It's Punky Brewster

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
It´s Punky Brewster
Punky (BR)
Punky e Glomer
Informação geral
Formato
País de origem Estados Unidos
Produção
Produtor(es) Ruby-Spears
Exibição
Transmissão original 1985
N.º de temporadas 2
N.º de episódios 26

It's Punky Brewster (Punky no Brasil) é uma série de desenhos animados spin-off do seriado de televisão Punky, a Levada da breca. Foi produzido pela Ruby-Spears [1] . No Brasil, foi exibido pelo SBT, entre os anos 80 e o início dos anos 2000.

História[editar | editar código-fonte]

O desenho é dublado com as vozes originais do seriado de TV Punky Brewster. A grande diferença do desenho para o seriado é a introdução do personagem Glomer, uma mistura de animal e duende, com poderes mágicos, vindo de uma cidade no fim do arco-íris. O desenho mostra as aventuras de Punky e sua turma, junto com Glomer.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Primeira temporada (1985)[editar | editar código-fonte]

  1. "Punky to the Rescue/The Quartersize Quarterback"
  2. "The Gold Rush/Phar Out Pharaoh"
  3. "Pretty Ugly/Glomer's Story"
  4. "Brandon the Dialogue Dog/Winning Isn't Everything"
  5. "Punky Wise and Pound Foolish/A Small Mistake"
  6. "Return to Chaundoon/Christmas in July"
  7. "Halloween Howlers/Fish Story"
  8. "Glomer Punks Out/The Shoe Must Go On"
  9. "Growing Pain/Double Your Punky"
  10. "Spellbound/Louvre Affair"
  11. "Switchin' Places/The Perils of Punky"
  12. "Any Wish Way You Can/The Bermuda Tangle"
  13. "Unidentified Flying Glomer/How the Midwest was Won"

Segunda temporada (1986)[editar | editar código-fonte]

  1. "Little Orphan Punky/Punky's Millions"
  2. "Punky, Snow White & the Seven Dwarfs/Punky the Heiress"
  3. "Fair Feathered Friend/Be My Glomley"
  4. "All in Henry's Family"
  5. "Call Me Ms."
  6. "Punky P.I."
  7. "Mississippi Mud"
  8. "Punky's Half Acre"
  9. "Camp Confusion"
  10. "Bright Eyes"
  11. "Mother of the Year"
  12. "Allen Who?"
  13. "Caught in the Act"

Dubladores[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos Estados Unidos[editar | editar código-fonte]

No Brasil Brasil[editar | editar código-fonte]

Musica Tema[editar | editar código-fonte]

A música tema foi produzida por Shuki Levy e Haim Saban[2] , os mesmos que conduziram o tema de abertura de Os Pequeninos[3] (interpretada por Rachelle Cano), muito similar. Não se sabe quem cantou o tema foi a mesma pessoa, embora soe muito com a interpretação de uma Cyndi Lauper mais jovem.

Original Tradução
I ran to the end of a rainbows arch,

there wasn't any pot of gold.

And there I found a new friend who's two feet tall,

one hundred and four years old.

Glomer is an orphan,

he was left behind.

And a lot like Punky,

he is one of a kind.


Punky Brewster.

Come on, its just a fantasy,

I know- uh-oh...

Punky Brewster.

I always want you here with me,

I know- uh-oh...

Punky Brewster.

And no one is gonna understand.

Punky Brewster.

Together we're the best of friends.

Punky Brewster.

I always want you here with me,

I know-uh-oh

Corri para o fim de um arco-íris,

não havia nenhum pote de ouro.

E lá eu encontrei um novo amigo de dois pés de altura,

cento e quatro anos de idade.

Glomer é um órfão,

ele foi deixado para trás.

E muito parecido com Punky,

ele é único.

Punky Brewster.

Vamos lá, é só uma fantasia,

Disso eu tenho certeza, uh-oh...

Punky Brewster.

Eu sempre quero você aqui comigo

Disso eu tenho certeza, uh-oh...

Punky Brewster.

E ninguém vai entender.

Punky Brewster.

Juntos, somos os melhores amigos.

Punky Brewster.

Eu sempre quero você aqui comigo

Disso eu tenho certeza, uh-oh...

Referências

  1. It´s Punky Brewster (em inglês) IMDb.com. Visitado em 6 de janeiro de 2012.
  2. Punky Brewster (1985–1987) Full Cast & Crew. Visitado em 11 de junho de 2015.
  3. IMDB - The Littles (1983– ). Visitado em 11 de junho de 2015.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]