Kim Young-sik

Kim Young-sik
김용식

Informações pessoais
Nome completo	Kim Young-sik
Data de nasc.	25 de julho de 1910
Local de nasc.	Sinchon, Coreia do Norte (ex-Império Coreano)
Morto em	8 de março de 1985 (74 anos)
Local da morte	Seul, Coreia do Sul
Informações profissionais
Posição	volante
Seleção nacional
1936-1940 1945-1948 1948-1950	Japão Coreia do Sul (olímpica) Coreia do Sul	3 (0) 3 (1)
Times/clubes que treinou
1954-1955	Coreia do Sul

Kim Young-sik - em coreano, 김용식 (Sinchon, 25 de julho de 1910 - Seul, 8 de março de 1985) foi um futebolista e treinador de futebol coreano que defendeu as seleções japonesa e sul-coreana.

Carreira

No mês seguinte a seu nascimento, o Império Coreano foi invadido e anexado ao Japão. Ele teve seu nome niponizado para Kin Yoshoku (金容植, em japonês) e estreou pela seleção japonesa em 1936, participando das duas partidas do Japão nas Olimpíadas daquele ano, na vitória por 3-2 sobre a Suécia e na derrota de 8-0 para a Itália, que terminaria com a medalha de ouro. Kim jogou pelo Japão uma outra vez, em 1940.

A ocupação se encerrou com o fim da Segunda Guerra Mundial. Kim voltou às Olimpíadas na edição de 1948, dessa vez pela seleção da Coreia, já separada entre um comitê popular provisório no norte e um governo militar dos Estados Unidos no sul. A divisão da Coreia seria efetivada pouco depois - com a criação da Coreia do Sul no fim de agosto e da Coreia do Norte em setembro. Nas Olimpíadas, realizadas entre em julho e o início de agosto, Kim voltou a estar nas duas partidas da sua seleção: 5-3 sobre o México e derrota de 12-0, novamente para a seleção que ficaria com o ouro, dessa vez a Suécia.

Kim passou a treinar a seleção sul-coreana e nela esteve na Copa do Mundo FIFA de 1954, a primeira dos coreanos. A classificação veio em vitória nas eliminatórias sobre o próprio Japão, derrotado por 5-1 e depois empatado em 2-2, a despeito das duas partidas se realizarem em Tóquio, já no mês de março de 1954; o ditador Syngman Rhee negara vistos de entrada aos japoneses, em retaliação pela ocupação nipônica na península coreana até 1945, o que levara a federação local a aceitar realizar as duas partidas na casa adversária.

Os jogadores de Kim superaram isso e o fato de até o ano anterior o país estar em combate na Guerra da Coreia. Não houve outro oponente: China e Taiwan não participaram por não se reconhecerem mutuamente e Índia, Vietnã e Irã não foram aceitos por perderem o prazo de inscrição. A viagem à Suíça começou seis dias antes da estreia, com a delegação tomando um trem de Busan até Seul, de onde rumou de barco ao Japão. Lá, uma parte conseguiu embarcar em voo regular da Air France e o restante veio de carona em outro avião, chegando na véspera da estreia. Kim ordenou exercícios no hotel e sono até a hora de entrar em campo.

Na competição, a Coreia do Sul jogou duas vezes, sem marcar gols e levando dezesseis. Primeiramente, no 9-0 na estreia contra a Hungria, que temia um confronto potencialmente perigoso, imaginando jogo violento; os sul-coreanos, porém, foram reconhecidos por praticarem um jogo leal, havendo apenas cinco faltas marcadas, declarando-se privilegiados por poderem enfrentar os "mágicos magiares". Depois, no no 7-0 para a Turquia, para o qual Kim havia realizado oito alterações, permitindo que a maioria dos jogadores que haviam vivenciado a longa viagem pudessem jogar o torneio.