Lista de episódios de Miraculous: As Aventuras de Ladybug

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
ZAG Miraculous Logo.png

Aqui segue-se uma lista de episódios de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, uma série de animação/aventura CGI francesa produzida pelo Zagtoon e Method Animation, em associação com Toei Animation, SAMG Animation e De Agostini S.p.A. A série segue a vida de dois adolescentes parisienses, Marinette e Adrien Agreste, que se transformam respetivamente nos super-heróis Ladybug e Cat Noir (Gato Noir em Portugal), respectivamente, para proteger a cidade dos supervilões criados pelo vilão Hawk Moth (Falcão-traça em Portugal).

Antes da sua estreia na França a 19 de outubro de 2015 no TF1,[1] a série foi transmitida pela primeira vez na Coreia do Sul a 1 de setembro de 2015 no EBS1.[2] Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016.[3] A 1 de agosto de 2016 foi adicionada ao catálogo da Netflix. A 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 sendo integrante do bloco Zig Zag.[4] No Brasil, a série estreou a 7 de março de 2016 no canal Gloob.[5]

A 20 de novembro de 2015, o produtor Jeremy Zag anunciou que uma segunda e terceira temporadas estavam em produção em conjunto.[6] A segunda temporada estreou na França no bloco TFOU da TF1 a 26 de outubro de 2017.[7] A estreia mundial da 3ª temporada foi na Espanha e em Portugal no Disney Channel a 1 de dezembro de 2018.[8][9] Na França, no TFOU, estreou a 14 de abril de 2019.[10][11] A 22 de janeiro de 2018, o Zag postou no Instagram que a 4ª e 5ª temporada já estavam em produção.[12]

A 7 de setembro de 2019, foi confirmado por Jeremy Zag no seu Instagram que as temporadas 4 e 5 estariam a caminho e a data de estreia para a temporada 4 foi marcada para o final de 2020, mas foi adiada para 2021, devido aos efeitos da pandemia de COVID-19.[13][14] A 13 de outubro de 2019, Thomas Astruc anunciou que a escrita dos guiões da 4ª temporada tinha terminado.[15] A 17 de março de 2021, foi confirmado que a estreia mundial da quarta temporada iria ser no Brasil no Gloob a 23 de março de 2021.[16] Na França, a quarta temporada estreou a 11 de abril de 2021.[17] Já em Portugal estreou no Disney Channel a 15 de maio de 2021.[18]

A 18 de abril de 2021, foi anunciado que duas novas temporadas estavam em produção, mais especificamente as temporadas 6 e 7, cujas estreias se encontram previstas entre 2023 e 2024.[19]

Resumo[editar | editar código-fonte]

ResumoEpisódiosOriginalmente exibidoTransmissão lusófona
Estreia da temporada Final da temporada Estreia da temporada (Portugal)Final da temporada (Portugal)Estreia da temporada (Brasil)Final da temporada (Brasil)
12619 de outubro de 2015 (2015-10-19)30 de outubro de 2016 (2016-10-30)22 de fevereiro de 2016 (2016-02-22)[3]29 de setembro de 2016 (2016-09-29)7 de março de 2016 (2016-03-07)11 de abril de 2016 (2016-04-11)
226[20]11 de dezembro de 2016 (2016-12-11)18 de novembro de 2018 (2018-11-18)[21]23 de dezembro de 2016 (2016-12-23)16 de novembro de 2018 (2018-11-16)22 de dezembro de 2016 (2016-12-22)30 de novembro de 2018 (2018-11-30)
32614 de abril de 2019 (2019-04-14)[22][23]8 de dezembro de 2019 (2019-12-08)[24]1 de dezembro de 2018 (2018-12-01)30 de maio de 2020 (2020-05-30)15 de junho de 2019 (2019-06-15)29 de novembro de 2019 (2019-11-29)
42611 de abril de 2021 (2021-04-11)[25]13 de março de 2022 (2022-03-13)15 de maio de 2021 (2021-05-15)28 de maio de 2022 (2022-05-28)[a]13 de abril de 2021 (2021-04-13)[b]10 de março de 2022 (2022-03-10)
52724 de outubro de 2022 (2022-10-24)ASA29 de outubro de 2022 (2022-10-29)[c]ASA10 de outubro de 2022 (2022-10-10)[d]ASA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1.ª Temporada (2015-16)[editar | editar código-fonte]

###Título [26][27]Dirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
11 "Tempestuosa (PT)
Tormenta (BR)"
"Climatika"
Thomas AstrucFred Lenoir19 de outubro de 201522 de fevereiro de 20167 de março de 2016101
Depois de perder um concurso para se tornar apresentador de TV no canal meteorológico, Aurora se transforma em uma pessoa problemática. 
22 "Bolhas (PT)
Homem-Bolha (BR)"
"Le Bulleur"
Thomas AstrucThomas Astruc
Sébastien Thibaudeau
20 de outubro de 201523 de fevereiro de 201614 de março de 2016109
Armado com as suas bolhas e a sua espada mágica, Nino planeja se livrar de todos os pais de Paris. 
33 "Faraó (PT)
O Faraó (BR)"
"Le Pharaon"
Thomas AstrucCédric Bacconnier21 de outubro de 201529 de fevereiro de 201621 de março de 2016115
Ladybug e Cat Noir enfrentam um exército de múmias quando um historiador tenta reviver uma antiga princesa egípcia por meio de um sacrifício, usando a Alya. 
44 "Lady Wifi (PT/BR)"
"Lady Wifi"
Thomas AstrucThomas Astruc
Sébastien Thibaudeau
22 de outubro de 20152 de março de 20169 de março de 2016103
Uma vilã ameaça revelar que Ladybug é na verdade Marinette Dupain-Cheng. 
55 "Chronogirl (PT)
Temporizadora (BR)"
"Chronogirl"
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau
Michaël Delachenal
23 de outubro de 201525 de fevereiro de 201625 de março de 2016116
Depois que os amigos de Alix quebram o relógio de valor inestimável de seu pai, ela se transforma em Chronogirl e viaja de volta no tempo para salvar o relógio. 
66 "Monsieur Pigeon (PT)
Sr. Pombo (BR)"
"Mr. Pigeon"
Thomas AstrucGuillaume Mautalent
Sébastien Oursel
23 de outubro de 20151 de março de 201611 de março de 2016106
Quando o Sr. Ramier é akumatizado em Mr. Pigeon, ganha a habilidade de se comunicar com os pássaros e planeja transformar Paris em uma reserva natural para seus amigos alados. 
77 "Evillustrator (PT)
Ilustrador do Mal (BR)"
"Le Dessinateur"
Thomas AstrucMatthieu Choquet26 de outubro de 20153 de março de 20168 de março de 2016102
Ladybug tem como objetivo deter Le Dessinateur, um menino akumatizado que quer vingança contra Chloé; Além disso, Ladybug descobre que Demillustrator é atraído pela Marinette. 
88 "Rogercop (PT/BR)"
"Rogercop"
Thomas AstrucDenis Bardiau27 de outubro de 20157 de março de 201615 de março de 2016111
Chloé acusa Marinette de roubar a sua nova pulseira. Seu pai demite o pai de Sabrina, um policial, por não denunciar Marinette. 
99 "Copycat (PT/BR)"
"L'Imposteur"
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau
Pascal Boutboul
28 de outubro de 201524 de fevereiro de 201624 de março de 2016108
Quando Cat Noir é suspeitado por um roubo, Ladybug deve encontrar uma maneira de provar sua inocência. 
1010 "Cupido Sombrio (PT)
Cupido Negro (BR)"
"Dislocœur"
Thomas AstrucRégis Jaulin29 de outubro de 20159 de março de 201610 de março de 2016105
Cat Noir e Ladybug devem colocar tudo de lado para salvar o dia em que Kim é akumatizada e se torna Le Dislocœur no Dia dos Namorados. 
1111 "Horrificator (PT)
Horrificador (BR)"
"Horrificator"
Thomas AstrucFred Lenoir30 de outubro de 20158 de março de 201622 de março de 2016117
Mylène se recusa a continuar como protagonista da gravação que estão fazendo em sala de aula, então Marinette tenta fazer com que ela volte. 
1212 "Darkblade (PT)
Lâmina Negra (BR)"
"Le Chevalier Noir"
Thomas AstrucMatthieu Choquet
Léonie de Rudder
6 de dezembro de 201510 de março de 201618 de março de 2016114
Depois de perder uma eleição, Argencourt é akumatizado em Lâmina Negra e recruta os cidadãos relutantes de Paris em um exército de cavaleiros. 
1313 "Mime (PT)
O Mímico (BR)"
"Le Mime"
Thomas AstrucThomas Astruc
François Charpiat
Michaël Delachenal
Karine Lollichon
Sébastien Thibaudeau
13 de dezembro de 201515 de setembro de 201628 de março de 2016119
Marinette acidentalmente exclui um vídeo do telefone da Alya com a Ladybug, então ela rapidamente tenta consertar o problema. 
1414 "Kung Food (PT/BR)"
"Kung Food"
Thomas AstrucMatthieu Choquet
Fred Lenoir
10 de janeiro de 201612 de setembro de 201630 de março de 2016125
Chloé humilha o tio-avô de Marinette em uma competição de culinária, e ele fica akumatizado. Daquele momento em diante, aqueles que provam seus pratos tornam-se seus capangas. Ladybug e Cat Noir terão que detê-lo. 
1515 "Gamer (PT)
Jogador (BR)"
"Le Gamer"
Thomas AstrucGuillaume Mautalent
Sébastien Oursel
17 de janeiro de 201614 de setembro de 201616 de março de 2016112
Marinette se propõe a vencer o supostamente invencível Max e assim ser a parceira de Adrien no torneio de videojogos em que representará sua escola. Quando Max perde, ele solta um robô gigante que aterroriza Paris. 
1616 "Animan (PT/BR)"
"Animan"
Thomas AstrucCédric Perrin
Jean-Christophe Hervé
24 de janeiro de 201614 de março de 201617 de março de 2016113
Nino está interessado na Marinette, mas não sabe como contar a ela, então Adrien organiza uma viagem ao zoológico com Marinette, Alya e Nino. Enquanto isso, Otis, o tratador, ouve Kim se gabando de que ele é mais rápido do que a nova pantera do zoológico. 
1717 "Antibug (PT/BR)"
"Antibug"
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau31 de janeiro de 201627 de setembro de 201629 de março de 2016124
Ladybug e Cat Noir devem lutar contra Chloé, que se tornou Antibug. Ladybug terá uma missão difícil: enfrentar um inimigo com os mesmos poderes que ela. 
1818 "Puppeteer (PT)
A Marionetista (BR)"
"La Marionnettiste"
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau7 de fevereiro de 201619 de setembro de 201623 de março de 2016118
Manon é akumatizada e passa a ser a Marionnettiste, que graças à sua varinha consegue dar vida aos seus fantoches e, ao mesmo tempo, a pessoa que se reflecte no fantoche. 
1919 "Reflekta (PT/BR)"
"Reflekta"
Thomas AstrucSophie Lodwitz
Eve Pisler
21 de fevereiro de 201621 de setembro de 201631 de março de 2016121
Juleka é excluída de sua foto da turma e é akumatizada em Reflekta, que ameaça transformar todos os outros em um reflexo de si mesma. 
2020 "Guitar Villain (PT)
Guitarrista Malvado (BR)"
"Guitar Vilain"
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau28 de fevereiro de 201626 de setembro de 20161 de abril de 2016120
Jagged Stone, que se sente atacado por um cantor arrogante, se transforma em um vilão que é uma estrela do rock. 
2121 "Pixelator (PT)
Pixelador (BR)"
"Numéric"
Thomas AstrucGuillaume Mautalent
Sébastien Oursel
13 de março de 201622 de setembro de 201613 de março de 2016107
Vincent Asa quer uma foto com seu ídolo, o astro do rock Jagged Stone, só que infelizmente não consegue tirar uma, o que faz com a sua obsessão coloque muitas pessoas em perigo. 
2222 "Princesa Fragrance (PT)
Princesa Perfume (BR)"
"Princesse Fragrance"
Thomas AstrucMatthieu Choquet
Léonie De Rudder
20 de março de 201613 de setembro de 20166 de abril de 2016104
Rose, uma colega de Marinette, se transforma em Princesse Fragrance, dando a ela o poder de atrair a pessoa que ela deseja com base no perfume que ela emite. Com a sua nova habilidade, ele pretende capturar o Príncipe Ali. 
2323 "Rei Simon Says (PT)
Simon Mandou (BR)"
"Jackady"
Thomas AstrucFred Lenoir27 de março de 201620 de setembro de 20164 de abril de 2016110
Simón é humilhado por Gabriel Agreste, durante um ato de hipnotismo em um programa de televisão. 
2424 "Volpina (PT/BR)"
"Volpina"
Thomas AstrucMatthieu Choquet
Léonie de Rudder
3 de abril de 201629 de setembro de 201611 de abril de 2016126
Lila, uma nova aluna, se orgulha de saber muito sobre super-heróis, mesmo conhecendo Ladybug, e parece ter muito interesse em Adrien. Quando ela se torna Volpina, Mestre das Ilusões, Ladybug e Cat Noir estão em perigo. 
2525 "Ladybug & Gato Noir (Origem - Parte 1) (PT)
Ladybug & Cat Noir (Origens - Parte 1) (BR)"
"Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)"
Thomas AstrucThomas Astruc
Quentin Thibaudeau
Sébastien Thibaudeau
30 de outubro de 201628 de setembro de 20167 de abril de 2016122
É contada a história de como aconteceu a transformação de Marinette e Adrien em Ladybug e Cat Noir. 
2626 "Stoneheart (Origem - Parte 2) (PT)
Coração de Pedra (Origens - Parte 2) (BR)"
"Cœur de pierre (Origines - Partie 2)"
Thomas AstrucThomas Astruc
Quentin Thibaudeau
Sébastien Thibaudeau
30 de outubro de 201628 de setembro de 20168 de abril de 2016123
Marinette não quer mais ser Ladybug, mas muda de ideia quando suas amigas estão em perigo e precisam dela. 

2.ª Temporada (2016-18)[editar | editar código-fonte]

###Título [26][27]Dirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
271 "Papão Natal (PT)
O Natal de Ladybug (BR)"
"Pire Noël"
Thomas AstrucHistória:
Jeremy Zag
Roteiro:
Thomas Astruc
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
11 de dezembro de 201623 de dezembro de 201622 de dezembro de 2016226
Por causa da Ladybug, o Papão Natal é akumatizado. Agora, o malvado Pai Natal pretende fazer desta véspera de Natal a pior da história de Paris. 
282 "O Colecionador (PT/BR)"
"Le Collectionneur"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
26 de outubro de 201723 de outubro de 20173 de novembro de 2017201
O Mestre Fu e Marinette acreditam que o guardião do livro dos Miraculous é o Falcão-Traça, mas essa suspeita tanto pode apontar para Adrien como para o seu pai, Gabriel. 
293 "Urso Piurso (PT)
O Urso Maligno (BR)"
"Doudou Vilain"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Nolwenn Pierre
Sébastien Thibaudeau
27 de outubro de 201724 de outubro de 201717 de novembro de 2017204
Chloé tenta ser boazinha e organiza uma festa, mas descontrola-se e despede o seu mordomo, que é akumatizado pelo Falcão-Traça e transforma-se no vingativo Urso Piurso. 
304 "Audimatrix (PT)
Rainha Repórter (BR)"
"Audimatrix"
Thomas Astruc
Christelle Abgrall
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
29 de outubro de 201725 de outubro de 201710 de novembro de 2017202
Nadja Chamack é akumatizada pelo Falcão-Traça tenta encurralar a Ladybug e o Gato Noir, forçando-os a confessar os seus sentimentos numa entrevista exclusiva. 
315 "Béfana (PT)
Befana (BR)"
"La Béfana"
Thomas Astruc
Benoît Boucher
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Sébastien Thibaudeau
30 de outubro de 201711 de novembro de 201724 de novembro de 2017208
Quando Marinette decide passar o aniversário com os amigos e não com a avó, esta transforma-se numa vilã que dispara contra tudo e todos com uma arma de rebuçados. 
326 "Riposte (PT)
Revanche (BR)"
"Riposte"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
1 de novembro de 20174 de novembro de 201724 de novembro de 2017207
Depois de perder um duelo com Adrien, uma espadachim é akumatizada e procura-o para uma desforra. Felizmente, a Ladybug estará lá para protegê-lo. 
337 "Robostus (PT)
Robustus (BR)"
"Robostus"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
3 de novembro de 201719 de novembro de 20178 de dezembro de 2017211
O Falcão-Traça akumatiza Markov, o robô de estimação de Max, transformando-o em Robostus: uma ameaça tecnológica que tem o poder de dar vida a objetos inanimados. 
348 "Gigantitan (PT)
Gigantitã (BR)"
"Gigantitan"
Thomas Astruc
Christelle Abgrall
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
26 de novembro de 20178 de dezembro de 201715 de dezembro de 2017206
O Falcão-Traça dá cabo dos planos de Marinette para um passeio romântico com Adrien — o terrível bebé Gigantitã vai persegui-los enquanto procura chupa-chupas. 
359 "O Coruja Negra (PT)
Coruja Negra (BR)"
"Le Hibou Noir"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
10 de dezembro de 20178 de dezembro de 201722 de dezembro de 2017213
Damocles, o diretor da escola, é akumatizado e transforma-se no Coruja Negra, que captura a Ladybug e o Gato Noir e tenta desvendar as suas verdadeiras identidades. 
3610 "Glaciator (PT/BR)"
"Glaciator"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
14 de janeiro de 20185 de maio de 201811 de maio de 2018203
Marinette vai com Alya e os amigos ao André dos Gelados, um lendário mestre geladeiro parisiense, mas o Falcão-Traça transforma André no malvado Glaciador. 
3711 "Sapotis (PT/BR)"
"Sapotis"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 de janeiro de 20186 de maio de 20184 de maio de 2018212
Marinette vai dormir a casa de Alya, que repreende as suas irmãs Etta e Ella. As gémeas são akumatizadas e transformam-se monstros que se multiplicam sempre que comem. 
3812 "Gorizilla (PT/BR)"
"Gorizilla"
Thomas Astruc
Benoît Boucher
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Sébastien Thibaudeau
13 de maio de 201812 de maio de 201818 de maio de 2018210
Marinette tem de salvar Adrien de um grupo de fãs fanáticos e do seu próprio guarda-costas, que foi akumatizado e transformado no monstruoso Gorizilla. 
3913 "Capitã Hardrock (PT/BR)"
"Capitaine Hardrock"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Fred Lenoir
Jean-Remi Perrin
Sébastien Thibaudeau
20 de maio de 201819 de maio de 201825 de maio de 2018216
O Falcão-Traça akumatiza a mãe de Juleka, que se transforma na Capitã Hardrock: uma pirata que dispara balas de música do seu navio indestrutível para arrasar o festival. 
4014 "Zombizou (PT/BR)"
"Zombizou"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Wilfried Pain
27 de maio de 201820 de maio de 20181 de junho de 2018215
Os alunos dão presentes à professora Bustier no seu aniversário, mas ela é akumatizada em Zombizou, um monstro armado com batom preto e maléfico. 
4115 "Sirena (PT)
A Sereia (BR)"
"Syren"
Thomas Astruc
Benoît Boucher
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
3 de junho de 201813 de maio de 20188 de junho de 2018214
Quando Kim, a paixão de Ondine, vai ao cinema com outra rapariga, a talentosa nadadora é akumatizada em Sirena, que tenta submergir Paris. 
4216 "Bruxinol (PT)
A Cantora (BR)"
"Rossignoble"
Thomas Astruc
Christelle Abgrall
Jeremy Paoletti
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
10 de junho de 201826 de maio de 201815 de junho de 2018209
Marinette é escolhida para o papel de Ladybug, e Adrien para o de Gato Noir, para um vídeo em homenagem a estes heróis, mas a estrela é akumatizada num monstro musical. 
4317 "Conflituosa (PT)
Encrenqueira (BR)"
"L'insaisissable"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Nolwenn Pierre
Sébastien Thibaudeau
17 de junho de 201816 de junho de 201822 de junho de 2018205
Uma estrela de rock vai visitar a pastelaria dos pais de Marinette, mas a sua assistente pessoal, sobrecarregada de trabalho, é akumatizada por Falcão-Traça. 
4418 "Anansi (PT/BR)"
"Anansi"
Thomas Astruc
Benoît Boucher
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
23 de setembro de 201813 de outubro de 20189 de novembro de 2018221
Falcão-Traça akumatiza Nora, a irmã mais velha de Alya, em Anansi, uma enorme mulher-aranha cujo nome deriva do folclore africano. 
4519 "Sandboy (PT)
Sonhador (BR)"
"Le Marchand de Sable"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
30 de setembro de 201820 de outubro de 201823 de novembro de 2018223
O vilão Sandboy usa os seus poderes para tornar realidade os pesadelos dos parisienses, obrigando Marinette a intervir, mesmo sem a ajuda de Tikki. 
4620 "Reversor (PT)
O Reverso (BR)"
"Inverso"
Thomas Astruc
Benoît Boucher
Thomas Astruc
Fred Lenoir
7 de outubro de 201813 de outubro de 20182 de novembro de 2018220
Ao pensar que Marinette e Nathaniel o humilharam, o estudante Marc fica furioso e transforma-se em Reversor, que está determinado a vingar-se. 
4721 "Patinador (PT)
Frozer (BR)"
"Le Patineur"
Thomas Astruc
Jeremy Paoletti
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
14 de outubro de 201827 de outubro de 201812 de outubro de 2018217
Falcão-Traça akumatiza alguém em Patinador, um vilão armado com patins poderosos que tenta transformar Paris num deserto gelado. 
4822 "Style Queen (Confronto de Rainhas - Parte 1) (PT)
A Batalha das Rainhas - Parte 1 (BR)"
"Style Queen (Le combat des Reines - Partie 1)"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 de outubro de 20186 de outubro de 201819 de outubro de 2018218
Ao ser humilhada por Gabriel, a mãe de Chloe transforma-se em Style Queen, que tem um cetro mágico e tenta vingar-se de Adrien. 
4923 "Abelha Rainha (Confronto de Rainhas - Parte 2) (PT)
A Batalha das Rainhas - Parte 2 (BR)"
"Queen Wasp (Le combat des Reines - Partie 2)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 de outubro de 20186 de outubro de 201826 de outubro de 2018219
Para impressionar a mãe, Chloe tenta transformar-se na super-heroína Abelha Rainha, mas acaba por se transformar na vilã Vespa Rainha. 
5024 "Malediktator (PT)
O Ditador (BR)"
"Maledikteur"
Thomas Astruc
Benoît Boucher
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
28 de outubro de 20183 de novembro de 201816 de novembro de 2018222
Quando Chloe pensa em sair de Paris, o seu pai, o presidente Bourgeois, transforma-se em Malediktator, um poderoso vilão que quer que ela fique, a qualquer custo. 
5125 "Catalítica (O Dia dos Heróis - Parte 1) (PT)
Dia dos Heróis - Parte 1 (BR)"
"Catalyste (Le jour des Héros - Partie 1)"
Thomas Astruc
Jun Violet
Jeremy Paoletti
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
18 de novembro de 201816 de novembro de 201830 de novembro de 2018224
Marinette mente acerca de ter preparado uma boa ação para o Dia dos Heróis e rapidamente se apercebe de que a sua mentira está a ficar fora de controlo. 
5226 "Mayura (O Dia dos Heróis - Parte 2) (PT)
Dia dos Heróis - Parte 2 (BR)"
"Mayura (Le jour des Héros - Partie 2)"
Thomas Astruc
Benoît Boucher
Jun Violet
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
18 de novembro de 201816 de novembro de 201830 de novembro de 2018225
Ladybug e Gato Noir enfrentam um dos seus adversários mais temíveis, quando Falcão-Traça akumatiza a sua assistente, pondo em marcha um plano sinistro. 

3.ª Temporada (2019)[editar | editar código-fonte]

###Título [26][27]Dirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
531 "Retrovilã (PT)
Regressa (BR)"
"Rebrousse-Temps"
Thomas Astruc
Jun Violet
Benoît Boucher
Thomas Astruc
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
14 de abril de 201927 de abril de 20192 de agosto de 2019304
Um equívoco causado por Marinette faz com que uma antiga amada do Mestre Fu se transforme na poderosa Retrovilã, que tem a capacidade de roubar tempo aos outros. 
542 "Lobipai (PT/BR)"
"Papa Garou"
Thomas Astruc
Jun Violet
Lucie Gardes
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 de abril de 201920 de abril de 20199 de agosto de 2019306
Ao perceber que Gato Noir não retribui o amor que a filha sente supostamente por ele, Tom transforma-se em Lobipai para impedir que o coração de Marinette se parta. 
553 "Camaleão (PT)
Camaleoa (BR)"
"Caméléon"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
28 de abril de 20191 de dezembro de 201815 de junho de 2019301
Marinette e Adrien confrontam Lila com as suas mentiras, o que a leva a pedir a Falcão-Traça que a akumatize em Camaleão, uma nova supervilã decidida a destruir Ladybug. 
564 "Animaestro (PT)
Animestre (BR)"
"Animaestro"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Sébastien Thibaudeau
5 de maio de 20194 de maio de 201915 de junho de 2019302
Humilhado na estreia do seu filme sobre Ladybug e Gato Noir, o realizador transforma-se em Animaestro. Está na hora de os verdadeiros heróis entrarem em ação. 
575 "Padeirix (PT)
Bakerix (BR)"
"Boulangerix"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
12 de maio de 201911 de maio de 201926 de julho de 2019303
Marinette decide conhecer o seu avô rabugento que, entretanto, se transforma num vilão determinado em livrar Paris de tudo o que seja moderno. 
586 "Silenciador (PT/BR)"
"Silence"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
19 de maio de 201914 de maio de 201916 de agosto de 2019307
Marinette e os Kitty Section gravam um vídeo, mas o pai de XY, um produtor sem escrúpulos, rouba as ideias dos jovens amigos e incita Luka à vingança. 
597 "Oblívio (PT/BR)"
"Oblivio"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Jean-Rémi Perrin
Sébastien Thibaudeau
26 de maio de 201915 de maio de 20198 de novembro de 2019310
Ao entrarem na Torre de Montparnasse, Ladybug e Gato Noir perdem a memória e transformam-se em Marinette e Adrien na presença um do outro. 
608 "Tempestuosa 2 (PT)
Tormenta 2 (BR)"
"Climatika 2"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
2 de junho de 201921 de novembro de 20198 de agosto de 2019317
Ladybug e Gato Noir têm de enfrentar Aurora quando esta é novamente akumatizada em Tempestuosa, uma vilã que quer mergulhar o planeta num inverno sem fim. 
619 "Reflekdoll (PT/BR)"
"Poupeflekta"
Thomas Astruc
Jun Violet
Joanna Celse
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 de outubro de 201915 de outubro de 20196 de setembro de 2019305
Ladybug e Gato Noir trocam de Miraculous e, para piorar a situação, têm de enfrentar Juleka, que voltou a transformar-se em Reflekta e tem agora um sentimonstro. 
6210 "Oni-Chan (PT/BR)"
"Oni-Chan"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 de outubro de 201913 de maio de 201923 de agosto de 2019308
Quando Lila se faz de convidada para a mansão dos Agreste, Kyoko, cega de ciúmes, transforma-se em Oni-Chan, uma vilã mascarada capaz de se teletransportar. 
6311 "Mirácula (PT)
Miraculer (BR)"
"Miraculeur"
Thomas Astruc
Jun Violet
Christophe Yoshida
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Sébastien Thibaudeau
22 de outubro de 201916 de maio de 201915 de novembro de 2019309
Sabrina zanga-se com Chloé por achar que a amiga anda a dar demasiada atenção a Ladybug e transforma-se em Mirácula, uma vilã que rouba poderes aos super-heróis. 
6412 "Puppeteer 2 (PT)
A Marionetista 2 (BR)"
"La Marionnettiste 2"
Thomas Astruc
Jun Violet
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
23 de outubro de 201912 de maio de 202027 de setembro de 2019321
Marinette está mais concentrada em ter um momento a sós com Adrien no museu de cera do que em cuidar da pequena Manon, que volta a transformar-se em Puppeteer. 
6513 "Desperada (PT/BR)"
"Desperada"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Wilfried Pain
Sébastien Thibaudeau
24 de outubro de 201916 de outubro de 201911 de outubro de 2019311
Quando Jagged Stone despede a sua guitarrista, ela akumatiza-se em Desperada, uma supervilã cujos instrumentos mágicos transformam as pessoas em autocolantes. 
6614 "Startrain (PT/BR)"
"Startrain"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Christophe Yoshida
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
25 de outubro de 201914 de outubro de 201925 de outubro de 2019313
No dia em que sabe se entra no treino para astronautas, a angústia da espera transforma a mãe de Max em Startrain, que quer fazer do seu comboio um foguetão. 
6715 "Caça Kwamis (PT)
Caçadora de Kwamis (BR)"
"Chasseuse de Kwamis"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Charles Schnek
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
27 de outubro de 201927 de outubro de 201922 de novembro de 2019314
A Professora Mendeleiev descobre Plagg e Tikki e vai à televisão revelar a existência dos kwamis. Porém, a coisa dá para o torto e ela transforma-se na Caça Kwamis. 
6816 "Festim (PT)
Faminto (BR)"
"Festin"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Thomas Astruc
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
28 de outubro de 201918 de novembro de 20191 de novembro de 2019315
Uma estranha estátua encontrada no Tibete é, afinal, um sentimonstro chamado Festim, que o Mestre Fu criou sem querer quando ainda era rapaz. 
6917 "Ikari Gozen (PT)
Ikari Iozen (BR)"
"Ikari Gozen"
Thomas Astruc
Jun Violet
Cyril Adam
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
29 de outubro de 201911 de maio de 20208 de novembro de 2019318
No Dia da Amizade, numa caça ao tesouro em que Adrien é o prémio, Marinette fica emparelhada com Kyoko, que desobedeceu à mãe para participar. 
7018 "Timetagger (PT)
Tagueador do Tempo (BR)"
"Timetagger"
Thomas Astruc
Jun Violet
Cyril Adam
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
30 de outubro de 201925 de maio de 201920 de setembro de 2019319
Ladybug e Gato Noir veem-se a braços com dois viajantes no tempo vindos do futuro, um deles enviado por Falcão-Traça para lhes roubar os tão cobiçados Miraculous. 
7119 "Penetra (PT)
O Penetra (BR)"
"Trouble Fête"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
31 de outubro de 201919 de novembro de 201918 de outubro de 2019320
Wayem, a quem Adrien disse que o pai o proíbe de receber visitas, fica a saber que há uma festa improvisada em casa do amigo e tem um ataque de ciúmes. 
7220 "Gamer 2.0 (PT)
Jogador 2.0 (BR)"
"Gamer 2.0"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Manon Sedra
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
3 de novembro de 201920 de novembro de 201913 de setembro de 2019316
Max criou um videojogo em que ex-akumatizados lutam entre si, mas não arranja ninguém disposto a testá-lo. Deprimido, Max transforma-se no vilão Gamer 2.0. 
7321 "Gato Blanco (PT)
Cat Blanc (BR)"
"Chat Blanc"
Thomas AstrucThomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
10 de novembro de 201913 de maio de 202015 de novembro de 2019322
Marinette usa os seus poderes para deixar um presente a Adrien, que descobre a sua identidade secreta, e as consequências para o futuro são devastadoras. 
7422 "Félix (PT/BR)"
"Félix"
Thomas AstrucThomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
17 de novembro de 201914 de maio de 202022 de novembro de 2019323
No aniversário da morte da mãe de Adrien, Marinette ganha finalmente coragem para se declarar. Porém, o primo de Adrien faz-se passar por ele e responde de forma cruel. 
7523 "Ladybug (PT/BR)"
"Ladybug"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Isabelle Lemaux
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
24 de novembro de 201918 de maio de 20204 de outubro de 2019324
Lila, a manipuladora arqui-inimiga de Marinette, vira todos os amigos da nossa heroína contra ela e até faz com que seja expulsa da escola. 
7624 "Chris Master (PT/BR)"
"Maître Noël"
Thomas Astruc
Jun Violet
Joanna Celse
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
1 de dezembro de 20196 de dezembro de 201930 de agosto de 2019312
Marinette toma conta do irmãozinho de Nino, Chris, que depois se akumatiza em Chris Master e cria brinquedos gigantes com o seu globo de neve mágico. 
7725 "Papamor (A Batalha dos Miraculous - Parte 1) (PT)
A Batalha dos Miraculous - Parte 1 (BR)"
"Mangeamour (La bataille des Miraculous - Partie 1)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
8 de dezembro de 201930 de maio de 202029 de novembro de 2019325
No dia em que celebra 20 anos de casados, o casal Bourgeois é akumatizado em Papamor, um monstro de duas cabeças que devora o amor das pessoas. 
7826 "Mega Rainha (A Batalha dos Miraculous - Parte 2) (PT)
A Batalha dos Miraculous - Parte 2 (BR)"
"Miracle Queen (La bataille des Miraculous - Partie 2)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
8 de dezembro de 201930 de maio de 202029 de novembro de 2019326
Falcão-Traça transforma Chloé em Mega Rainha e conquista Paris, obrigando todos os que possuem Miraculous a revelar-se. Mas Ladybug e Gato Noir conseguem escapar. 

4.ª Temporada (2021-22)[editar | editar código-fonte]

###TítuloDirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
791 "Verdade (PT/BR)"
"Vérité"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
11 de abril de 202115 de maio de 202113 de abril de 2021401
Luka é akumatizado e transforma-se em Verdade. Com o poder de fazer as pessoas dizer a verdade, quer descobrir o segredo de Marinette... e da Ladybug e do Cat Noir! 
802 "Mentiras (PT)
Mentira (BR)"
"Mensonge"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
18 de abril de 202122 de maio de 202120 de abril de 2021402
Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la! 
813 "O Gang dos Segredos (PT)
A Gangue dos Segredos (BR)"
"Le Gang des Secrets"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
25 de abril de 202123 de maio de 202127 de abril de 2021403
As amigas de Marinette são akumatizadas na Gangue dos Segredos, uma equipe de super-vilãs determinadas a salvá-la... Quer ela goste ou não! Seus segredos vão resistir a elas? 
824 "Monsieur Pigeon 72 (PT)
Senhor Pombo 72 (BR)"
"M. Pigeon 72"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
23 de maio de 20212 de outubro de 20218 de junho de 2021404
O Sr. Ramier é akumatizado em pombo pela 72.ª vez, e agora consegue transformar as pessoas em pombos maus! 
835 "Fu Furioso (PT)
Furioso Fu (BR)"
"Fu Furieux"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
30 de maio de 202129 de maio de 202111 de maio de 2021[e]406
A aparição de Su-Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a Caixa dos Miraculous. Como ela fará isso se Mestre Fu perdeu a memória? 
846 "Calcatriz (PT)
Esmagadora (BR)"
"Pirkell"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
6 de junho de 20212 de outubro de 202125 de maio de 2021407
Zoé, a mais recente integrante do círculo de amigos de Marinette, é akumatizada em Calcatriz, uma supervilã gigante capaz de absorver pessoas. Será que Ladybug e Gato Noir estarão à altura? 
857 "Rainha Banana (PT/BR)"
"Queen Banana"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
13 de junho de 202130 de maio de 20211 de junho de 2021408
Quando Chloé é akumatizada em Rainha Banana, Ladybug decide confiar um Miraculous para uma nova e promissora aliada. Ela terá que ajudá-la a parar a super-vilã e o seu gorila gigante. 
868 "Culpabismo (PT)
Remorso (BR)"
"Culpabysse"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
20 de junho de 20215 de junho de 20214 de maio de 2021411
Enquanto Juleka, akumatizada em Reflekta, é invadida por um sentimento de culpa, Ladybug chama uma nova aliada cheia de positividade. 
879 "Crocoduelo (PT)
Crocoduel (BR)"
"Crocoduel"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
29 de agosto de 20213 de outubro de 20213 de agosto de 2021412
Por causa de um plano de Marinette, Sombra Traça akumatiza dois vilões. Ladybug e Gato Noir vão precisar da ajuda de um novo aliado para travar o duo maléfico. 
8810 "Optigami (PT/BR)"
"Optigami"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
5 de setembro de 20219 de outubro de 202115 de junho de 2021413
Agora, como Shadow Moth conhece as identidades de alguns dos super-heróis, ele forja um novo plano para descobrir a identidade de Ladybug. Para isso, Nathalie cria um novo e perigoso sentimonstro: Optigami. 
8911 "Sentibolhas (PT)
Sentibolha (BR)"
"Sentibulleur"
Thomas Astruc
Wilfreid Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hass
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
12 de setembro de 202110 de outubro de 20216 de julho de 2021414
Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris. A condição para soltá-los é simples: trair Ladybug e Cat Noir. 
9012 "Lacrimoso (PT)
Lastimador (BR)"
"Larme Ultime"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
19 de setembro de 202114 de novembro de 202113 de julho de 2021417
Esconder segredos e a verdadeira identidade é muito difícil e Alya está prestes a descobrir. Forçada a mentir para Nino, Alya fica confusa e acaba fazendo Nino acreditar que está apaixonada por Cat Noir. Nino fará de tudo para se vingar de seu herói. O Shadow Moth vai tirar vantagem da situação, é claro. 
9113 "Sanguessuga (PT/BR)"
"Sangsure"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
26 de setembro de 20213 de outubro de 202120 de julho de 2021410
Quando Malediktator regressa, apoiado por um Sentimonstro, Ladybug confia a um amigo e aliado um Miraculous para a ajudar a salvar Paris. 
9214 "Wishmaker (PT)
Realizador de Sonhos (BR)"
"Exauceur"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
3 de outubro de 202123 de novembro de 202124 de agosto de 2021418
Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer. Um super vilão aparece para forçar as pessoas a viverem seus sonhos de infância. 
9315 "Hack-San (PT/BR)"
"Hack-San"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
10 de outubro de 202113 de novembro de 202114 de setembro de 2021416
Marinette precisa sair de Paris por um dia para o aniversário de sua tia em Londres, mas o medo de acontecer algo na ausência de Ladybug a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max com um vírus do mal para reakumatizá-lo justamente nesse dia. 
9416 "Simpleman (PT)
Simplificador (BR)"
"Simplificator"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
17 de outubro de 202124 de novembro de 202128 de setembro de 2021419
Adrien pede um favor a Marinette, que não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das 4 crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien. O que ela não percebe é que isso acaba tornando seu avô o próximo alvo do Shadow Moth. 
9517 "Glaciator 2 (PT/BR)"
"Glaciator 2"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
24 de outubro de 202122 de novembro de 20219 de novembro de 2021415
Ladybug e Cat Noir enfrentam Glaciator que está novamente convencido de que os heróis estão apaixonados. Quando Cat Noir diz que concorda com ele, Ladybug lembra que eles não podem ficar juntos e que sua insistência está se tornando bastante irritante. 
9618 "Querida Família (PT)
Família Querida (BR)"
"Chère Famille"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
31 de outubro de 202125 de novembro de 202119 de outubro de 2021421
Quando seus pais são akumatizados e Tikki está louca por doce, Marintte se vê encurralada em meio a um desespero para salvar a todos. 
9719 "Efémero (PT)
Efêmero (BR)"
"Ephémère"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
7 de novembro de 20215 de dezembro de 202123 de novembro de 2021422
Para derrotar um vilão, Ladybug convoca os super-heróis quando tudo que ela precisava era do Cat Noir e de seu cataclismo. Mas por não saber sua identidade secreta não pode convocá-lo. O Guardião Celestial dos Miraculous diz que esta situação não pode continuar e dá um ultimato para Ladybug. 
9820 "Gabriel Agreste (PT/BR)"
"Gabriel Agreste"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
14 de novembro de 20214 de dezembro de 202130 de novembro de 2021409
Marinette consegue se infiltrar no jantar que está acontecendo na mansão dos Agreste, mas descobre que um supervilão também foi convidado. Ladybug poderá salvar a noite? 
9921 "Psicomediante (PT)
Psicomédia (BR)"
"Psycomédien"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
13 de fevereiro de 202214 de maio de 2022[a]31 de janeiro de 2022405
Um famoso comediante foi akumatizado em Psicomediante, capaz de impor emoções em qualquer um, ele quer tirar o sorriso do rosto de todos, começando com Ladybug e Cat Noir. 
10022 "Kuro Neko (PT/BR)"
"Kuro Neko"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
20 de fevereiro de 202221 de maio de 2022[a]24 de janeiro de 2022423
Ladybug conseguiu montar uma equipe incrível de super-heróis agora que ela é a Guardiã dos Miraculous, mas Cat Noir está sentindo de lado e decidiu desistir do seu Miraculous. Agora Ladybug precisará procurar um portador para o Miraculous do gato. 
10123 "Penalteam (PT)
Penaltime (BR)"
"Penalteam"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
27 de fevereiro de 202222 de maio de 2022[a]14 de fevereiro de 2022424
Quando uma das vítimas favoritas de Shadow Moth é akumatizada em Penalteam, uma temível equipe de super-vilãs, Ladybug chama sua própria equipe de super-heróis para enfrentá-la. Que vença a melhor equipe! 
10224 "Qilin (PT/BR)"
"Qilin"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
6 de março de 202215 de maio de 2022[a]7 de março de 2022420
Por causa de um dos erros descuidados de Marinette, uma de seus parentes é akumatizada em Qilin, uma temível super-vilã. 
10325 "Risco (O Ataque Final de Sombra Traça - Parte 1) (PT)
Risco (O Ataque Final de Shadow Moth - Parte 1) (BR)"
"Risque (La Dernière Attaque de Pappillombre - Partie 1)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
13 de março de 202228 de maio de 2022[a]10 de março de 2022425
Percebendo que a cautela de Ladybug é a razão pela qual ela sempre vence, Shadow Moth prepara um plano diabólico para criar um supervilão que pode forçar suas vítimas a correrem todos os tipos de riscos. 
10426 "Strikeback (O Ataque Final de Sombra Traça - Parte 2) (PT)
Contra-ataque (O Ataque Final de Shadow Moth - Parte 2) (BR)"
"Réplique (La Dernière Attaque de Pappillombre - Partie 2)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
13 de março de 202228 de maio de 2022[a]10 de março de 2022426
A armadilha de Shadow Moth aproxima-se de Ladybug e do Cat Noir, ameaçando virar o seu destino de cabeça para baixo. 

5.ª Temporada (2022-23)[editar | editar código-fonte]

###Título [28]Dirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
1051 "Evolução (PT/BR)"
"Evolution"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
24 de outubro de 202229 de outubro de 2022[f]10 de outubro de 2022[g]501
Depois de roubar todos os Miraculous, Shadow Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado para tentar descobrir suas identidades e capturar seus Miraculous. 
1062 "Multiplicação (PT/BR)"
"Multiplication"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
25 de outubro de 202229 de outubro de 202217 de outubro de 2022[h]502
Marinette decide desistir do seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece para atormentar Paris. Ela se pergunta se o vilão desistiu. 
1073 "Destruição (PT/BR)"
"Destruction"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
26 de outubro de 20225 de novembro de 202217 de outubro de 2022503
E se Hawk Moth pudesse forçar os kwamis que conhecem o endereço de Ladybug a levá-lo até ela? E se Hawk Moth aparecesse na casa de Marinette Dupain-Cheng, ela seria capaz de escapar dele? 
1084 "Alegria (PT)
Júbilo (BR)"
"Jubilation"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
27 de outubro de 202212 de novembro de 202224 de outubro de 2022504
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Jaqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch vem atrás de Jaqueline, convencida de que ela é a verdadeira Ladybug. Será que a Ladybug e o Cat Noir reais vão conseguir salvá-la? 
1095 "Determinação (PT/BR)"
"Détermination"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
28 de outubro de 202226 de novembro de 2022[i]31 de outubro de 2022506
Luka e Kyoko percebem que Adrien e Marinette ainda estão incertos sobre seus sentimentos, então marcam um encontro no Muséu Grévin. Adrien e Marinette agem desajeitadamente um com o outro, com isso Luka e Kyoko decidem trancá-los em uma sala para resolver as coisas. Enquanto isso, a diretora do museu, Véronique, tenta revelar estátuas dos heróis temporários, mas o prefeito Bourgeois se opõe, ameaçando fechar o museu. 
1106 "Paixão (PT/BR)"
"Passion"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
31 de outubro de 20223 de dezembro de 20227 de novembro de 2022507
Enquanto Marinette tenta se convencer de que ama Cat Noir para tentar esquecer Adrien , Adrien, que desistiu de se apaixonar por Ladybug , tenta encontrar uma maneira de declarar seus sentimentos a Marinette. Enquanto tudo vira de cabeça para baixo em suas vidas, Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de Nathalie, que foi akumatizada. Mas o retorno de Mister Bug está prestes a tornar as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire. 
1117 "Reunião (PT/BR)"
"Réunion"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
1 de novembro de 20223 de dezembro de 202214 de novembro de 2022508
Alya e Marinette descobrem que o kwagatama pode ser usado para invocar as memórias de antigos portadores de Miraculous. Ela decide entrar em contato com Joana d'Arc, que no passado foi a super-heroína "Scarlet Fate", a fim de perguntar sobre seu romance com o antigo portador do Miraculous de Gato, com quem ela foi forçada a lutar. Enquanto isso, Jalil está chateado com a ausência de sua irmã, Alix, acreditando que Ladybug é uma vilã por escondê-la. Ele escolhe ser akumatizado de volta ao Faraó, desta vez com o poder de proteção do Miraculous da Tartaruga e a capacidade de criar paredes com livro da verdade. 
1128 "Ilusão (PT/BR)"
"Illusion"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
2 de novembro de 202226 de novembro de 20225 de dezembro de 2022505
Para ajudar Ladybug e Cat Noir a descobrir como Monarch dá a seus vilões poderes dos miraculous, Nino forma uma "rede de resistência" e pretendem filmar uma akumatização. Ele junto a Alya, Adrien e Marinette humilham Gabriel em uma reunião de pais e professores, mas ele parece não se incomodar. Na realidade, Lila, tendo espionado os amigos de Nino, conta a ele sobre o plano, então ele decide fingir sua akumatização no Colecionador com uma Miragem detalhada. 
1139 "Euforia (PT)
Exaltação (BR)"
"Exaltation"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
3 de novembro de 202210 de dezembro de 202212 de dezembro de 2022509
Alya ainda não está convencida de que Marinette não sente mais nada por Adrien. Quando Cat Noir vê Marinette em sua varanda, ele a leva para tomar sorvete do Andre. Quando Andre os vê, ele fica chateado porque acredita que Cat Noir ama Ladybug e Marinette ama Adrien, Monarch tentou akumatizar Marinette, mas não conseguiu, então ele akumatizou Andre novamente. 
11410 "Transmissão (A Escolha dos Kwamis - Parte 1) (PT)
A Escolha dos Kwamis - Parte 1 (BR)"
"Transmission (Le Choix des Kwamis - Partie 1)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASA17 de dezembro de 2022ASA510
11511 "Deflagração (A Escolha dos Kwamis - Parte 2) (PT)
A Escolha dos Kwamis - Parte 2 (BR)"
"Déflagration (Le Choix des Kwamis - Partie 2)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASA17 de dezembro de 2022ASA511
11612 "Perfeição (PT/BR)"
"Perfection"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASA21 de novembro de 2022512
Marinette continua resistindo a declarar seu amor por Adrien, apesar de seus amigos, incluindo Kyoko, induzi-la a falar a verdade. Chega ao ponto que quando Adrien e Kitty Section tocam uma canção de amor para Marinette, ela ainda não consegue se expressar. Alya e Kyoko tentam confortá-la, mas ela rejeita seus conselhos, alegando ser Ladybug a impedindo. Com base em uma lista de verificação carregada de Lila, Kyoko está convencida de que Marinette não quer ser sua amiga, permitindo que ela seja akumatizada em "Ryukomori", e seu único objetivo é ser livre e se sentir em paz. 
11713 "Teleportação (PT)
Teletransportação (BR)"
"Migration"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA513
11814 "Derrisão (PT)
Zombação (BR)"
"Dérision"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA514
11915 "Intuição (PT/BR)"
"Intuition"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA515
12016 "Proteção (PT/BR)"
"Protection"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASA28 de novembro de 2022516
Os amigos de Marinette e Adrien continuam tentando ajudar eles a confessarem seus sentimentos. Por outro lado, os pais de Adrien e Kagami tentam forçar seus filhos a ficarem juntos. Adrien rejeita a decisão deles e decide deixar seu amor por Marinette acontecer naturalmente. Eles acabam tendo um encontro na mansão do primeiro, mas Lila, conhecendo a identidade secreta e as motivações de Gabriel, orquestra a akumatização de Kyoko em "Revanche Prime", que além de seus antigos poderes pode aplicar escudos com o poder de proteção do Miraculous da Tartaruga. Kyoko assume seus sentimentos para os dois. 
12117 "Adoração (PT/BR)"
"Adoration"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA517
12218 "Emoção (PT/BR)"
"Emotion"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASA21 de novembro de 2022518
Adrien e Kyoko são convidados para a "Baile Diamante", uma festa para os maiores empresários do Mundo e seus filhos, contra a vontade de seus pais. Marinette, que já está cada vez mais próxima do primeiro, decide se juntar a ele, substituindo Zoé, que desistiu do evento. Lá, ela descobre que Adrien é na verdade Félix disfarçado. Usando o Miraculous do Pavão, ele se transforma em "Argos", e usa um sentimonstro chamado "Lua Vermelha" para apagar as pessoas da existência, com a intenção de criar um mundo onde ele e seus amigos mais próximos estejam livres do controle dos outros. 
12319 "Pretenção (PT/BR)"
"Prétention"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA519
12420 "Revelação (PT/BR)"
"Révélation"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA520
12521 "Confrontação (PT/BR)"
"Confrontation"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA521
12622 "Submissão (PT)
Ação (BR)"
"Action"
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
2023[29][30]20232023522
No episódio em que Marinette (Ladybug), Adrien (Cat Noir) e seus amigos querem combater ativamente a poluição plástica em Paris. A aventura leva Marinette a perceber que o grupo deveria tentar corrigir o problema na raiz, tentando se encontrar pessoalmente com o maior fabricante de plásticos e convencê-los a mudar seus hábitos - mas o supervilão Monarch tem outros planos. 
12723 "Conspiração (PT/BR)"
"Collusion"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA523
12824 "Revolução (PT/BR)"
"Révolution"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA524
12925 "Representação (PT/BR)"
"Représentation"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA525
13026 "Conformação (Último Dia - Parte 1) (PT)
O Último Dia - Parte 1 (BR)"
"Conformation (Le Dernier Jour - Partie 1)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA526
13127 "Re-criação (Último Dia - Parte 2) (PT)
O Último Dia - Parte 2 (BR)"
"Re-création (Le Dernier Jour - Partie 2)"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
ASAASAASA527

Especiais[editar | editar código-fonte]

###TítuloDirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
1.ª temporada
11 "Origem (PT)
Origens (BR)"
"Origines"
Thomas AstrucThomas Astruc
Quentin Thibaudeau
Sébastien Thibaudeau
30 de outubro de 201628 de setembro de 20167 de abril de 2016 (Parte 1)
8 de abril de 2016 (Parte 2)
122-123
2.ª temporada
21 "Papão Natal (PT)
O Natal de Ladybug (BR)"
"Pire Noël"
Thomas AstrucHistória:
Jeremy Zag
Roteiro:
Thomas Astruc
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
11 de dezembro de 201623 de dezembro de 201622 de dezembro de 2016226
32 "Confronto de Rainhas (PT)
A Batalha das Rainhas (BR)"
"Le Combat des Reines"
Thomas Astruc
Jun Violet (Parte 1)
Wilfried Pain (Parte 2)
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 de outubro de 20186 de outubro de 201819 de outubro de 2018 (Parte 1)
26 de outubro de 2018 (Parte 2)
218-219
43 "O Dia dos Heróis (PT)
Dia dos Heróis (BR)"
"Le Jour des Héroes"
Thomas Astruc
Jun Violet
Jeremy Paoletti (Parte 1)
Benoît Boucher (Parte 2)
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
18 de novembro de 201816 de novembro de 201830 de novembro de 2018224-225
3.ª temporada
51 "Chris Master (PT/BR)"
"Maître Noël"
Thomas Astruc
Jun Violet
Joanna Celse
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
1 de dezembro de 20196 de dezembro de 201930 de agosto de 2019312
62 "A Batalha dos Miraculous (PT/BR)"
"La bataille des Miraculous"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Nicolas Hess (Parte 1)
Jun Violet (Parte 2)
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
8 de dezembro de 201930 de maio de 202029 de novembro de 2019325-326
4.ª temporada
71 "O Ataque Final de Sombra Traça (PT)
O Ataque Final de Shadow Moth (BR)"
"La dernière attaque de Papillombre"
Thomas Astruc
Wilfried Pain
Jun Violet
Cyril Adam
Nicolas Hess
Thomas Astruc
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
13 de março de 202228 de maio de 2022[a]10 de março de 2022425-426
5.ª temporada
81 "A Escolha dos Kwamis (PT/BR)"
"Le choix des Kwamis"
ASAASAASAASAASA510-511
92 "Submissão (PT)
Ação (BR)"
"Action"
ASAASAASAASAASA522
103 "Último Dia (PT)
O Último Dia (BR)"
"Le dernier jour"
ASAASAASAASAASA526-527

Webisódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição em Portugal Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 2 de outubro de 2015 13 de março de 2017 5 de maio de 2017
2 25 26 de outubro de 2017 18 de novembro de 2018 23 de outubro de 2017 16 de novembro de 2018 3 de novembro de 2017 30 de novembro de 2018
3 26 14 de abril de 2019 8 de dezembro de 2019 1 de dezembro de 2018 15 de junho de 2019 29 de novembro de 2019


Miraculous: Les Secrets[editar | editar código-fonte]

Em Portugal, chama-se Os Segredos de Ladybug e no Brasil Miraculous: Segredos.

# Episódios Estreia
original
Estreia
Portugal
Estreia
Brasil
W1 "Gato Noir Visto por Marinette (PT)
Cat Noir Pelos Olhos de Marinette (BR)"
"Chat Noir vu par Marinette"
2 de outubro de 2015 13 de março de 2017 5 de maio de 2017
Ladybug e Gato Noir são, sem dúvida, a melhor dupla de super-heróis de Paris. Marinette fala sobre o seu companheiro. 
W2 "Marinette e Adrien (PT/BR)"
"Marinette et Adrien"
7 de outubro de 2015 13 de março de 2017 14 de abril de 2017
W3 "A Vida Dupla de Marinette (PT/BR)"
"La double vie de Marinette"
9 de outubro de 2015 14 de março de 2017 28 de abril de 2017
Marinette confessa que é difícil ter uma vida dupla. Apesar de gostar de ser uma super-heroína, por vezes é complicado explicar porque chega tarde aos sítios. 
W4 "A Minha Festa de Aniversário (PT/BR)"
"Ma fête d'anniversaire"
13 de outubro de 2015 14 de março de 2017 12 de maio de 2017
Marinette prepara a sua festa de aniversário. 
W5 "Marinette e Alya (PT/BR)"
"Marinette et Alya"
16 de outubro de 2015 15 de março de 2017 21 de abril de 2017
Marinette escreve no seu diário sobre a sua melhor amiga, Alya. 
W6 "Marinette em Paris (PT)
Minha Paris (BR)"
"Marinette et Paris"
12 de novembro de 2015 15 de março de 2017 5 de agosto de 2016
Marinette conta-nos quais são os seus monumentos preferidos de Paris. 
W7 "Marinette e a Moda (PT/BR)"
"Marinette et la mode"
19 de novembro de 2015 16 de março de 2017 12 de agosto de 2016
Marinette sonha ser designer de moda e nada melhor que a cidade de Paris para se inspirar para as suas criações. 
W8 "Ladyblog (PT/BR)"
"Ladyblog"
26 de novembro de 2015 16 de março de 2017 19 de agosto de 2016
W9 "A Vida Dupla de Adrien (PT)
Adrien: Vida Dupla (BR)"
"La double vie d'Adrien"
18 de dezembro de 2015 17 de março de 2017 26 de agosto de 2016
W10 "Ladybug Vista por Adrien (PT)
Cat Noir e Ladybug (BR)"
"Ladybug vue par Adrien"
24 de dezembro de 2015 17 de março de 2017 2 de setembro de 2016
W11 "Tikki (PT)
Tikki, a Kwami Mais Fofa (BR)"
"Tikki"
2 de maio de 2018 por anunciar 14 de julho de 2019
W12 "Mestre Fu (PT)
O Mestre Fu (BR)"
"Maître Fu"
2 de maio de 2018 por anunciar 7 de julho de 2019
W13 "Plagg (PT/BR)"
"Plagg"
18 de maio de 2018 9 de agosto de 2019 28 de julho de 2019
O Adrien conta-nos tudo sobre o Plagg, o seu kwami. 
W14 "As Amigas (PT)
Amigas, Miguxas, Migonas (BR)"
"Les copines"
18 de maio de 2018 14 de agosto de 2019 21 de julho de 2019
Marinette fala sobre as suas melhores amigas. 
W15 "Max (PT/BR)"
"Max"
28 de maio de 2018 28 de agosto de 2019 4 de agosto de 2019
Marinette adora videojogos, quase tanto quanto o Max. 
W16 "Nino (PT/BR)"
"Nino"
4 de junho de 2018 21 de agosto de 2019 11 de agosto de 2019
Nino, o melhor amigo de Adrien e namorado de Alya, está quase a fazer anos e Marinette fala sobre as preparações para o seu aniversário. 
W17 "Mylène (PT/BR)"
"Mylène"
12 de outubro de 2018 4 de setembro de 2019 8 de setembro de 2019
Mylène é das pessoas mais gentis que Marinette conhece. 
W18 "Alix (PT/BR)"
"Alix"
25 de janeiro de 2019 11 de setembro de 2019 1 de setembro de 2019
Marinette tem de oferecer um presente a Alix. Que será que ela gosta? 
W19 "Sabrina (PT/BR)"
"Sabrina"
1 de fevereiro de 2019 por anunciar 18 de agosto de 2019
W20 "Rose (PT/BR)"
"Rose"
8 de fevereiro de 2019 por anunciar 25 de agosto de 2019
W21 "Gabriel (PT/BR)"
"Gabriel"
8 de março de 2019 por anunciar 13 de outubro de 2019
W22 "Ivan (PT/BR)"
"Ivan"
8 de março de 2019 por anunciar 15 de setembro de 2019
W23 "Chloé Vista por Marinette (PT)
Chloé (BR)"
"Chloé vue par Marinette"
8 de março de 2019 por anunciar 22 de setembro de 2019
W24 "Nathaniel e Marc (PT/BR)"
"Nathaniel et Marc"
8 de março de 2019 18 de setembro de 2019 3 de novembro de 2019
Marinette fala sobre os seus amigos mais timidos e talentosos: Nathaniel e Marc. 
W25 "Marinette Vista por Chloé (PT)
Marinette (BR)"
"Marinette vue par Chloé"
8 de março de 2019 por anunciar 27 de outubro de 2019
W26 "Lila (PT/BR)"
"Lila"
8 de abril de 2019 por anunciar 20 de outubro de 2019
W27 "Falcão-Traça e os Vilões Akumatizados (PT)"
"Papillon et les Akumatisés"
12 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W28 "A Família (PT)"
"La Famille"
12 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W29 "Kagami Vista por Marinette (PT)"
"Kagami vue par Marinette"
12 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W30 "Kagami Vista por Adrien (PT)"
"Kagami vue par Adrien"
12 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W31 "Luka Visto por Marinette (PT)"
"Luka vu par Marinette"
24 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W32 "Novos Poderes (PT)"
"Nouveaux Pouvoirs"
24 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W33 "Novos Heróis (PT)"
"Nouveaux Héros"
24 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W34 "Nathalie Vista por Gabriel (PT)"
"Nathalie vue par Gabriel"
26 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W35 "Mayura e os Sentimonstros (PT)"
"Mayura et les Sentimonstres"
26 de dezembro de 2019 por anunciar por anunciar
W36 "Os Sentimentos (PT)"
"Les Sentiments"
13 de janeiro de 2020 por anunciar por anunciar

Uma Jornada em Paris (PT)
Contos de Paris (BR)
[editar | editar código-fonte]

# Episódios Estreia
original
Estreia
Portugal
Estreia
Brasil
T1 "O Livro (PT)
O Caderno (BR)"
"Le carnet"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 30 de maio de 2017
T2 "Inspiração (PT/BR)"
"Inspiration"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 8 de junho de 2017
T3 "Repetição (PT/BR)"
"Répétition"
30 de janeiro de 2017 por anunciar 2 de junho de 2017
T4 "Grande Jornada (PT)
Dia Cheio (BR)"
"Grosse journée"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 16 de junho de 2017
T5 "A Apresentação (PT)
Dever de Casa (BR)"
"L'exposé"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 23 de junho de 2017

Miraculous Chibi Zag[editar | editar código-fonte]

# Episódios Estreia
original
Estreia
Portugal
Estreia
Brasil
CH1 "Jantar No Terraço (PT)
O Jantar (BR)"
"Un dîner de haut vol"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018
Quando o Gato Noir encontra a Ladybug nos telhados de Paris, ele decide preparar-lhe um jantar romântico que se torna... inesquecível! Bon appétit! 
CH2 "Perfume Catnip (PT)
Fragância Felina (BR)"
"Parfum Corsé"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 9 de setembro de 2018
O Gato Noir tenta seduzir a Ladybug usando um novo perfume muito irresistível. Com este novo perfume ele começa a atrair corações, mas o efeito acaba por não ser o esperado. 
CH3 "A Perseguição (PT)
A Caçada (BR)"
"Chat perché"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 16 de setembro de 2018
O Gato Noir decide convidar a Ladybug para ir ao cinema. Mas se ele quiser que a super-heroína o acompanhe, terá de recuperar os bilhetes que escaparam da sua mão e acabaram a esvoaçar no céu de Paris. 
CH4 "Querido Desconhecido (PT)
Gatinho Curioso (BR)"
"Cher inconnu"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 23 de setembro de 2018
O Gato Noir descobre que a Ladybug escreveu uma carta de amor para o rapaz de quem ela gosta. Ele tenta encontrá-lo para descobrir a sua identidade, mas acaba por aprender que a curiosidade e os gatos não se misturam. 
CH5 "Duelo de Gatos (PT)
Luta de Gatinhos (BR)"
"Chat Maillerie"
7 de setembro de 2018 7 de setembro de 2018 29 de setembro de 2018
Gato Noir decide oferecer um gatinho à Ladybug, na esperança de conquistar o coração da super-heroína. Mas o que o gatinho tinha em mente acaba por não ser muito cooperativo... 
CH6 "Flor Fatal (PT)
Planta Carnívora (BR)"
"Fleur fatale"
7 de setembro de 2018 7 de setembro de 2018 7 de outubro de 2018
Ladybug quer dar um presente a Adrien, pelo que planta uma flor especial para lhe oferecer. Mas ela não percebe que a planta é carnívora, e que está esfomeada! Rapidamente Gato Noir procede ao resgate. 
CH7 "Ladybouh (PT)
Ladyboo! (BR)"
"Ladybouh"
26 de outubro de 2018 26 de outubro de 2018 31 de outubro de 2018

Miraculous World[editar | editar código-fonte]

#TítuloDirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
1 "As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque (PT)
Nova Iorque, Heróis Unidos (BR)"
"New York, les héros unis"
Thomas AstrucThomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
18 de outubro de 202028 de novembro de 20203 de novembro de 2020327
Durante uma viagem escolar, Ladybug e Cat Noir conhecem super-heróis americanos, que eles têm que resgatar de um supervilão akumatizado. Eles descobrirão que também existem Miraculous nos Estados Unidos. 
2 "As Aventuras de Ladybug em Xangai, a Lenda de Ladydragão (PT)
Xangai, A Lenda de Ladydragon (BR)"
"Shanghai, la légende de Ladydragon"
Thomas AstrucThomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
4 de abril de 202115 de maio de 202118 de maio de 2021328
É feriado e tudo está indo bem para Marinette... até que ela descobre que Adrien tem que ir com seu pai para Xangai, na China. Felizmente, seu tio Wang mora lá e seu aniversário está chegando. Para encontrar Adrien e descobrir suas origens, Marinette decide ir pessoalmente dar seu presente ao tio Wang. Mas logo após chegar, Marinette perde todas as suas coisas, incluindo sua bolsa, com a Tikki e o Miraculous que a permite se transformar em Ladybug. Para encontrá-los, ela se juntará a Fei, sem saber que foi ela quem roubou suas coisas. 
ASA "As Aventuras de Ladybug no Rio de Janeiro (PT)"
"Rio de Janeiro"
Thomas AstrucASAASAASAASAASA
ASA "As Aventuras de Ladybug em Londres (PT)"
"London"
Thomas AstrucASAASAASAASAASA
ASA "As Aventuras de Ladybug no Japão (PT)"
"Japan"
Thomas AstrucASAASAASAASAASA
ASA "As Aventuras de Ladybug em Dakar (PT)"
"Dakar"
Thomas AstrucASAASAASAASAASA

Crossovers[editar | editar código-fonte]

#TítuloDirigido porEscrito porExibição originalExibição em PortugalExibição no BrasilCod. de produção
1 ASA
"Miraculous: One Night Mission"
ASAASA2023[31]20232023ASA
2 ASA
"Crossover com Ghostforce"
ASAASA2024[32]20242024ASA

Filmes[editar | editar código-fonte]

Título originalTítulo em Portugal
Título no Brasil
Dirigido porEscrito porLançamento originalLançamento em PortugalLançamento no Brasil
Ladybug & Cat Noir Awakening "Ladybug e Gato Noir: O Despertar"
"ASA"
Jeremy ZagJeremy Zag5 de julho de 2023[33]20222022
Segundo filme Miraculous sem título[19] "ASA"
"ASA"
ASAASAASAASAASA
Miraculous Lady Bug[34] "ASA"
"ASA"
Thomas AstrucThomas AstrucASAASAASA
Miraculous (filme em live-action)[35] "ASA"
"ASA"
Jeremy Zag, Chris Columbus, Michael GraceyThomas AstrucASAASAASA

Notas e referências

Notas

  1. a b c d e f g h A versão portuguesa deste episódio foi adicionada ao Disney Plus dos EUA a 16 de março de 2022, antes da sua primeira exibição em Portugal.
  2. Apesar da temporada só ter sido lançada a 13 de abril de 2021 com o episódio "Verdade", a temporada teve uma pré-estreia com o episódio "Fu Furioso" a 23 de março do mesmo.
  3. Apesar da temporada, oficialmente, ter sido iniciada a 29 de outubro de 2022, o episódio "Evolução" teve uma antestreia no canal de YouTube da Disney Channel Portugal a 21 de outubro de 2022.
  4. Apesar da temporada só ter sido lançada a 10 de outubro de 2022 com o episódio "Evolução", a temporada teve duas pré-estreias com os episódios "Evolução" e "Multiplicação" a 13 e 20 de junho do mesmo.
  5. Apesar de só ter sido lançado a 11 de maio de 2021, o episódio foi exibido como pré-estreia a 23 de março do mesmo ano.
  6. Este episódio teve a sua antestreia a 21 de outubro de 2022 a partir do canal de YouTube da Disney Channel Portugal.
  7. Apesar de só ter sido lançado a 10 de outubro de 2022, o episódio foi exibido como pré-estreia a 13 de junho do mesmo ano.
  8. Apesar de só ter sido lançado a 17 de outubro de 2022, o episódio foi exibido como pré-estreia a 20 de junho do mesmo ano.
  9. Este episódio teve a sua antestreia a 19 de novembro de 2022 através da operadora móvel Vodafone.

Referências

  1. «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2016 
  2. 글로벌 공동제작 애니메이션 '레이디버그' EBS 세계 최초 방송 (9월1일 오후 7시) [EBS será a primeira no mundo a estrear Miraculous Ladybug] (Nota de imprensa) (em coreano). Educational Broadcasting System. 22 de julho de 2015. Consultado em 12 de março de 2016 
  3. a b «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016 
  4. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  5. ANMTV (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  6. Zag, Jeremy (20 de novembro de 2015). «season 2 and 3 in progress.». Consultado em 29 de dezembro de 2015 – via Instagram 
  7. «Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir S02E01: Der Collector (The Collector) – fernsehserien.de» (em alemão). Consultado em 31 de outubro de 2017 
  8. Movistar+. «Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 1» (em espanhol). Consultado em 23 de novembro de 2018 
  9. MLadybug Spain [@ladybugspain] (24 de novembro de 2018). «🚨 ¡¡¡CONFIRMAMOS!!! Aquí está el anuncio del primer episodio de la tercera temporada de #MiraculousLadybug. El episodio se estrenará el sábado 1 de diciembre a las 10:40.» (Tweet) (em espanhol). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  10. TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de março de 2019). «#Evénement #TFou @TF1 📌#MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à partir du dimanche 14 avril à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChatNoir Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions…» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  11. «TFOU». facebook.com (em inglês). Consultado em 26 de março de 2019 
  12. «Jeremy Zag on Instagram: "Just arrived in Paris. Working with the team, on season 4 and 5 of Miraculous Ladybug 👍👊😍. New powers, new outfits, new kwamis, new heroez!…"» 
  13. «Jeremy Zag on Instagram: "Season 4 and 5 on its way! #zagheroez #miraculous So happy to confirm to all of you that the two seasons are greenlighted and in..."». Instagram (em inglês). Consultado em 8 de setembro de 2019 
  14. «Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Season 4: Everything We Know». 16 de março de 2021. Consultado em 24 de março de 2021 
  15. Astruc, Thomas (13 de outubro de 2019). «Already written. Already topped !». @Thomas_Astruc (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2019 
  16. «VAI TER PRÉ-ESTREIA DA 4ª TEMPORADA DE MIRACULOUS». Youtube. Consultado em 18 de março de 2021 
  17. «TFOU». www.instagram.com. Consultado em 23 de março de 2021 
  18. «EM MAIO PARTIMOS PARA A AVENTURA COM LADYBUG NUM TAKEOVER ESPECIAL NO DISNEY CHANNEL». foxnewsroom.lift.com.pt (em inglês). Consultado em 22 de março de 2022 
  19. a b Chikara [@ChikaraYT] (18 de abril de 2021). «EXCLUSIVE: Thanks to LR, it's now OFFICIALLY confirmed that Season 6 & Season 7 are green lighted! 👉 New seasons each year: S5 comes in 2022, S6 in 2023, and S7 in 2024; 👉 Some updated info about the Miraculous World events; 👉 ANOTHER MOVIE CONFIRMED - now in production! t.co/2aWGDlFMOq» (Tweet) (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2021. Cópia arquivada em 9 de junho de 2021 – via Twitter 
  20. @Thomas_Astruc (2 de dezembro de 2015). «@ClalaPurpl3 26 per season» (Tweet) (em inglês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  21. GERARD Cécile [@CecileTF1] (29 de outubro de 2018). «#Inédit #Miraculous #TFOU @TF1 Ne manquez pas "Le jour des héros", le final de la saison 2 de @BeMiraculousLB dimanche 18 novembre à 9h15 t.co/n2N6DSL04H» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  22. TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de março de 2019). «#Evénement #TFou @TF1 📌#MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à partir du dimanche 14 avril à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChatNoir Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions… t.co/zn4koPnMiq» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter 
  23. «TFOU». facebook.com (em inglês). Consultado em 26 de março de 2019 
  24. «TFOU». www.facebook.com (em inglês). Consultado em 19 de novembro de 2019 
  25. «TFOU». www.instagram.com. Consultado em 23 de março de 2021 
  26. a b c «Miraculous - As Aventuras de Ladybug». Netflix. Consultado em 24 de março de 2021 
  27. a b c «Miraculous – As Aventuras de Ladybug | Assista online aos episódios no Globoplay». Globoplay. Consultado em 24 de março de 2021 
  28. «https://twitter.com/chikarayt/status/1505599487586283521». Twitter. Consultado em 20 de março de 2022  Ligação externa em |titulo= (ajuda)
  29. web.archive.org/ (PDF) (em inglês) http://web.archive.org/web/20220426205711/https://www.breteaufoundation.org/wp-content/uploads/2022/04/One-Pager-Pitch-BAJAv1.pdf  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  30. Twitter (em espanhol) https://twitter.com/chile_mlb/status/1518949438445658114  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  31. «Miraculous». twitter.com. Consultado em 26 de maio de 2022 
  32. «Miraculous». twitter.com. Consultado em 26 de maio de 2022 
  33. «ladyblognews season 5 spoilers». Twitter.com. Consultado em 5 de julho de 2022 
  34. «Univergroup, Onyx Fly with Lady Bug Feature». Animation World Network (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2022 
  35. BeMiraculousFR [@BeMiraculousFR] (16 de outubro de 2019). «News à #Grevin: Apres le show de Lou et Lenni Kim, ils ont annoncé que le Miraculous Live Movie est prévu pour 2021 et il est en cours de production à Los Angeles.» (Tweet) (em francês). Consultado em 22 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2021 – via Twitter