Língua vectiana
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Abril de 2023) |
| Vectiano | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Reino Unido | |
| Região: | Ilha de Wight | |
| Total de falantes: | extinta | |
| Família: | Indo-europeia Germânica Setentrional Escandinava oriental Dinamarquesa Vectiano | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
O Vectiano (Þeliƿisc) é uma língua extinta recentemente descoberta por linguistas da Universidade de Ventnor ao encontrar manuscritos e inscrições na Ilha de Wight. Não há falantes da língua, mas há vestígios da mesma no dialeto da ilha em termos de pronúncia e vocabulário.
Nome[editar | editar código-fonte]
A língua denominada Vectiano por causa do nome da ilha em Latim, Vectis ou Vecta.
Classificação[editar | editar código-fonte]
Os estudos iniciais pareciam indicar que a língua se originasse do inglês antigo, porém com análise mais aprofundada verificou-se que se tratava de uma língua isolada desenvolvida a partir do Jutish (Jutlandês Meridional) oriundo da Dinamarca e norte da Alemanha, língua influenciada por nórdicos antigos e normandos
Status[editar | editar código-fonte]
Moradores da Ilha de Wight interessados em reconstruir e reviver a língua têm trabalhado num dicionário e numa gramática, algo difícil pela escassez de fontes confiáveis.
Escrita[editar | editar código-fonte]
A língua Vectiana usava o alfabeto latino sem as letras J, K, Q, V, Z. Usam-se as letras Æ, Ð, Ȝ, Þ.
Vocabulário[editar | editar código-fonte]
- Helettun = Olá
- Fremun dæghod = Bom dia
- Fóremif béo ðu? = Como vai você?
- Hƿon íu þin icægem? = Como é tseu nome?
- Cunna ðu Englisc spræce? = Você fala inglês?
- Miti fléogþypur íu fula eac sælluris = Meu hovercraft iestá cheio de enguias