos e dos lentos resultados de estudo e leitura. Ele foi [[Batismo|batizado]] em 1826 e [[Ordem (sacramento)|ordenado]] em 1830.


Alphonse, no entanto, estava mais relutante em acreditar em Cristo. Isso mudou drasticamente em 20 de janeiro de 1842, durante uma viagem a Roma, realizada pouco antes de seu casamento. Durante uma visita à Igreja de [[Sant'Andrea delle Fratte]], a [[Maria (mãe de Jesus)|Virgem Maria]] apareceu para ele. Ambos os irmãos acreditavam que isso era um sinal de Deus, não apenas para a conversão pessoal de Alphonse, mas também para o chamado comum de levar seus companheiros judeus a aceitar a fé cristã.
Alphonse, no entanto, estava mais relutante em acreditar em Cristo. Isso mudou drasticamente em 20 de janeiro de 1842, durante uma viagem a Roma, realizada pouco antes de seu casamento. Durante uma visita à Igreja de [[Sant'Andrea delle Fratte]], a [[Maria (mãe de Jesus)|Virgem Maria]] apareceu para ele. Ambos os irmãos acreditavam que isso era um sinal de Deus, não apenas para a conversão pessoal de Alphonse, mas também para o chamado comum de levar seus companheiros judeus a aceitar a fé cristã.


Para esse fim, Alphonse foi [[Batismo|batizado]] e logo entrou na [[Companhia de Jesus]], onde passou vários anos. Em 1843, Theodore fundou uma pequena comunidade de mulheres que desejavam colaborar com ele na educação de crianças judias, começando com duas irmãs judias que o procuraram em busca de orientação e depois se converteram ao cristianismo. Em 1850, com a permissão do Papa e do [[Superior-geral|superior geral]] jesuíta, Alphonse deixou a Sociedade para se juntar ao irmão e ao trabalho. Juntos, os irmãos Ratisbonne estabeleceram a Congregação dos Padres de Nossa Senhora de Sion em 1852. <ref name="NDS">{{Citar web|url=http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|titulo=Sisters of Our Lady of Sion International website "History"|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180629202405/http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|archivedate=2018-06-29}}</ref>
Para esse fim, Alphonse foi batizado e logo entrou na [[Companhia de Jesus]], onde passou vários anos. Em 1843, Theodore fundou uma pequena comunidade de mulheres que desejavam colaborar com ele na educação de crianças judias, começando com duas irmãs judias que o procuraram em busca de orientação e depois se converteram ao cristianismo. Em 1850, com a permissão do Papa e do [[Superior-geral|superior geral]] jesuíta, Alphonse deixou a Sociedade para se juntar ao irmão e ao trabalho. Juntos, os irmãos Ratisbonne estabeleceram a Congregação dos Padres de Nossa Senhora de Sion em 1852.<ref name="NDS">{{Citar web|url=http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|titulo=Sisters of Our Lady of Sion International website "History"|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180629202405/http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|arquivodata=2018-06-29}}</ref>


Em 1855, Alphonse mudou-se para a [[Terra Santa]], onde, em 1858, estabeleceu o Convento do ''Ecce homo,'' no local de uma igreja em ruínas com esse nome na famosa [[Via Dolorosa|Via Dolorosa,]] para as Irmãs da congregação. Nos terrenos do convento, Ratisbonne construiu um orfanato e uma escola profissional que as Irmãs administravam. Essas instituições estavam abertas a todas as crianças da cidade, independentemente do credo. Uma casa´mãe foi estabelecida em Paris para os pais. <ref>[http://www.newadvent.org/cathen/11128a.htm Catholic encyclopedia]</ref> Em 1874, Alphonse iniciou a construção do Mosteiro de Ratisbonne, em um local então nos arredores de Jerusalém, que era uma escola para meninos. Atualmente, abriga uma filial da [[Pontifícia Universidade Salesiana]].
Em 1855, Alphonse mudou-se para a [[Terra Santa]], onde, em 1858, estabeleceu o Convento do ''Ecce homo,'' no local de uma igreja em ruínas com esse nome na famosa [[Via Dolorosa]], para as Irmãs da congregação. Nos terrenos do convento, Ratisbonne construiu um orfanato e uma escola profissional que as Irmãs administravam. Essas instituições estavam abertas a todas as crianças da cidade, independentemente do credo. Uma casa´mãe foi estabelecida em Paris para os pais.<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/11128a.htm Catholic encyclopedia]</ref> Em 1874, Alphonse iniciou a construção do Mosteiro de Ratisbonne, em um local então nos arredores de Jerusalém, que era uma escola para meninos. Atualmente, abriga uma filial da [[Pontifícia Universidade Salesiana]].


Após a reorientação dos ensinamentos oficiais sobre o [[judaísmo]], os Padres passaram de uma ênfase na conversão de judeus a trabalhar para promover a compreensão e o desenvolvimento de laços mais profundos entre cristãos e judeus. Hoje eles têm comunidades na França, Israel e Brasil. <ref>[http://www.brothersofsion.org.il/Result.asp?recordID=commhistory The Religious of Our Lady of Sion]</ref>
Após a reorientação dos ensinamentos oficiais sobre o [[judaísmo]], os Padres passaram de uma ênfase na conversão de judeus a trabalhar para promover a compreensão e o desenvolvimento de laços mais profundos entre cristãos e judeus. Hoje eles têm comunidades na França, Israel e Brasil.<ref>[http://www.brothersofsion.org.il/Result.asp?recordID=commhistory The Religious of Our Lady of Sion]</ref>


=== As irmãs ===
=== As irmãs ===
Por muitos anos, a maioria das irmãs era professora nas escolas de Sião na França e na Terra Santa. Mais tarde, eles se expandiram para o exterior, para as Ilhas Britânicas e a Austrália.
Por muitos anos, a maioria das irmãs era professora nas escolas de Sião na França e na Terra Santa. Mais tarde, eles se expandiram para o exterior, para as Ilhas Britânicas e a Austrália.


As Irmãs foram convidadas à Inglaterra pelo [[Edward Manning|Cardeal Manning]] para ajudar na expansão da educação católica no país. Elas chegaram em 1860 e estão presentes na Inglaterra desde então. <ref>{{Citar jornal|titulo=Sisters of Sion Celebrate 150 Years|url=http://www.sionschool.org.uk/newspages/Sisters_of_Sion_celebrate_150_years_in_the_UK|arquivodata=2013-10-29|publicação=[[Our Lady of Sion School|sionschool.org.uk]]}}</ref> Elas então estabeleceram uma presença na Austrália, com as primeiras irmãs chegando em 1890.
As Irmãs foram convidadas à Inglaterra pelo [[Edward Manning|Cardeal Manning]] para ajudar na expansão da educação católica no país. Elas chegaram em 1860 e estão presentes na Inglaterra desde então.<ref>{{Citar jornal|titulo=Sisters of Sion Celebrate 150 Years|url=http://www.sionschool.org.uk/newspages/Sisters_of_Sion_celebrate_150_years_in_the_UK|arquivodata=2013-10-29|publicação=[[Our Lady of Sion School|sionschool.org.uk]]}}</ref> Elas então estabeleceram uma presença na Austrália, com as primeiras irmãs chegando em 1890.


Desde o [[Concílio Vaticano II|Concílio Vaticano II,]] o trabalho das Irmãs se expandiu e se desenvolveu. Agora há uma grande variedade de ministérios. A congregação agora tem irmãs em 22 países em todo o mundo, com sua Casa Mãe Geral localizada em Roma. <ref name="NDS">{{Citar web|url=http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|titulo=Sisters of Our Lady of Sion International website "History"|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180629202405/http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|archivedate=2018-06-29}}</ref>
Desde o [[Concílio Vaticano II]], o trabalho das Irmãs se expandiu e se desenvolveu. Agora há uma grande variedade de ministérios. A congregação agora tem irmãs em 22 países em todo o mundo, com sua Casa Mãe Geral localizada em Roma.<ref name="NDS">{{Citar web|url=http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|titulo=Sisters of Our Lady of Sion International website "History"|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180629202405/http://www.notredamedesion.org/en/page.php?id=3&T=1|arquivodata=2018-06-29}}</ref>


Assim como os padres, as Irmãs não enfatizam mais a conversão, mas se descrevem como trabalhando para melhorar as relações entre católicos e judeus e testemunhar o amor fiel de Deus pelo povo judeu.
Assim como os padres, as Irmãs não enfatizam mais a conversão, mas se descrevem como trabalhando para melhorar as relações entre católicos e judeus e testemunhar o amor fiel de Deus pelo povo judeu.


Um de seus membros mais conhecidos da Congregação foi Irmã Emmanuelle, NDS, (1908-2008), que trabalhou em Istambul e Cairo.
Um de seus membros mais conhecidos da Congregação foi Irmã Emmanuelle, NDS, (1908-2008), que trabalhou em Istambul e Cairo.


== Escolas ==
== Escolas ==
* Colégio Nossa Senhora de Sião, [[Melbourne]], Austrália
* Faculdade Católica, [[Vitória (Austrália)|Victoria, Austrália]]
* Escola Nossa Senhora de Sião, [[Worthing]], Inglaterra
* Liceu Nossa Senhora de Sião Istambul, [[Istambul]], Turquia
* Escola Nossa Senhora de Sião, Kansas City, [[Missouri]], EUA
* Colégio Nuestra Señora de Sion, Morávia, Costa Rica
* Colégio Nossa Senhora de Sião, Rio de Janeiro, Brasil http://www.colegiosionrj.com.br/
* Colégio Nossa Senhora de Sião, Curitiba, Brasil [https://www.sion.com.br/ www.sioncuritiba.com.br]


{{Referências}}
* Colégio Nossa Senhora de Sião, [[Melbourne]], Austrália
* Faculdade Católica, [[Vitória (Austrália)|Victoria, Austrália]]
* Escola Nossa Senhora de Sião, [[Worthing]], Inglaterra
* Liceu Nossa Senhora de Sião Istambul, [[Istambul]], Turquia
* Escola Nossa Senhora de Sião, Kansas City, [[Missouri]], EUA
* Colégio Nuestra Señora de Sion, Morávia, Costa Rica
* Colégio Nossa Senhora de Sião, Rio de Janeiro, Brasil http://www.colegiosionrj.com.br/
* Colégio Nossa Senhora de Sião, Curitiba, Brasil [https://www.sion.com.br/ www.sioncuritiba.com.br]

== Referências ==
<references />


== Links externos ==
== Ligações externas ==
* [http://www.notredamedesion.org Site da Notre Dame de Sion (multilíngue)]
* [http://www.sion-ein-karem.org Notre Dame de Sion em Ein Kerem (convento de São João em Montana), Israel (multilíngue)]
* [http://www.sistersofourladyofsion.org/ Irmãs de Sion - Província do Reino Unido / Irlanda]
* [http://www.ebnds.ca Uma escola bilíngue particular localizada em Montreal, Canadá, fundada por Irmãs de Sion]
* [http://www.nds.k12.tr/?lang=fr Notre Dame de Sion Fransiz Lisesi, Istambul, Turquia]
* [http://www.odis.be/lnk/en/AE_2601 Arquivos de Irmãs de Nossa Senhora de Sion - Mosteiro Bruxelas]em [https://www.odis.eu ODIS - Banco de dados on-line para estruturas intermediárias]


* [http://www.notredamedesion.org Site da Notre Dame de Sion (multilíngue)]
* [http://www.sion-ein-karem.org Notre Dame de Sion em Ein Kerem (convento de São João em Montana), Israel (multilíngue)]
* [http://www.sistersofourladyofsion.org/ Irmãs de Sion - Província do Reino Unido / Irlanda]
* [http://www.ebnds.ca Uma escola bilíngue particular localizada em Montreal, Canadá, fundada por Irmãs de Sion]
* [http://www.nds.k12.tr/?lang=fr Notre Dame de Sion Fransiz Lisesi, Istambul, Turquia]
* [http://www.odis.be/lnk/en/AE_2601 Arquivos de Irmãs de Nossa Senhora de Sion - Mosteiro Bruxelas] em [https://www.odis.eu ODIS - Banco de dados on-line para estruturas intermediárias]
[[Categoria:!Páginas com traduções não revistas]]
[[Categoria:Igreja Católica]]
[[Categoria:Igreja Católica]]
[[Categoria:Ordens e congregações religiosas católicas]]
[[Categoria:Ordens e congregações religiosas católicas]]

Revisão das 00h42min de 14 de fevereiro de 2020

A Congregação de Nossa Senhora de Sion (em francês: Congrégation de Notre-Dame de Sion, abreviado por seus membros como NDS) é composta por duas congregações religiosas católicas romanas fundadas em Paris, França. Uma é composta por padres católicos e irmãos religiosos, fundada em 1852, e a outra é composta por irmãs religiosas, fundadas em 1843, ambas por Marie Theodor Ratisbonne, junto com seu irmão Marie-Alphonse Ratisbonne, "para testemunhar na Igreja e no mundo que Deus continua sendo fiel em seu amor pelo povo judeu e apressando o cumprimento das promessas concernentes aos judeus e aos gentios ". (Constituição, artigo 2).[1]

Fundação

Os irmãos

Os irmãos Ratisbonne, que eram judeus, foram atraídos para aceitar o cristianismo. Para Theodore, isso ocorreu através da conversão de vários amigos íntimos e dos lentos resultados de estudo e leitura. Ele foi batizado em 1826 e ordenado em 1830.

Alphonse, no entanto, estava mais relutante em acreditar em Cristo. Isso mudou drasticamente em 20 de janeiro de 1842, durante uma viagem a Roma, realizada pouco antes de seu casamento. Durante uma visita à Igreja de Sant'Andrea delle Fratte, a Virgem Maria apareceu para ele. Ambos os irmãos acreditavam que isso era um sinal de Deus, não apenas para a conversão pessoal de Alphonse, mas também para o chamado comum de levar seus companheiros judeus a aceitar a fé cristã.

Para esse fim, Alphonse foi batizado e logo entrou na Companhia de Jesus, onde passou vários anos. Em 1843, Theodore fundou uma pequena comunidade de mulheres que desejavam colaborar com ele na educação de crianças judias, começando com duas irmãs judias que o procuraram em busca de orientação e depois se converteram ao cristianismo. Em 1850, com a permissão do Papa e do superior geral jesuíta, Alphonse deixou a Sociedade para se juntar ao irmão e ao trabalho. Juntos, os irmãos Ratisbonne estabeleceram a Congregação dos Padres de Nossa Senhora de Sion em 1852.[1]

Em 1855, Alphonse mudou-se para a Terra Santa, onde, em 1858, estabeleceu o Convento do Ecce homo, no local de uma igreja em ruínas com esse nome na famosa Via Dolorosa, para as Irmãs da congregação. Nos terrenos do convento, Ratisbonne construiu um orfanato e uma escola profissional que as Irmãs administravam. Essas instituições estavam abertas a todas as crianças da cidade, independentemente do credo. Uma casa´mãe foi estabelecida em Paris para os pais.[2] Em 1874, Alphonse iniciou a construção do Mosteiro de Ratisbonne, em um local então nos arredores de Jerusalém, que era uma escola para meninos. Atualmente, abriga uma filial da Pontifícia Universidade Salesiana.

Após a reorientação dos ensinamentos oficiais sobre o judaísmo, os Padres passaram de uma ênfase na conversão de judeus a trabalhar para promover a compreensão e o desenvolvimento de laços mais profundos entre cristãos e judeus. Hoje eles têm comunidades na França, Israel e Brasil.[3]

As irmãs

Por muitos anos, a maioria das irmãs era professora nas escolas de Sião na França e na Terra Santa. Mais tarde, eles se expandiram para o exterior, para as Ilhas Britânicas e a Austrália.

As Irmãs foram convidadas à Inglaterra pelo Cardeal Manning para ajudar na expansão da educação católica no país. Elas chegaram em 1860 e estão presentes na Inglaterra desde então.[4] Elas então estabeleceram uma presença na Austrália, com as primeiras irmãs chegando em 1890.

Desde o Concílio Vaticano II, o trabalho das Irmãs se expandiu e se desenvolveu. Agora há uma grande variedade de ministérios. A congregação agora tem irmãs em 22 países em todo o mundo, com sua Casa Mãe Geral localizada em Roma.[1]

Assim como os padres, as Irmãs não enfatizam mais a conversão, mas se descrevem como trabalhando para melhorar as relações entre católicos e judeus e testemunhar o amor fiel de Deus pelo povo judeu.

Um de seus membros mais conhecidos da Congregação foi Irmã Emmanuelle, NDS, (1908-2008), que trabalhou em Istambul e Cairo.

Escolas

Referências

Ligações externas