Gêmeas Kessler

Gêmeas Kessler
Alice (esquerda) e Ellen Kessler em 2005.
Nome completo	Alice Kessler Ellen Kessler
Outros nomes	die Kessler-Zwillinge (em alemão) le gemelle Kessler (em italiano)
Nascimento	20 de agosto de 1936 Nerchau, Saxônia, Alemanha
Morte	17 de novembro de 2025 (89 anos) Grünwald, Baviera, Alemanha
Causa da morte	suicídio assistido
Nacionalidade	alemãs
Ocupação	cantoras dançarinas atrizes
Período de atividade	1942–2016
Carreira musical
Instrumento(s)	vocais

Alice e Ellen Kessler (Nerchau, 20 de agosto de 1936 – Grünwald, 17 de novembro de 2025), também conhecidas como as Gêmeas Kessler (em alemão, Die Kessler-Zwillinge; em italiano, Le Gemelle Kessler; em inglês, The Kessler Twins), foram duas irmãs gêmeas alemãs que atuaram como cantoras, bailarinas e atrizes, sobretudo na Alemanha e na Itália durante as décadas de 1950 e 1960.

Biografia

Alice e Ellen Kessler nasceram em Nerchau, na região da Saxônia. Aos seis anos, começaram no balé e, mais tarde, aos onze, ingressaram em um programa de balé infantil na Ópera de Leipzig.

Em 1952, aos dezesseis anos, mudaram-se com os pais para a Alemanha Ocidental, estabelecendo residência em Düsseldorf. Para deixar a Alemanha Oriental, a família utilizou um visto de visitante.

A partir de 1955, começaram a se apresentar no Lido de Paris, realizando números de dança e entretenimento típicos do cabaré. Durante um espetáculo, mais especificamente em 1959, conheceram o cantor Elvis Presley. No mesmo ano, representaram a Alemanha Ocidental no Festival Eurovisão da Canção 1959, conquistando o oitavo lugar com a canção “Heute Abend wollen wir tanzen geh'n” ("Esta noite nós queremos dançar").

Na década de 1960, mudaram-se para a Itália, tornando-se conhecidas no país durante participações no programa de variedades Studio Uno (1961–1966) e no programa sabatino Canzonissima 1969.

Durante suas visitas aos Estados Unidos, participaram de programas de variedades como The Red Skelton Hour, exibido pela CBS, e o The Ed Sullivan Show. Em 1962, integraram o elenco do filme Sodom and Gomorrah, dirigido por Robert Aldrich, e também foram capa da revista Life Magazine em edição de 1963.

Em 1975, aos 39 anos, posaram nuas para a edição italiana da revista Playboy, que se tornou o exemplar mais vendido do país.

Ao longo da carreira, receberam diversas honrarias de governantes da Alemanha e da Itália pelo contributo à cooperação cultural entre os dois países. Em 1986, deixaram a Itália e fixaram-se em Grünwald na Alemanha, onde viveram até o final de suas vidas.

Morte por suicídio assistido

Em 17 de novembro de 2025, as irmãs Alice e Ellen Kessler, então com 89 anos, optaram pelo suicídio assistido em Grünwald, onde viviam. Segundo publicação no jornal alemão Münchner Merkur, o procedimento foi autorizado e realizado na presença de um médico e de um advogado da Sociedade Alemã de Eutanásia Humana (DGHS). De acordo com uma amiga próxima das gêmeas, ambas tornaram-se membros da associação cerca de seis meses antes do procedimento e teriam optado pelo mesmo para não dependerem de cuidados geriátricos e manterem-se unidas até o final da vida. A amiga também afirmou que Ellen sofrera um acidente vascular cerebral isquêmico semanas antes, e que ambas já enfrentavam um quadro geral de deterioração da saúde, incluindo problemas cardíacos e relacionados ao olfato.

A morte das irmãs foi divulgada pela própria DGHS, que atua na Alemanha oferecendo suporte a pessoas em fase terminal ou com doenças graves que escolhem a morte autodeterminada. A publicação, no entanto, foi criticada por organizações pró-vida na Alemanha. A Associação Federal pelo Direito à Vida da Alemanha (em alemão, Bundesverband Lebensrecht e.V., ou BVL) condenou a divulgação da DGHS, considerando-a uma forma de enaltecimento do suicídio assistido das irmãs. Segundo a presidente da associação pró-vida, Alexandra Linder, essa narrativa pode levar pessoas com ideação suicida a se matarem ou a serem incentivadas a isso.

Vida pessoal

Ao longo da vida, ambas mantiveram relacionamentos de longa duração, embora nenhuma tenha se casado ou tido filhos. Ellen manteve vínculo com o ator italiano Umberto Orsini, enquanto Alice se relacionou com o cantor francês Marcel Amont e, mais tarde, com o ator italiano Enrico Maria Salerno.

Em 2023, informaram ao jornal Bild que destinaram seus patrimônios a organizações de caráter filantrópico e humanitário, incluindo Médicos Sem Fronteiras e UNICEF.

Ligações externas

• Alice Kessler no IMDb
• Ellen Kessler no IMDb
• Entrevista com elas, quando elas estavam trabalhando no Lido, ca. 1960