Lista de episódios de Miraculous: As Aventuras de Ladybug
Aqui segue-se uma lista de episódios de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, uma série de animação/aventura CGI francesa produzida pelo Zagtoon e Method Animation, em associação com Toei Animation, SAMG Animation e De Agostini S.p.A. A série segue a vida de dois adolescentes parisienses, Marinette e Adrien Agreste, que se transformam respetivamente nos super-heróis Ladybug e Cat Noir (Gato Noir em Portugal), respectivamente, para proteger a cidade dos supervilões criados pelo vilão Hawk Moth (Falcão-traça em Portugal).
Antes da sua estreia na França a 19 de outubro de 2015 no TF1,[1] a série foi transmitida pela primeira vez na Coreia do Sul a 1 de setembro de 2015 no EBS1.[2] Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016.[3] A 1 de agosto de 2016 foi adicionada ao catálogo da Netflix. A 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 sendo integrante do bloco Zig Zag.[4] No Brasil, a série estreou a 7 de março de 2016 no canal Gloob.[5]
A 20 de novembro de 2015, o produtor Jeremy Zag anunciou que uma segunda e terceira temporadas estavam em produção em conjunto.[6] A segunda temporada estreou na França no bloco TFOU da TF1 a 26 de outubro de 2017.[7] A estreia mundial da 3ª temporada foi na Espanha e em Portugal no Disney Channel a 1 de dezembro de 2018.[8][9] Na França, no TFOU, estreou a 14 de abril de 2019.[10][11] A 22 de janeiro de 2018, o Zag postou no Instagram que a 4ª e 5ª temporada já estavam em produção.[12]
A 7 de setembro de 2019, foi confirmado por Jeremy Zag no seu Instagram que as temporadas 4 e 5 estariam a caminho e a data de estreia para a temporada 4 foi marcada para o final de 2020, mas foi adiada para 2021, devido aos efeitos da pandemia de COVID-19.[13][14] A 13 de outubro de 2019, Thomas Astruc anunciou que a escrita dos guiões da 4ª temporada tinha terminado.[15] A 17 de março de 2021, foi confirmado que a estreia mundial da quarta temporada iria ser no Brasil no Gloob a 23 de março de 2021.[16] Na França, a quarta temporada estreou a 11 de abril de 2021.[17] Já em Portugal estreou no Disney Channel a 15 de maio de 2021.[18]
A 18 de abril de 2021, foi anunciado que duas novas temporadas estavam em produção, mais especificamente as temporadas 6 e 7, cujas estreias se encontram previstas entre 2023 e 2024.[19]
Resumo[editar | editar código-fonte]
| Resumo | Episódios | Originalmente exibido | Transmissão lusófona | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia da temporada | Final da temporada | Estreia da temporada ( ) | Final da temporada () | Estreia da temporada ( ) | Final da temporada () | ||||
| 1 | 26 | 19 de outubro de 2015 | 30 de outubro de 2016 | 22 de fevereiro de 2016[3] | 29 de setembro de 2016 | 7 de março de 2016 | 11 de abril de 2016 | ||
| 2 | 26[20] | 11 de dezembro de 2016 | 18 de novembro de 2018[21] | 23 de dezembro de 2016 | 16 de novembro de 2018 | 22 de dezembro de 2016 | 30 de novembro de 2018 | ||
| 3 | 26 | 14 de abril de 2019[22][23] | 8 de dezembro de 2019[24] | 1 de dezembro de 2018 | 30 de maio de 2020 | 15 de junho de 2019 | 29 de novembro de 2019 | ||
| 4 | 26 | 11 de abril de 2021[25] | 13 de março de 2022 | 15 de maio de 2021 | 28 de maio de 2022[a] | 13 de abril de 2021[b] | 10 de março de 2022 | ||
| 5 | 27 | 24 de outubro de 2022 | ASA | 29 de outubro de 2022[c] | ASA | 10 de outubro de 2022[d] | ASA | ||
Episódios[editar | editar código-fonte]
1.ª Temporada (2015-16)[editar | editar código-fonte]
| # | ## | Título [26][27] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Tempestuosa (PT) Tormenta (BR)" "Climatika" | Thomas Astruc | Fred Lenoir | 19 de outubro de 2015 | 22 de fevereiro de 2016 | 7 de março de 2016 | 101 |
| Depois de perder um concurso para se tornar apresentador de TV no canal meteorológico, Aurora se transforma em uma pessoa problemática. | ||||||||
| 2 | 2 | "Bolhas (PT) Homem-Bolha (BR)" "Le Bulleur" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Sébastien Thibaudeau | 20 de outubro de 2015 | 23 de fevereiro de 2016 | 14 de março de 2016 | 109 |
| Armado com as suas bolhas e a sua espada mágica, Nino planeja se livrar de todos os pais de Paris. | ||||||||
| 3 | 3 | "Faraó (PT) O Faraó (BR)" "Le Pharaon" | Thomas Astruc | Cédric Bacconnier | 21 de outubro de 2015 | 29 de fevereiro de 2016 | 21 de março de 2016 | 115 |
| Ladybug e Cat Noir enfrentam um exército de múmias quando um historiador tenta reviver uma antiga princesa egípcia por meio de um sacrifício, usando a Alya. | ||||||||
| 4 | 4 | "Lady Wifi (PT/BR)" "Lady Wifi" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Sébastien Thibaudeau | 22 de outubro de 2015 | 2 de março de 2016 | 9 de março de 2016 | 103 |
| Uma vilã ameaça revelar que Ladybug é na verdade Marinette Dupain-Cheng. | ||||||||
| 5 | 5 | "Chronogirl (PT) Temporizadora (BR)" "Chronogirl" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau Michaël Delachenal | 23 de outubro de 2015 | 25 de fevereiro de 2016 | 25 de março de 2016 | 116 |
| Depois que os amigos de Alix quebram o relógio de valor inestimável de seu pai, ela se transforma em Chronogirl e viaja de volta no tempo para salvar o relógio. | ||||||||
| 6 | 6 | "Monsieur Pigeon (PT) Sr. Pombo (BR)" "Mr. Pigeon" | Thomas Astruc | Guillaume Mautalent Sébastien Oursel | 23 de outubro de 2015 | 1 de março de 2016 | 11 de março de 2016 | 106 |
| Quando o Sr. Ramier é akumatizado em Mr. Pigeon, ganha a habilidade de se comunicar com os pássaros e planeja transformar Paris em uma reserva natural para seus amigos alados. | ||||||||
| 7 | 7 | "Evillustrator (PT) Ilustrador do Mal (BR)" "Le Dessinateur" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet | 26 de outubro de 2015 | 3 de março de 2016 | 8 de março de 2016 | 102 |
| Ladybug tem como objetivo deter Le Dessinateur, um menino akumatizado que quer vingança contra Chloé; Além disso, Ladybug descobre que Demillustrator é atraído pela Marinette. | ||||||||
| 8 | 8 | "Rogercop (PT/BR)" "Rogercop" | Thomas Astruc | Denis Bardiau | 27 de outubro de 2015 | 7 de março de 2016 | 15 de março de 2016 | 111 |
| Chloé acusa Marinette de roubar a sua nova pulseira. Seu pai demite o pai de Sabrina, um policial, por não denunciar Marinette. | ||||||||
| 9 | 9 | "Copycat (PT/BR)" "L'Imposteur" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau Pascal Boutboul | 28 de outubro de 2015 | 24 de fevereiro de 2016 | 24 de março de 2016 | 108 |
| Quando Cat Noir é suspeitado por um roubo, Ladybug deve encontrar uma maneira de provar sua inocência. | ||||||||
| 10 | 10 | "Cupido Sombrio (PT) Cupido Negro (BR)" "Dislocœur" | Thomas Astruc | Régis Jaulin | 29 de outubro de 2015 | 9 de março de 2016 | 10 de março de 2016 | 105 |
| Cat Noir e Ladybug devem colocar tudo de lado para salvar o dia em que Kim é akumatizada e se torna Le Dislocœur no Dia dos Namorados. | ||||||||
| 11 | 11 | "Horrificator (PT) Horrificador (BR)" "Horrificator" | Thomas Astruc | Fred Lenoir | 30 de outubro de 2015 | 8 de março de 2016 | 22 de março de 2016 | 117 |
| Mylène se recusa a continuar como protagonista da gravação que estão fazendo em sala de aula, então Marinette tenta fazer com que ela volte. | ||||||||
| 12 | 12 | "Darkblade (PT) Lâmina Negra (BR)" "Le Chevalier Noir" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Léonie de Rudder | 6 de dezembro de 2015 | 10 de março de 2016 | 18 de março de 2016 | 114 |
| Depois de perder uma eleição, Argencourt é akumatizado em Lâmina Negra e recruta os cidadãos relutantes de Paris em um exército de cavaleiros. | ||||||||
| 13 | 13 | "Mime (PT) O Mímico (BR)" "Le Mime" | Thomas Astruc | Thomas Astruc François Charpiat Michaël Delachenal Karine Lollichon Sébastien Thibaudeau | 13 de dezembro de 2015 | 15 de setembro de 2016 | 28 de março de 2016 | 119 |
| Marinette acidentalmente exclui um vídeo do telefone da Alya com a Ladybug, então ela rapidamente tenta consertar o problema. | ||||||||
| 14 | 14 | "Kung Food (PT/BR)" "Kung Food" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Fred Lenoir | 10 de janeiro de 2016 | 12 de setembro de 2016 | 30 de março de 2016 | 125 |
| Chloé humilha o tio-avô de Marinette em uma competição de culinária, e ele fica akumatizado. Daquele momento em diante, aqueles que provam seus pratos tornam-se seus capangas. Ladybug e Cat Noir terão que detê-lo. | ||||||||
| 15 | 15 | "Gamer (PT) Jogador (BR)" "Le Gamer" | Thomas Astruc | Guillaume Mautalent Sébastien Oursel | 17 de janeiro de 2016 | 14 de setembro de 2016 | 16 de março de 2016 | 112 |
| Marinette se propõe a vencer o supostamente invencível Max e assim ser a parceira de Adrien no torneio de videojogos em que representará sua escola. Quando Max perde, ele solta um robô gigante que aterroriza Paris. | ||||||||
| 16 | 16 | "Animan (PT/BR)" "Animan" | Thomas Astruc | Cédric Perrin Jean-Christophe Hervé | 24 de janeiro de 2016 | 14 de março de 2016 | 17 de março de 2016 | 113 |
| Nino está interessado na Marinette, mas não sabe como contar a ela, então Adrien organiza uma viagem ao zoológico com Marinette, Alya e Nino. Enquanto isso, Otis, o tratador, ouve Kim se gabando de que ele é mais rápido do que a nova pantera do zoológico. | ||||||||
| 17 | 17 | "Antibug (PT/BR)" "Antibug" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau | 31 de janeiro de 2016 | 27 de setembro de 2016 | 29 de março de 2016 | 124 |
| Ladybug e Cat Noir devem lutar contra Chloé, que se tornou Antibug. Ladybug terá uma missão difícil: enfrentar um inimigo com os mesmos poderes que ela. | ||||||||
| 18 | 18 | "Puppeteer (PT) A Marionetista (BR)" "La Marionnettiste" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau | 7 de fevereiro de 2016 | 19 de setembro de 2016 | 23 de março de 2016 | 118 |
| Manon é akumatizada e passa a ser a Marionnettiste, que graças à sua varinha consegue dar vida aos seus fantoches e, ao mesmo tempo, a pessoa que se reflecte no fantoche. | ||||||||
| 19 | 19 | "Reflekta (PT/BR)" "Reflekta" | Thomas Astruc | Sophie Lodwitz Eve Pisler | 21 de fevereiro de 2016 | 21 de setembro de 2016 | 31 de março de 2016 | 121 |
| Juleka é excluída de sua foto da turma e é akumatizada em Reflekta, que ameaça transformar todos os outros em um reflexo de si mesma. | ||||||||
| 20 | 20 | "Guitar Villain (PT) Guitarrista Malvado (BR)" "Guitar Vilain" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau | 28 de fevereiro de 2016 | 26 de setembro de 2016 | 1 de abril de 2016 | 120 |
| Jagged Stone, que se sente atacado por um cantor arrogante, se transforma em um vilão que é uma estrela do rock. | ||||||||
| 21 | 21 | "Pixelator (PT) Pixelador (BR)" "Numéric" | Thomas Astruc | Guillaume Mautalent Sébastien Oursel | 13 de março de 2016 | 22 de setembro de 2016 | 13 de março de 2016 | 107 |
| Vincent Asa quer uma foto com seu ídolo, o astro do rock Jagged Stone, só que infelizmente não consegue tirar uma, o que faz com a sua obsessão coloque muitas pessoas em perigo. | ||||||||
| 22 | 22 | "Princesa Fragrance (PT) Princesa Perfume (BR)" "Princesse Fragrance" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Léonie De Rudder | 20 de março de 2016 | 13 de setembro de 2016 | 6 de abril de 2016 | 104 |
| Rose, uma colega de Marinette, se transforma em Princesse Fragrance, dando a ela o poder de atrair a pessoa que ela deseja com base no perfume que ela emite. Com a sua nova habilidade, ele pretende capturar o Príncipe Ali. | ||||||||
| 23 | 23 | "Rei Simon Says (PT) Simon Mandou (BR)" "Jackady" | Thomas Astruc | Fred Lenoir | 27 de março de 2016 | 20 de setembro de 2016 | 4 de abril de 2016 | 110 |
| Simón é humilhado por Gabriel Agreste, durante um ato de hipnotismo em um programa de televisão. | ||||||||
| 24 | 24 | "Volpina (PT/BR)" "Volpina" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Léonie de Rudder | 3 de abril de 2016 | 29 de setembro de 2016 | 11 de abril de 2016 | 126 |
| Lila, uma nova aluna, se orgulha de saber muito sobre super-heróis, mesmo conhecendo Ladybug, e parece ter muito interesse em Adrien. Quando ela se torna Volpina, Mestre das Ilusões, Ladybug e Cat Noir estão em perigo. | ||||||||
| 25 | 25 | "Ladybug & Gato Noir (Origem - Parte 1) (PT) Ladybug & Cat Noir (Origens - Parte 1) (BR)" "Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Quentin Thibaudeau Sébastien Thibaudeau | 30 de outubro de 2016 | 28 de setembro de 2016 | 7 de abril de 2016 | 122 |
| É contada a história de como aconteceu a transformação de Marinette e Adrien em Ladybug e Cat Noir. | ||||||||
| 26 | 26 | "Stoneheart (Origem - Parte 2) (PT) Coração de Pedra (Origens - Parte 2) (BR)" "Cœur de pierre (Origines - Partie 2)" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Quentin Thibaudeau Sébastien Thibaudeau | 30 de outubro de 2016 | 28 de setembro de 2016 | 8 de abril de 2016 | 123 |
| Marinette não quer mais ser Ladybug, mas muda de ideia quando suas amigas estão em perigo e precisam dela. | ||||||||
2.ª Temporada (2016-18)[editar | editar código-fonte]
| # | ## | Título [26][27] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Papão Natal (PT) O Natal de Ladybug (BR)" "Pire Noël" | Thomas Astruc | História: Jeremy Zag Roteiro: Thomas Astruc Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 11 de dezembro de 2016 | 23 de dezembro de 2016 | 22 de dezembro de 2016 | 226 |
| Por causa da Ladybug, o Papão Natal é akumatizado. Agora, o malvado Pai Natal pretende fazer desta véspera de Natal a pior da história de Paris. | ||||||||
| 28 | 2 | "O Colecionador (PT/BR)" "Le Collectionneur" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 26 de outubro de 2017 | 23 de outubro de 2017 | 3 de novembro de 2017 | 201 |
| O Mestre Fu e Marinette acreditam que o guardião do livro dos Miraculous é o Falcão-Traça, mas essa suspeita tanto pode apontar para Adrien como para o seu pai, Gabriel. | ||||||||
| 29 | 3 | "Urso Piurso (PT) O Urso Maligno (BR)" "Doudou Vilain" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Nolwenn Pierre Sébastien Thibaudeau | 27 de outubro de 2017 | 24 de outubro de 2017 | 17 de novembro de 2017 | 204 |
| Chloé tenta ser boazinha e organiza uma festa, mas descontrola-se e despede o seu mordomo, que é akumatizado pelo Falcão-Traça e transforma-se no vingativo Urso Piurso. | ||||||||
| 30 | 4 | "Audimatrix (PT) Rainha Repórter (BR)" "Audimatrix" | Thomas Astruc Christelle Abgrall | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 29 de outubro de 2017 | 25 de outubro de 2017 | 10 de novembro de 2017 | 202 |
| Nadja Chamack é akumatizada pelo Falcão-Traça tenta encurralar a Ladybug e o Gato Noir, forçando-os a confessar os seus sentimentos numa entrevista exclusiva. | ||||||||
| 31 | 5 | "Béfana (PT) Befana (BR)" "La Béfana" | Thomas Astruc Benoît Boucher | Thomas Astruc Mélanie Duval Sébastien Thibaudeau | 30 de outubro de 2017 | 11 de novembro de 2017 | 24 de novembro de 2017 | 208 |
| Quando Marinette decide passar o aniversário com os amigos e não com a avó, esta transforma-se numa vilã que dispara contra tudo e todos com uma arma de rebuçados. | ||||||||
| 32 | 6 | "Riposte (PT) Revanche (BR)" "Riposte" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 1 de novembro de 2017 | 4 de novembro de 2017 | 24 de novembro de 2017 | 207 |
| Depois de perder um duelo com Adrien, uma espadachim é akumatizada e procura-o para uma desforra. Felizmente, a Ladybug estará lá para protegê-lo. | ||||||||
| 33 | 7 | "Robostus (PT) Robustus (BR)" "Robostus" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 3 de novembro de 2017 | 19 de novembro de 2017 | 8 de dezembro de 2017 | 211 |
| O Falcão-Traça akumatiza Markov, o robô de estimação de Max, transformando-o em Robostus: uma ameaça tecnológica que tem o poder de dar vida a objetos inanimados. | ||||||||
| 34 | 8 | "Gigantitan (PT) Gigantitã (BR)" "Gigantitan" | Thomas Astruc Christelle Abgrall | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 26 de novembro de 2017 | 8 de dezembro de 2017 | 15 de dezembro de 2017 | 206 |
| O Falcão-Traça dá cabo dos planos de Marinette para um passeio romântico com Adrien — o terrível bebé Gigantitã vai persegui-los enquanto procura chupa-chupas. | ||||||||
| 35 | 9 | "O Coruja Negra (PT) Coruja Negra (BR)" "Le Hibou Noir" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 10 de dezembro de 2017 | 8 de dezembro de 2017 | 22 de dezembro de 2017 | 213 |
| Damocles, o diretor da escola, é akumatizado e transforma-se no Coruja Negra, que captura a Ladybug e o Gato Noir e tenta desvendar as suas verdadeiras identidades. | ||||||||
| 36 | 10 | "Glaciator (PT/BR)" "Glaciator" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 14 de janeiro de 2018 | 5 de maio de 2018 | 11 de maio de 2018 | 203 |
| Marinette vai com Alya e os amigos ao André dos Gelados, um lendário mestre geladeiro parisiense, mas o Falcão-Traça transforma André no malvado Glaciador. | ||||||||
| 37 | 11 | "Sapotis (PT/BR)" "Sapotis" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 21 de janeiro de 2018 | 6 de maio de 2018 | 4 de maio de 2018 | 212 |
| Marinette vai dormir a casa de Alya, que repreende as suas irmãs Etta e Ella. As gémeas são akumatizadas e transformam-se monstros que se multiplicam sempre que comem. | ||||||||
| 38 | 12 | "Gorizilla (PT/BR)" "Gorizilla" | Thomas Astruc Benoît Boucher | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Sébastien Thibaudeau | 13 de maio de 2018 | 12 de maio de 2018 | 18 de maio de 2018 | 210 |
| Marinette tem de salvar Adrien de um grupo de fãs fanáticos e do seu próprio guarda-costas, que foi akumatizado e transformado no monstruoso Gorizilla. | ||||||||
| 39 | 13 | "Capitã Hardrock (PT/BR)" "Capitaine Hardrock" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Fred Lenoir Jean-Remi Perrin Sébastien Thibaudeau | 20 de maio de 2018 | 19 de maio de 2018 | 25 de maio de 2018 | 216 |
| O Falcão-Traça akumatiza a mãe de Juleka, que se transforma na Capitã Hardrock: uma pirata que dispara balas de música do seu navio indestrutível para arrasar o festival. | ||||||||
| 40 | 14 | "Zombizou (PT/BR)" "Zombizou" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Wilfried Pain | 27 de maio de 2018 | 20 de maio de 2018 | 1 de junho de 2018 | 215 |
| Os alunos dão presentes à professora Bustier no seu aniversário, mas ela é akumatizada em Zombizou, um monstro armado com batom preto e maléfico. | ||||||||
| 41 | 15 | "Sirena (PT) A Sereia (BR)" "Syren" | Thomas Astruc Benoît Boucher | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 3 de junho de 2018 | 13 de maio de 2018 | 8 de junho de 2018 | 214 |
| Quando Kim, a paixão de Ondine, vai ao cinema com outra rapariga, a talentosa nadadora é akumatizada em Sirena, que tenta submergir Paris. | ||||||||
| 42 | 16 | "Bruxinol (PT) A Cantora (BR)" "Rossignoble" | Thomas Astruc Christelle Abgrall Jeremy Paoletti | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 10 de junho de 2018 | 26 de maio de 2018 | 15 de junho de 2018 | 209 |
| Marinette é escolhida para o papel de Ladybug, e Adrien para o de Gato Noir, para um vídeo em homenagem a estes heróis, mas a estrela é akumatizada num monstro musical. | ||||||||
| 43 | 17 | "Conflituosa (PT) Encrenqueira (BR)" "L'insaisissable" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Nolwenn Pierre Sébastien Thibaudeau | 17 de junho de 2018 | 16 de junho de 2018 | 22 de junho de 2018 | 205 |
| Uma estrela de rock vai visitar a pastelaria dos pais de Marinette, mas a sua assistente pessoal, sobrecarregada de trabalho, é akumatizada por Falcão-Traça. | ||||||||
| 44 | 18 | "Anansi (PT/BR)" "Anansi" | Thomas Astruc Benoît Boucher | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 23 de setembro de 2018 | 13 de outubro de 2018 | 9 de novembro de 2018 | 221 |
| Falcão-Traça akumatiza Nora, a irmã mais velha de Alya, em Anansi, uma enorme mulher-aranha cujo nome deriva do folclore africano. | ||||||||
| 45 | 19 | "Sandboy (PT) Sonhador (BR)" "Le Marchand de Sable" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 30 de setembro de 2018 | 20 de outubro de 2018 | 23 de novembro de 2018 | 223 |
| O vilão Sandboy usa os seus poderes para tornar realidade os pesadelos dos parisienses, obrigando Marinette a intervir, mesmo sem a ajuda de Tikki. | ||||||||
| 46 | 20 | "Reversor (PT) O Reverso (BR)" "Inverso" | Thomas Astruc Benoît Boucher | Thomas Astruc Fred Lenoir | 7 de outubro de 2018 | 13 de outubro de 2018 | 2 de novembro de 2018 | 220 |
| Ao pensar que Marinette e Nathaniel o humilharam, o estudante Marc fica furioso e transforma-se em Reversor, que está determinado a vingar-se. | ||||||||
| 47 | 21 | "Patinador (PT) Frozer (BR)" "Le Patineur" | Thomas Astruc Jeremy Paoletti | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 14 de outubro de 2018 | 27 de outubro de 2018 | 12 de outubro de 2018 | 217 |
| Falcão-Traça akumatiza alguém em Patinador, um vilão armado com patins poderosos que tenta transformar Paris num deserto gelado. | ||||||||
| 48 | 22 | "Style Queen (Confronto de Rainhas - Parte 1) (PT) A Batalha das Rainhas - Parte 1 (BR)" "Style Queen (Le combat des Reines - Partie 1)" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 21 de outubro de 2018 | 6 de outubro de 2018 | 19 de outubro de 2018 | 218 |
| Ao ser humilhada por Gabriel, a mãe de Chloe transforma-se em Style Queen, que tem um cetro mágico e tenta vingar-se de Adrien. | ||||||||
| 49 | 23 | "Abelha Rainha (Confronto de Rainhas - Parte 2) (PT) A Batalha das Rainhas - Parte 2 (BR)" "Queen Wasp (Le combat des Reines - Partie 2)" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 21 de outubro de 2018 | 6 de outubro de 2018 | 26 de outubro de 2018 | 219 |
| Para impressionar a mãe, Chloe tenta transformar-se na super-heroína Abelha Rainha, mas acaba por se transformar na vilã Vespa Rainha. | ||||||||
| 50 | 24 | "Malediktator (PT) O Ditador (BR)" "Maledikteur" | Thomas Astruc Benoît Boucher | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 28 de outubro de 2018 | 3 de novembro de 2018 | 16 de novembro de 2018 | 222 |
| Quando Chloe pensa em sair de Paris, o seu pai, o presidente Bourgeois, transforma-se em Malediktator, um poderoso vilão que quer que ela fique, a qualquer custo. | ||||||||
| 51 | 25 | "Catalítica (O Dia dos Heróis - Parte 1) (PT) Dia dos Heróis - Parte 1 (BR)" "Catalyste (Le jour des Héros - Partie 1)" | Thomas Astruc Jun Violet Jeremy Paoletti | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 18 de novembro de 2018 | 16 de novembro de 2018 | 30 de novembro de 2018 | 224 |
| Marinette mente acerca de ter preparado uma boa ação para o Dia dos Heróis e rapidamente se apercebe de que a sua mentira está a ficar fora de controlo. | ||||||||
| 52 | 26 | "Mayura (O Dia dos Heróis - Parte 2) (PT) Dia dos Heróis - Parte 2 (BR)" "Mayura (Le jour des Héros - Partie 2)" | Thomas Astruc Benoît Boucher Jun Violet | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 18 de novembro de 2018 | 16 de novembro de 2018 | 30 de novembro de 2018 | 225 |
| Ladybug e Gato Noir enfrentam um dos seus adversários mais temíveis, quando Falcão-Traça akumatiza a sua assistente, pondo em marcha um plano sinistro. | ||||||||
3.ª Temporada (2019)[editar | editar código-fonte]
| # | ## | Título [26][27] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Retrovilã (PT) Regressa (BR)" "Rebrousse-Temps" | Thomas Astruc Jun Violet Benoît Boucher | Thomas Astruc Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 14 de abril de 2019 | 27 de abril de 2019 | 2 de agosto de 2019 | 304 |
| Um equívoco causado por Marinette faz com que uma antiga amada do Mestre Fu se transforme na poderosa Retrovilã, que tem a capacidade de roubar tempo aos outros. | ||||||||
| 54 | 2 | "Lobipai (PT/BR)" "Papa Garou" | Thomas Astruc Jun Violet Lucie Gardes | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 21 de abril de 2019 | 20 de abril de 2019 | 9 de agosto de 2019 | 306 |
| Ao perceber que Gato Noir não retribui o amor que a filha sente supostamente por ele, Tom transforma-se em Lobipai para impedir que o coração de Marinette se parta. | ||||||||
| 55 | 3 | "Camaleão (PT) Camaleoa (BR)" "Caméléon" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 28 de abril de 2019 | 1 de dezembro de 2018 | 15 de junho de 2019 | 301 |
| Marinette e Adrien confrontam Lila com as suas mentiras, o que a leva a pedir a Falcão-Traça que a akumatize em Camaleão, uma nova supervilã decidida a destruir Ladybug. | ||||||||
| 56 | 4 | "Animaestro (PT) Animestre (BR)" "Animaestro" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Mélanie Duval Sébastien Thibaudeau | 5 de maio de 2019 | 4 de maio de 2019 | 15 de junho de 2019 | 302 |
| Humilhado na estreia do seu filme sobre Ladybug e Gato Noir, o realizador transforma-se em Animaestro. Está na hora de os verdadeiros heróis entrarem em ação. | ||||||||
| 57 | 5 | "Padeirix (PT) Bakerix (BR)" "Boulangerix" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 12 de maio de 2019 | 11 de maio de 2019 | 26 de julho de 2019 | 303 |
| Marinette decide conhecer o seu avô rabugento que, entretanto, se transforma num vilão determinado em livrar Paris de tudo o que seja moderno. | ||||||||
| 58 | 6 | "Silenciador (PT/BR)" "Silence" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 19 de maio de 2019 | 14 de maio de 2019 | 16 de agosto de 2019 | 307 |
| Marinette e os Kitty Section gravam um vídeo, mas o pai de XY, um produtor sem escrúpulos, rouba as ideias dos jovens amigos e incita Luka à vingança. | ||||||||
| 59 | 7 | "Oblívio (PT/BR)" "Oblivio" | Thomas Astruc Wilfried Pain Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Jean-Rémi Perrin Sébastien Thibaudeau | 26 de maio de 2019 | 15 de maio de 2019 | 8 de novembro de 2019 | 310 |
| Ao entrarem na Torre de Montparnasse, Ladybug e Gato Noir perdem a memória e transformam-se em Marinette e Adrien na presença um do outro. | ||||||||
| 60 | 8 | "Tempestuosa 2 (PT) Tormenta 2 (BR)" "Climatika 2" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 2 de junho de 2019 | 21 de novembro de 2019 | 8 de agosto de 2019 | 317 |
| Ladybug e Gato Noir têm de enfrentar Aurora quando esta é novamente akumatizada em Tempestuosa, uma vilã que quer mergulhar o planeta num inverno sem fim. | ||||||||
| 61 | 9 | "Reflekdoll (PT/BR)" "Poupeflekta" | Thomas Astruc Jun Violet Joanna Celse | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 21 de outubro de 2019 | 15 de outubro de 2019 | 6 de setembro de 2019 | 305 |
| Ladybug e Gato Noir trocam de Miraculous e, para piorar a situação, têm de enfrentar Juleka, que voltou a transformar-se em Reflekta e tem agora um sentimonstro. | ||||||||
| 62 | 10 | "Oni-Chan (PT/BR)" "Oni-Chan" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 21 de outubro de 2019 | 13 de maio de 2019 | 23 de agosto de 2019 | 308 |
| Quando Lila se faz de convidada para a mansão dos Agreste, Kyoko, cega de ciúmes, transforma-se em Oni-Chan, uma vilã mascarada capaz de se teletransportar. | ||||||||
| 63 | 11 | "Mirácula (PT) Miraculer (BR)" "Miraculeur" | Thomas Astruc Jun Violet Christophe Yoshida | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Sébastien Thibaudeau | 22 de outubro de 2019 | 16 de maio de 2019 | 15 de novembro de 2019 | 309 |
| Sabrina zanga-se com Chloé por achar que a amiga anda a dar demasiada atenção a Ladybug e transforma-se em Mirácula, uma vilã que rouba poderes aos super-heróis. | ||||||||
| 64 | 12 | "Puppeteer 2 (PT) A Marionetista 2 (BR)" "La Marionnettiste 2" | Thomas Astruc Jun Violet | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 23 de outubro de 2019 | 12 de maio de 2020 | 27 de setembro de 2019 | 321 |
| Marinette está mais concentrada em ter um momento a sós com Adrien no museu de cera do que em cuidar da pequena Manon, que volta a transformar-se em Puppeteer. | ||||||||
| 65 | 13 | "Desperada (PT/BR)" "Desperada" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Mélanie Duval Wilfried Pain Sébastien Thibaudeau | 24 de outubro de 2019 | 16 de outubro de 2019 | 11 de outubro de 2019 | 311 |
| Quando Jagged Stone despede a sua guitarrista, ela akumatiza-se em Desperada, uma supervilã cujos instrumentos mágicos transformam as pessoas em autocolantes. | ||||||||
| 66 | 14 | "Startrain (PT/BR)" "Startrain" | Thomas Astruc Wilfried Pain Christophe Yoshida | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 25 de outubro de 2019 | 14 de outubro de 2019 | 25 de outubro de 2019 | 313 |
| No dia em que sabe se entra no treino para astronautas, a angústia da espera transforma a mãe de Max em Startrain, que quer fazer do seu comboio um foguetão. | ||||||||
| 67 | 15 | "Caça Kwamis (PT) Caçadora de Kwamis (BR)" "Chasseuse de Kwamis" | Thomas Astruc Wilfried Pain Charles Schnek | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 27 de outubro de 2019 | 27 de outubro de 2019 | 22 de novembro de 2019 | 314 |
| A Professora Mendeleiev descobre Plagg e Tikki e vai à televisão revelar a existência dos kwamis. Porém, a coisa dá para o torto e ela transforma-se na Caça Kwamis. | ||||||||
| 68 | 16 | "Festim (PT) Faminto (BR)" "Festin" | Thomas Astruc Wilfried Pain | Thomas Astruc Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 28 de outubro de 2019 | 18 de novembro de 2019 | 1 de novembro de 2019 | 315 |
| Uma estranha estátua encontrada no Tibete é, afinal, um sentimonstro chamado Festim, que o Mestre Fu criou sem querer quando ainda era rapaz. | ||||||||
| 69 | 17 | "Ikari Gozen (PT) Ikari Iozen (BR)" "Ikari Gozen" | Thomas Astruc Jun Violet Cyril Adam | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 29 de outubro de 2019 | 11 de maio de 2020 | 8 de novembro de 2019 | 318 |
| No Dia da Amizade, numa caça ao tesouro em que Adrien é o prémio, Marinette fica emparelhada com Kyoko, que desobedeceu à mãe para participar. | ||||||||
| 70 | 18 | "Timetagger (PT) Tagueador do Tempo (BR)" "Timetagger" | Thomas Astruc Jun Violet Cyril Adam | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 30 de outubro de 2019 | 25 de maio de 2019 | 20 de setembro de 2019 | 319 |
| Ladybug e Gato Noir veem-se a braços com dois viajantes no tempo vindos do futuro, um deles enviado por Falcão-Traça para lhes roubar os tão cobiçados Miraculous. | ||||||||
| 71 | 19 | "Penetra (PT) O Penetra (BR)" "Trouble Fête" | Thomas Astruc Wilfried Pain Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 31 de outubro de 2019 | 19 de novembro de 2019 | 18 de outubro de 2019 | 320 |
| Wayem, a quem Adrien disse que o pai o proíbe de receber visitas, fica a saber que há uma festa improvisada em casa do amigo e tem um ataque de ciúmes. | ||||||||
| 72 | 20 | "Gamer 2.0 (PT) Jogador 2.0 (BR)" "Gamer 2.0" | Thomas Astruc Wilfried Pain Manon Sedra | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 3 de novembro de 2019 | 20 de novembro de 2019 | 13 de setembro de 2019 | 316 |
| Max criou um videojogo em que ex-akumatizados lutam entre si, mas não arranja ninguém disposto a testá-lo. Deprimido, Max transforma-se no vilão Gamer 2.0. | ||||||||
| 73 | 21 | "Gato Blanco (PT) Cat Blanc (BR)" "Chat Blanc" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 10 de novembro de 2019 | 13 de maio de 2020 | 15 de novembro de 2019 | 322 |
| Marinette usa os seus poderes para deixar um presente a Adrien, que descobre a sua identidade secreta, e as consequências para o futuro são devastadoras. | ||||||||
| 74 | 22 | "Félix (PT/BR)" "Félix" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 17 de novembro de 2019 | 14 de maio de 2020 | 22 de novembro de 2019 | 323 |
| No aniversário da morte da mãe de Adrien, Marinette ganha finalmente coragem para se declarar. Porém, o primo de Adrien faz-se passar por ele e responde de forma cruel. | ||||||||
| 75 | 23 | "Ladybug (PT/BR)" "Ladybug" | Thomas Astruc Wilfried Pain Isabelle Lemaux | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 24 de novembro de 2019 | 18 de maio de 2020 | 4 de outubro de 2019 | 324 |
| Lila, a manipuladora arqui-inimiga de Marinette, vira todos os amigos da nossa heroína contra ela e até faz com que seja expulsa da escola. | ||||||||
| 76 | 24 | "Chris Master (PT/BR)" "Maître Noël" | Thomas Astruc Jun Violet Joanna Celse | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 1 de dezembro de 2019 | 6 de dezembro de 2019 | 30 de agosto de 2019 | 312 |
| Marinette toma conta do irmãozinho de Nino, Chris, que depois se akumatiza em Chris Master e cria brinquedos gigantes com o seu globo de neve mágico. | ||||||||
| 77 | 25 | "Papamor (A Batalha dos Miraculous - Parte 1) (PT) A Batalha dos Miraculous - Parte 1 (BR)" "Mangeamour (La bataille des Miraculous - Partie 1)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 8 de dezembro de 2019 | 30 de maio de 2020 | 29 de novembro de 2019 | 325 |
| No dia em que celebra 20 anos de casados, o casal Bourgeois é akumatizado em Papamor, um monstro de duas cabeças que devora o amor das pessoas. | ||||||||
| 78 | 26 | "Mega Rainha (A Batalha dos Miraculous - Parte 2) (PT) A Batalha dos Miraculous - Parte 2 (BR)" "Miracle Queen (La bataille des Miraculous - Partie 2)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 8 de dezembro de 2019 | 30 de maio de 2020 | 29 de novembro de 2019 | 326 |
| Falcão-Traça transforma Chloé em Mega Rainha e conquista Paris, obrigando todos os que possuem Miraculous a revelar-se. Mas Ladybug e Gato Noir conseguem escapar. | ||||||||
4.ª Temporada (2021-22)[editar | editar código-fonte]
| # | ## | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "Verdade (PT/BR)" "Vérité" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 11 de abril de 2021 | 15 de maio de 2021 | 13 de abril de 2021 | 401 |
| Luka é akumatizado e transforma-se em Verdade. Com o poder de fazer as pessoas dizer a verdade, quer descobrir o segredo de Marinette... e da Ladybug e do Cat Noir! | ||||||||
| 80 | 2 | "Mentiras (PT) Mentira (BR)" "Mensonge" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 18 de abril de 2021 | 22 de maio de 2021 | 20 de abril de 2021 | 402 |
| Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la! | ||||||||
| 81 | 3 | "O Gang dos Segredos (PT) A Gangue dos Segredos (BR)" "Le Gang des Secrets" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 25 de abril de 2021 | 23 de maio de 2021 | 27 de abril de 2021 | 403 |
| As amigas de Marinette são akumatizadas na Gangue dos Segredos, uma equipe de super-vilãs determinadas a salvá-la... Quer ela goste ou não! Seus segredos vão resistir a elas? | ||||||||
| 82 | 4 | "Monsieur Pigeon 72 (PT) Senhor Pombo 72 (BR)" "M. Pigeon 72" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 23 de maio de 2021 | 2 de outubro de 2021 | 8 de junho de 2021 | 404 |
| O Sr. Ramier é akumatizado em pombo pela 72.ª vez, e agora consegue transformar as pessoas em pombos maus! | ||||||||
| 83 | 5 | "Fu Furioso (PT) Furioso Fu (BR)" "Fu Furieux" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 30 de maio de 2021 | 29 de maio de 2021 | 11 de maio de 2021[e] | 406 |
| A aparição de Su-Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a Caixa dos Miraculous. Como ela fará isso se Mestre Fu perdeu a memória? | ||||||||
| 84 | 6 | "Calcatriz (PT) Esmagadora (BR)" "Pirkell" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 6 de junho de 2021 | 2 de outubro de 2021 | 25 de maio de 2021 | 407 |
| Zoé, a mais recente integrante do círculo de amigos de Marinette, é akumatizada em Calcatriz, uma supervilã gigante capaz de absorver pessoas. Será que Ladybug e Gato Noir estarão à altura? | ||||||||
| 85 | 7 | "Rainha Banana (PT/BR)" "Queen Banana" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 13 de junho de 2021 | 30 de maio de 2021 | 1 de junho de 2021 | 408 |
| Quando Chloé é akumatizada em Rainha Banana, Ladybug decide confiar um Miraculous para uma nova e promissora aliada. Ela terá que ajudá-la a parar a super-vilã e o seu gorila gigante. | ||||||||
| 86 | 8 | "Culpabismo (PT) Remorso (BR)" "Culpabysse" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 20 de junho de 2021 | 5 de junho de 2021 | 4 de maio de 2021 | 411 |
| Enquanto Juleka, akumatizada em Reflekta, é invadida por um sentimento de culpa, Ladybug chama uma nova aliada cheia de positividade. | ||||||||
| 87 | 9 | "Crocoduelo (PT) Crocoduel (BR)" "Crocoduel" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 29 de agosto de 2021 | 3 de outubro de 2021 | 3 de agosto de 2021 | 412 |
| Por causa de um plano de Marinette, Sombra Traça akumatiza dois vilões. Ladybug e Gato Noir vão precisar da ajuda de um novo aliado para travar o duo maléfico. | ||||||||
| 88 | 10 | "Optigami (PT/BR)" "Optigami" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 5 de setembro de 2021 | 9 de outubro de 2021 | 15 de junho de 2021 | 413 |
| Agora, como Shadow Moth conhece as identidades de alguns dos super-heróis, ele forja um novo plano para descobrir a identidade de Ladybug. Para isso, Nathalie cria um novo e perigoso sentimonstro: Optigami. | ||||||||
| 89 | 11 | "Sentibolhas (PT) Sentibolha (BR)" "Sentibulleur" | Thomas Astruc Wilfreid Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hass | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 12 de setembro de 2021 | 10 de outubro de 2021 | 6 de julho de 2021 | 414 |
| Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris. A condição para soltá-los é simples: trair Ladybug e Cat Noir. | ||||||||
| 90 | 12 | "Lacrimoso (PT) Lastimador (BR)" "Larme Ultime" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 19 de setembro de 2021 | 14 de novembro de 2021 | 13 de julho de 2021 | 417 |
| Esconder segredos e a verdadeira identidade é muito difícil e Alya está prestes a descobrir. Forçada a mentir para Nino, Alya fica confusa e acaba fazendo Nino acreditar que está apaixonada por Cat Noir. Nino fará de tudo para se vingar de seu herói. O Shadow Moth vai tirar vantagem da situação, é claro. | ||||||||
| 91 | 13 | "Sanguessuga (PT/BR)" "Sangsure" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 26 de setembro de 2021 | 3 de outubro de 2021 | 20 de julho de 2021 | 410 |
| Quando Malediktator regressa, apoiado por um Sentimonstro, Ladybug confia a um amigo e aliado um Miraculous para a ajudar a salvar Paris. | ||||||||
| 92 | 14 | "Wishmaker (PT) Realizador de Sonhos (BR)" "Exauceur" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 3 de outubro de 2021 | 23 de novembro de 2021 | 24 de agosto de 2021 | 418 |
| Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer. Um super vilão aparece para forçar as pessoas a viverem seus sonhos de infância. | ||||||||
| 93 | 15 | "Hack-San (PT/BR)" "Hack-San" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 10 de outubro de 2021 | 13 de novembro de 2021 | 14 de setembro de 2021 | 416 |
| Marinette precisa sair de Paris por um dia para o aniversário de sua tia em Londres, mas o medo de acontecer algo na ausência de Ladybug a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max com um vírus do mal para reakumatizá-lo justamente nesse dia. | ||||||||
| 94 | 16 | "Simpleman (PT) Simplificador (BR)" "Simplificator" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 17 de outubro de 2021 | 24 de novembro de 2021 | 28 de setembro de 2021 | 419 |
| Adrien pede um favor a Marinette, que não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das 4 crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien. O que ela não percebe é que isso acaba tornando seu avô o próximo alvo do Shadow Moth. | ||||||||
| 95 | 17 | "Glaciator 2 (PT/BR)" "Glaciator 2" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 24 de outubro de 2021 | 22 de novembro de 2021 | 9 de novembro de 2021 | 415 |
| Ladybug e Cat Noir enfrentam Glaciator que está novamente convencido de que os heróis estão apaixonados. Quando Cat Noir diz que concorda com ele, Ladybug lembra que eles não podem ficar juntos e que sua insistência está se tornando bastante irritante. | ||||||||
| 96 | 18 | "Querida Família (PT) Família Querida (BR)" "Chère Famille" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 31 de outubro de 2021 | 25 de novembro de 2021 | 19 de outubro de 2021 | 421 |
| Quando seus pais são akumatizados e Tikki está louca por doce, Marintte se vê encurralada em meio a um desespero para salvar a todos. | ||||||||
| 97 | 19 | "Efémero (PT) Efêmero (BR)" "Ephémère" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 7 de novembro de 2021 | 5 de dezembro de 2021 | 23 de novembro de 2021 | 422 |
| Para derrotar um vilão, Ladybug convoca os super-heróis quando tudo que ela precisava era do Cat Noir e de seu cataclismo. Mas por não saber sua identidade secreta não pode convocá-lo. O Guardião Celestial dos Miraculous diz que esta situação não pode continuar e dá um ultimato para Ladybug. | ||||||||
| 98 | 20 | "Gabriel Agreste (PT/BR)" "Gabriel Agreste" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 14 de novembro de 2021 | 4 de dezembro de 2021 | 30 de novembro de 2021 | 409 |
| Marinette consegue se infiltrar no jantar que está acontecendo na mansão dos Agreste, mas descobre que um supervilão também foi convidado. Ladybug poderá salvar a noite? | ||||||||
| 99 | 21 | "Psicomediante (PT) Psicomédia (BR)" "Psycomédien" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 13 de fevereiro de 2022 | 14 de maio de 2022[a] | 31 de janeiro de 2022 | 405 |
| Um famoso comediante foi akumatizado em Psicomediante, capaz de impor emoções em qualquer um, ele quer tirar o sorriso do rosto de todos, começando com Ladybug e Cat Noir. | ||||||||
| 100 | 22 | "Kuro Neko (PT/BR)" "Kuro Neko" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 20 de fevereiro de 2022 | 21 de maio de 2022[a] | 24 de janeiro de 2022 | 423 |
| Ladybug conseguiu montar uma equipe incrível de super-heróis agora que ela é a Guardiã dos Miraculous, mas Cat Noir está sentindo de lado e decidiu desistir do seu Miraculous. Agora Ladybug precisará procurar um portador para o Miraculous do gato. | ||||||||
| 101 | 23 | "Penalteam (PT) Penaltime (BR)" "Penalteam" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 27 de fevereiro de 2022 | 22 de maio de 2022[a] | 14 de fevereiro de 2022 | 424 |
| Quando uma das vítimas favoritas de Shadow Moth é akumatizada em Penalteam, uma temível equipe de super-vilãs, Ladybug chama sua própria equipe de super-heróis para enfrentá-la. Que vença a melhor equipe! | ||||||||
| 102 | 24 | "Qilin (PT/BR)" "Qilin" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 6 de março de 2022 | 15 de maio de 2022[a] | 7 de março de 2022 | 420 |
| Por causa de um dos erros descuidados de Marinette, uma de seus parentes é akumatizada em Qilin, uma temível super-vilã. | ||||||||
| 103 | 25 | "Risco (O Ataque Final de Sombra Traça - Parte 1) (PT) Risco (O Ataque Final de Shadow Moth - Parte 1) (BR)" "Risque (La Dernière Attaque de Pappillombre - Partie 1)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 13 de março de 2022 | 28 de maio de 2022[a] | 10 de março de 2022 | 425 |
| Percebendo que a cautela de Ladybug é a razão pela qual ela sempre vence, Shadow Moth prepara um plano diabólico para criar um supervilão que pode forçar suas vítimas a correrem todos os tipos de riscos. | ||||||||
| 104 | 26 | "Strikeback (O Ataque Final de Sombra Traça - Parte 2) (PT) Contra-ataque (O Ataque Final de Shadow Moth - Parte 2) (BR)" "Réplique (La Dernière Attaque de Pappillombre - Partie 2)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 13 de março de 2022 | 28 de maio de 2022[a] | 10 de março de 2022 | 426 |
| A armadilha de Shadow Moth aproxima-se de Ladybug e do Cat Noir, ameaçando virar o seu destino de cabeça para baixo. | ||||||||
5.ª Temporada (2022-23)[editar | editar código-fonte]
| # | ## | Título [28] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | "Evolução (PT/BR)" "Evolution" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 24 de outubro de 2022 | 29 de outubro de 2022[f] | 10 de outubro de 2022[g] | 501 |
| Depois de roubar todos os Miraculous, Shadow Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado para tentar descobrir suas identidades e capturar seus Miraculous. | ||||||||
| 106 | 2 | "Multiplicação (PT/BR)" "Multiplication" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 25 de outubro de 2022 | 29 de outubro de 2022 | 17 de outubro de 2022[h] | 502 |
| Marinette decide desistir do seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece para atormentar Paris. Ela se pergunta se o vilão desistiu. | ||||||||
| 107 | 3 | "Destruição (PT/BR)" "Destruction" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 26 de outubro de 2022 | 5 de novembro de 2022 | 17 de outubro de 2022 | 503 |
| E se Hawk Moth pudesse forçar os kwamis que conhecem o endereço de Ladybug a levá-lo até ela? E se Hawk Moth aparecesse na casa de Marinette Dupain-Cheng, ela seria capaz de escapar dele? | ||||||||
| 108 | 4 | "Alegria (PT) Júbilo (BR)" "Jubilation" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 27 de outubro de 2022 | 12 de novembro de 2022 | 24 de outubro de 2022 | 504 |
| Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Jaqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch vem atrás de Jaqueline, convencida de que ela é a verdadeira Ladybug. Será que a Ladybug e o Cat Noir reais vão conseguir salvá-la? | ||||||||
| 109 | 5 | "Determinação (PT/BR)" "Détermination" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 28 de outubro de 2022 | 26 de novembro de 2022[i] | 31 de outubro de 2022 | 506 |
| Luka e Kyoko percebem que Adrien e Marinette ainda estão incertos sobre seus sentimentos, então marcam um encontro no Muséu Grévin. Adrien e Marinette agem desajeitadamente um com o outro, com isso Luka e Kyoko decidem trancá-los em uma sala para resolver as coisas. Enquanto isso, a diretora do museu, Véronique, tenta revelar estátuas dos heróis temporários, mas o prefeito Bourgeois se opõe, ameaçando fechar o museu. | ||||||||
| 110 | 6 | "Paixão (PT/BR)" "Passion" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 31 de outubro de 2022 | 3 de dezembro de 2022 | 7 de novembro de 2022 | 507 |
| Enquanto Marinette tenta se convencer de que ama Cat Noir para tentar esquecer Adrien , Adrien, que desistiu de se apaixonar por Ladybug , tenta encontrar uma maneira de declarar seus sentimentos a Marinette. Enquanto tudo vira de cabeça para baixo em suas vidas, Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de Nathalie, que foi akumatizada. Mas o retorno de Mister Bug está prestes a tornar as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire. | ||||||||
| 111 | 7 | "Reunião (PT/BR)" "Réunion" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 1 de novembro de 2022 | 3 de dezembro de 2022 | 14 de novembro de 2022 | 508 |
| Alya e Marinette descobrem que o kwagatama pode ser usado para invocar as memórias de antigos portadores de Miraculous. Ela decide entrar em contato com Joana d'Arc, que no passado foi a super-heroína "Scarlet Fate", a fim de perguntar sobre seu romance com o antigo portador do Miraculous de Gato, com quem ela foi forçada a lutar. Enquanto isso, Jalil está chateado com a ausência de sua irmã, Alix, acreditando que Ladybug é uma vilã por escondê-la. Ele escolhe ser akumatizado de volta ao Faraó, desta vez com o poder de proteção do Miraculous da Tartaruga e a capacidade de criar paredes com livro da verdade. | ||||||||
| 112 | 8 | "Ilusão (PT/BR)" "Illusion" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 2 de novembro de 2022 | 26 de novembro de 2022 | 5 de dezembro de 2022 | 505 |
| Para ajudar Ladybug e Cat Noir a descobrir como Monarch dá a seus vilões poderes dos miraculous, Nino forma uma "rede de resistência" e pretendem filmar uma akumatização. Ele junto a Alya, Adrien e Marinette humilham Gabriel em uma reunião de pais e professores, mas ele parece não se incomodar. Na realidade, Lila, tendo espionado os amigos de Nino, conta a ele sobre o plano, então ele decide fingir sua akumatização no Colecionador com uma Miragem detalhada. | ||||||||
| 113 | 9 | "Euforia (PT) Exaltação (BR)" "Exaltation" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 3 de novembro de 2022 | 10 de dezembro de 2022 | 12 de dezembro de 2022 | 509 |
| Alya ainda não está convencida de que Marinette não sente mais nada por Adrien. Quando Cat Noir vê Marinette em sua varanda, ele a leva para tomar sorvete do Andre. Quando Andre os vê, ele fica chateado porque acredita que Cat Noir ama Ladybug e Marinette ama Adrien, Monarch tentou akumatizar Marinette, mas não conseguiu, então ele akumatizou Andre novamente. | ||||||||
| 114 | 10 | "Transmissão (A Escolha dos Kwamis - Parte 1) (PT) A Escolha dos Kwamis - Parte 1 (BR)" "Transmission (Le Choix des Kwamis - Partie 1)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | 17 de dezembro de 2022 | ASA | 510 |
| 115 | 11 | "Deflagração (A Escolha dos Kwamis - Parte 2) (PT) A Escolha dos Kwamis - Parte 2 (BR)" "Déflagration (Le Choix des Kwamis - Partie 2)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | 17 de dezembro de 2022 | ASA | 511 |
| 116 | 12 | "Perfeição (PT/BR)" "Perfection" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | 21 de novembro de 2022 | 512 |
| Marinette continua resistindo a declarar seu amor por Adrien, apesar de seus amigos, incluindo Kyoko, induzi-la a falar a verdade. Chega ao ponto que quando Adrien e Kitty Section tocam uma canção de amor para Marinette, ela ainda não consegue se expressar. Alya e Kyoko tentam confortá-la, mas ela rejeita seus conselhos, alegando ser Ladybug a impedindo. Com base em uma lista de verificação carregada de Lila, Kyoko está convencida de que Marinette não quer ser sua amiga, permitindo que ela seja akumatizada em "Ryukomori", e seu único objetivo é ser livre e se sentir em paz. | ||||||||
| 117 | 13 | "Teleportação (PT) Teletransportação (BR)" "Migration" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 513 |
| 118 | 14 | "Derrisão (PT) Zombação (BR)" "Dérision" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 514 |
| 119 | 15 | "Intuição (PT/BR)" "Intuition" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 515 |
| 120 | 16 | "Proteção (PT/BR)" "Protection" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | 28 de novembro de 2022 | 516 |
| Os amigos de Marinette e Adrien continuam tentando ajudar eles a confessarem seus sentimentos. Por outro lado, os pais de Adrien e Kagami tentam forçar seus filhos a ficarem juntos. Adrien rejeita a decisão deles e decide deixar seu amor por Marinette acontecer naturalmente. Eles acabam tendo um encontro na mansão do primeiro, mas Lila, conhecendo a identidade secreta e as motivações de Gabriel, orquestra a akumatização de Kyoko em "Revanche Prime", que além de seus antigos poderes pode aplicar escudos com o poder de proteção do Miraculous da Tartaruga. Kyoko assume seus sentimentos para os dois. | ||||||||
| 121 | 17 | "Adoração (PT/BR)" "Adoration" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 517 |
| 122 | 18 | "Emoção (PT/BR)" "Emotion" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | 21 de novembro de 2022 | 518 |
| Adrien e Kyoko são convidados para a "Baile Diamante", uma festa para os maiores empresários do Mundo e seus filhos, contra a vontade de seus pais. Marinette, que já está cada vez mais próxima do primeiro, decide se juntar a ele, substituindo Zoé, que desistiu do evento. Lá, ela descobre que Adrien é na verdade Félix disfarçado. Usando o Miraculous do Pavão, ele se transforma em "Argos", e usa um sentimonstro chamado "Lua Vermelha" para apagar as pessoas da existência, com a intenção de criar um mundo onde ele e seus amigos mais próximos estejam livres do controle dos outros. | ||||||||
| 123 | 19 | "Pretenção (PT/BR)" "Prétention" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 519 |
| 124 | 20 | "Revelação (PT/BR)" "Révélation" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 520 |
| 125 | 21 | "Confrontação (PT/BR)" "Confrontation" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 521 |
| 126 | 22 | "Submissão (PT) Ação (BR)" "Action" | Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 2023[29][30] | 2023 | 2023 | 522 |
| No episódio em que Marinette (Ladybug), Adrien (Cat Noir) e seus amigos querem combater ativamente a poluição plástica em Paris. A aventura leva Marinette a perceber que o grupo deveria tentar corrigir o problema na raiz, tentando se encontrar pessoalmente com o maior fabricante de plásticos e convencê-los a mudar seus hábitos - mas o supervilão Monarch tem outros planos. | ||||||||
| 127 | 23 | "Conspiração (PT/BR)" "Collusion" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 523 |
| 128 | 24 | "Revolução (PT/BR)" "Révolution" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 524 |
| 129 | 25 | "Representação (PT/BR)" "Représentation" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 525 |
| 130 | 26 | "Conformação (Último Dia - Parte 1) (PT) O Último Dia - Parte 1 (BR)" "Conformation (Le Dernier Jour - Partie 1)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 526 |
| 131 | 27 | "Re-criação (Último Dia - Parte 2) (PT) O Último Dia - Parte 2 (BR)" "Re-création (Le Dernier Jour - Partie 2)" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | ASA | ASA | ASA | 527 |
Especiais[editar | editar código-fonte]
| # | ## | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.ª temporada | ||||||||||||
| 1 | 1 | "Origem (PT) Origens (BR)" "Origines" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Quentin Thibaudeau Sébastien Thibaudeau | 30 de outubro de 2016 | 28 de setembro de 2016 | 7 de abril de 2016 (Parte 1) 8 de abril de 2016 (Parte 2) | 122-123 | ||||
| 2.ª temporada | ||||||||||||
| 2 | 1 | "Papão Natal (PT) O Natal de Ladybug (BR)" "Pire Noël" | Thomas Astruc | História: Jeremy Zag Roteiro: Thomas Astruc Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 11 de dezembro de 2016 | 23 de dezembro de 2016 | 22 de dezembro de 2016 | 226 | ||||
| 3 | 2 | "Confronto de Rainhas (PT) A Batalha das Rainhas (BR)" "Le Combat des Reines" | Thomas Astruc Jun Violet (Parte 1) Wilfried Pain (Parte 2) | Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 21 de outubro de 2018 | 6 de outubro de 2018 | 19 de outubro de 2018 (Parte 1) 26 de outubro de 2018 (Parte 2) | 218-219 | ||||
| 4 | 3 | "O Dia dos Heróis (PT) Dia dos Heróis (BR)" "Le Jour des Héroes" | Thomas Astruc Jun Violet Jeremy Paoletti (Parte 1) Benoît Boucher (Parte 2) | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 18 de novembro de 2018 | 16 de novembro de 2018 | 30 de novembro de 2018 | 224-225 | ||||
| 3.ª temporada | ||||||||||||
| 5 | 1 | "Chris Master (PT/BR)" "Maître Noël" | Thomas Astruc Jun Violet Joanna Celse | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 1 de dezembro de 2019 | 6 de dezembro de 2019 | 30 de agosto de 2019 | 312 | ||||
| 6 | 2 | "A Batalha dos Miraculous (PT/BR)" "La bataille des Miraculous" | Thomas Astruc Wilfried Pain Nicolas Hess (Parte 1) Jun Violet (Parte 2) | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 8 de dezembro de 2019 | 30 de maio de 2020 | 29 de novembro de 2019 | 325-326 | ||||
| 4.ª temporada | ||||||||||||
| 7 | 1 | "O Ataque Final de Sombra Traça (PT) O Ataque Final de Shadow Moth (BR)" "La dernière attaque de Papillombre" | Thomas Astruc Wilfried Pain Jun Violet Cyril Adam Nicolas Hess | Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 13 de março de 2022 | 28 de maio de 2022[a] | 10 de março de 2022 | 425-426 | ||||
| 5.ª temporada | ||||||||||||
| 8 | 1 | "A Escolha dos Kwamis (PT/BR)" "Le choix des Kwamis" | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA | 510-511 | ||||
| 9 | 2 | "Submissão (PT) Ação (BR)" "Action" | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA | 522 | ||||
| 10 | 3 | "Último Dia (PT) O Último Dia (BR)" "Le dernier jour" | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA | 526-527 | ||||
Webisódios[editar | editar código-fonte]
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| 1 | — | 2 de outubro de 2015 | — | 13 de março de 2017 | — | 5 de maio de 2017 | — | |
| 2 | 25 | 26 de outubro de 2017 | 18 de novembro de 2018 | 23 de outubro de 2017 | 16 de novembro de 2018 | 3 de novembro de 2017 | 30 de novembro de 2018 | |
| 3 | 26 | 14 de abril de 2019 | 8 de dezembro de 2019 | 1 de dezembro de 2018 | — | 15 de junho de 2019 | 29 de novembro de 2019 | |
Miraculous: Les Secrets[editar | editar código-fonte]
Em Portugal, chama-se Os Segredos de Ladybug e no Brasil Miraculous: Segredos.
| # | Episódios | Estreia original |
Estreia Portugal |
Estreia Brasil |
|---|---|---|---|---|
| W1 | "Gato Noir Visto por Marinette (PT) Cat Noir Pelos Olhos de Marinette (BR)" "Chat Noir vu par Marinette" |
2 de outubro de 2015 | 13 de março de 2017 | 5 de maio de 2017 |
| Ladybug e Gato Noir são, sem dúvida, a melhor dupla de super-heróis de Paris. Marinette fala sobre o seu companheiro. | ||||
| W2 | "Marinette e Adrien (PT/BR)" "Marinette et Adrien" |
7 de outubro de 2015 | 13 de março de 2017 | 14 de abril de 2017 |
| W3 | "A Vida Dupla de Marinette (PT/BR)" "La double vie de Marinette" |
9 de outubro de 2015 | 14 de março de 2017 | 28 de abril de 2017 |
| Marinette confessa que é difícil ter uma vida dupla. Apesar de gostar de ser uma super-heroína, por vezes é complicado explicar porque chega tarde aos sítios. | ||||
| W4 | "A Minha Festa de Aniversário (PT/BR)" "Ma fête d'anniversaire" |
13 de outubro de 2015 | 14 de março de 2017 | 12 de maio de 2017 |
| Marinette prepara a sua festa de aniversário. | ||||
| W5 | "Marinette e Alya (PT/BR)" "Marinette et Alya" |
16 de outubro de 2015 | 15 de março de 2017 | 21 de abril de 2017 |
| Marinette escreve no seu diário sobre a sua melhor amiga, Alya. | ||||
| W6 | "Marinette em Paris (PT) Minha Paris (BR)" "Marinette et Paris" |
12 de novembro de 2015 | 15 de março de 2017 | 5 de agosto de 2016 |
| Marinette conta-nos quais são os seus monumentos preferidos de Paris. | ||||
| W7 | "Marinette e a Moda (PT/BR)" "Marinette et la mode" |
19 de novembro de 2015 | 16 de março de 2017 | 12 de agosto de 2016 |
| Marinette sonha ser designer de moda e nada melhor que a cidade de Paris para se inspirar para as suas criações. | ||||
| W8 | "Ladyblog (PT/BR)" "Ladyblog" |
26 de novembro de 2015 | 16 de março de 2017 | 19 de agosto de 2016 |
| W9 | "A Vida Dupla de Adrien (PT) Adrien: Vida Dupla (BR)" "La double vie d'Adrien" |
18 de dezembro de 2015 | 17 de março de 2017 | 26 de agosto de 2016 |
| W10 | "Ladybug Vista por Adrien (PT) Cat Noir e Ladybug (BR)" "Ladybug vue par Adrien" |
24 de dezembro de 2015 | 17 de março de 2017 | 2 de setembro de 2016 |
| W11 | "Tikki (PT) Tikki, a Kwami Mais Fofa (BR)" "Tikki" |
2 de maio de 2018 | por anunciar | 14 de julho de 2019 |
| W12 | "Mestre Fu (PT) O Mestre Fu (BR)" "Maître Fu" |
2 de maio de 2018 | por anunciar | 7 de julho de 2019 |
| W13 | "Plagg (PT/BR)" "Plagg" |
18 de maio de 2018 | 9 de agosto de 2019 | 28 de julho de 2019 |
| O Adrien conta-nos tudo sobre o Plagg, o seu kwami. | ||||
| W14 | "As Amigas (PT) Amigas, Miguxas, Migonas (BR)" "Les copines" |
18 de maio de 2018 | 14 de agosto de 2019 | 21 de julho de 2019 |
| Marinette fala sobre as suas melhores amigas. | ||||
| W15 | "Max (PT/BR)" "Max" |
28 de maio de 2018 | 28 de agosto de 2019 | 4 de agosto de 2019 |
| Marinette adora videojogos, quase tanto quanto o Max. | ||||
| W16 | "Nino (PT/BR)" "Nino" |
4 de junho de 2018 | 21 de agosto de 2019 | 11 de agosto de 2019 |
| Nino, o melhor amigo de Adrien e namorado de Alya, está quase a fazer anos e Marinette fala sobre as preparações para o seu aniversário. | ||||
| W17 | "Mylène (PT/BR)" "Mylène" |
12 de outubro de 2018 | 4 de setembro de 2019 | 8 de setembro de 2019 |
| Mylène é das pessoas mais gentis que Marinette conhece. | ||||
| W18 | "Alix (PT/BR)" "Alix" |
25 de janeiro de 2019 | 11 de setembro de 2019 | 1 de setembro de 2019 |
| Marinette tem de oferecer um presente a Alix. Que será que ela gosta? | ||||
| W19 | "Sabrina (PT/BR)" "Sabrina" |
1 de fevereiro de 2019 | por anunciar | 18 de agosto de 2019 |
| W20 | "Rose (PT/BR)" "Rose" |
8 de fevereiro de 2019 | por anunciar | 25 de agosto de 2019 |
| W21 | "Gabriel (PT/BR)" "Gabriel" |
8 de março de 2019 | por anunciar | 13 de outubro de 2019 |
| W22 | "Ivan (PT/BR)" "Ivan" |
8 de março de 2019 | por anunciar | 15 de setembro de 2019 |
| W23 | "Chloé Vista por Marinette (PT) Chloé (BR)" "Chloé vue par Marinette" |
8 de março de 2019 | por anunciar | 22 de setembro de 2019 |
| W24 | "Nathaniel e Marc (PT/BR)" "Nathaniel et Marc" |
8 de março de 2019 | 18 de setembro de 2019 | 3 de novembro de 2019 |
| Marinette fala sobre os seus amigos mais timidos e talentosos: Nathaniel e Marc. | ||||
| W25 | "Marinette Vista por Chloé (PT) Marinette (BR)" "Marinette vue par Chloé" |
8 de março de 2019 | por anunciar | 27 de outubro de 2019 |
| W26 | "Lila (PT/BR)" "Lila" |
8 de abril de 2019 | por anunciar | 20 de outubro de 2019 |
| W27 | "Falcão-Traça e os Vilões Akumatizados (PT)" "Papillon et les Akumatisés" |
12 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W28 | "A Família (PT)" "La Famille" |
12 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W29 | "Kagami Vista por Marinette (PT)" "Kagami vue par Marinette" |
12 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W30 | "Kagami Vista por Adrien (PT)" "Kagami vue par Adrien" |
12 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W31 | "Luka Visto por Marinette (PT)" "Luka vu par Marinette" |
24 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W32 | "Novos Poderes (PT)" "Nouveaux Pouvoirs" |
24 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W33 | "Novos Heróis (PT)" "Nouveaux Héros" |
24 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W34 | "Nathalie Vista por Gabriel (PT)" "Nathalie vue par Gabriel" |
26 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W35 | "Mayura e os Sentimonstros (PT)" "Mayura et les Sentimonstres" |
26 de dezembro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W36 | "Os Sentimentos (PT)" "Les Sentiments" |
13 de janeiro de 2020 | por anunciar | por anunciar |
Uma Jornada em Paris (PT)
Contos de Paris (BR)[editar | editar código-fonte]
| # | Episódios | Estreia original |
Estreia Portugal |
Estreia Brasil |
|---|---|---|---|---|
| T1 | "O Livro (PT) O Caderno (BR)" "Le carnet" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 30 de maio de 2017 |
| T2 | "Inspiração (PT/BR)" "Inspiration" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 8 de junho de 2017 |
| T3 | "Repetição (PT/BR)" "Répétition" |
30 de janeiro de 2017 | por anunciar | 2 de junho de 2017 |
| T4 | "Grande Jornada (PT) Dia Cheio (BR)" "Grosse journée" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 16 de junho de 2017 |
| T5 | "A Apresentação (PT) Dever de Casa (BR)" "L'exposé" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 23 de junho de 2017 |
Miraculous Chibi Zag[editar | editar código-fonte]
| # | Episódios | Estreia original |
Estreia Portugal |
Estreia Brasil |
|---|---|---|---|---|
| CH1 | "Jantar No Terraço (PT) O Jantar (BR)" "Un dîner de haut vol" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 |
| Quando o Gato Noir encontra a Ladybug nos telhados de Paris, ele decide preparar-lhe um jantar romântico que se torna... inesquecível! Bon appétit! | ||||
| CH2 | "Perfume Catnip (PT) Fragância Felina (BR)" "Parfum Corsé" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 9 de setembro de 2018 |
| O Gato Noir tenta seduzir a Ladybug usando um novo perfume muito irresistível. Com este novo perfume ele começa a atrair corações, mas o efeito acaba por não ser o esperado. | ||||
| CH3 | "A Perseguição (PT) A Caçada (BR)" "Chat perché" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 16 de setembro de 2018 |
| O Gato Noir decide convidar a Ladybug para ir ao cinema. Mas se ele quiser que a super-heroína o acompanhe, terá de recuperar os bilhetes que escaparam da sua mão e acabaram a esvoaçar no céu de Paris. | ||||
| CH4 | "Querido Desconhecido (PT) Gatinho Curioso (BR)" "Cher inconnu" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 23 de setembro de 2018 |
| O Gato Noir descobre que a Ladybug escreveu uma carta de amor para o rapaz de quem ela gosta. Ele tenta encontrá-lo para descobrir a sua identidade, mas acaba por aprender que a curiosidade e os gatos não se misturam. | ||||
| CH5 | "Duelo de Gatos (PT) Luta de Gatinhos (BR)" "Chat Maillerie" |
7 de setembro de 2018 | 7 de setembro de 2018 | 29 de setembro de 2018 |
| Gato Noir decide oferecer um gatinho à Ladybug, na esperança de conquistar o coração da super-heroína. Mas o que o gatinho tinha em mente acaba por não ser muito cooperativo... | ||||
| CH6 | "Flor Fatal (PT) Planta Carnívora (BR)" "Fleur fatale" |
7 de setembro de 2018 | 7 de setembro de 2018 | 7 de outubro de 2018 |
| Ladybug quer dar um presente a Adrien, pelo que planta uma flor especial para lhe oferecer. Mas ela não percebe que a planta é carnívora, e que está esfomeada! Rapidamente Gato Noir procede ao resgate. | ||||
| CH7 | "Ladybouh (PT) Ladyboo! (BR)" "Ladybouh" |
26 de outubro de 2018 | 26 de outubro de 2018 | 31 de outubro de 2018 |
Miraculous World[editar | editar código-fonte]
| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque (PT) Nova Iorque, Heróis Unidos (BR)" "New York, les héros unis" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 18 de outubro de 2020 | 28 de novembro de 2020 | 3 de novembro de 2020 | 327 |
| Durante uma viagem escolar, Ladybug e Cat Noir conhecem super-heróis americanos, que eles têm que resgatar de um supervilão akumatizado. Eles descobrirão que também existem Miraculous nos Estados Unidos. | |||||||
| 2 | "As Aventuras de Ladybug em Xangai, a Lenda de Ladydragão (PT) Xangai, A Lenda de Ladydragon (BR)" "Shanghai, la légende de Ladydragon" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Matthieu Choquet Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau | 4 de abril de 2021 | 15 de maio de 2021 | 18 de maio de 2021 | 328 |
| É feriado e tudo está indo bem para Marinette... até que ela descobre que Adrien tem que ir com seu pai para Xangai, na China. Felizmente, seu tio Wang mora lá e seu aniversário está chegando. Para encontrar Adrien e descobrir suas origens, Marinette decide ir pessoalmente dar seu presente ao tio Wang. Mas logo após chegar, Marinette perde todas as suas coisas, incluindo sua bolsa, com a Tikki e o Miraculous que a permite se transformar em Ladybug. Para encontrá-los, ela se juntará a Fei, sem saber que foi ela quem roubou suas coisas. | |||||||
| ASA | "As Aventuras de Ladybug no Rio de Janeiro (PT)" "Rio de Janeiro" | Thomas Astruc | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA |
| ASA | "As Aventuras de Ladybug em Londres (PT)" "London" | Thomas Astruc | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA |
| ASA | "As Aventuras de Ladybug no Japão (PT)" "Japan" | Thomas Astruc | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA |
| ASA | "As Aventuras de Ladybug em Dakar (PT)" "Dakar" | Thomas Astruc | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA |
Crossovers[editar | editar código-fonte]
| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | Cod. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ASA "Miraculous: One Night Mission" | ASA | ASA | 2023[31] | 2023 | 2023 | ASA |
| 2 | ASA "Crossover com Ghostforce" | ASA | ASA | 2024[32] | 2024 | 2024 | ASA |
Filmes[editar | editar código-fonte]
| Título original | Título em Título no | Dirigido por | Escrito por | Lançamento original | Lançamento em Portugal | Lançamento no Brasil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ladybug & Cat Noir Awakening | "Ladybug e Gato Noir: O Despertar" "ASA" | Jeremy Zag | Jeremy Zag | 5 de julho de 2023[33] | 2022 | 2022 |
| Segundo filme Miraculous sem título[19] | "ASA" "ASA" | ASA | ASA | ASA | ASA | ASA |
| Miraculous Lady Bug[34] | "ASA" "ASA" | Thomas Astruc | Thomas Astruc | ASA | ASA | ASA |
| Miraculous (filme em live-action)[35] | "ASA" "ASA" | Jeremy Zag, Chris Columbus, Michael Gracey | Thomas Astruc | ASA | ASA | ASA |
Notas e referências
Notas
- ↑ a b c d e f g h A versão portuguesa deste episódio foi adicionada ao Disney Plus dos EUA a 16 de março de 2022, antes da sua primeira exibição em Portugal.
- ↑ Apesar da temporada só ter sido lançada a 13 de abril de 2021 com o episódio "Verdade", a temporada teve uma pré-estreia com o episódio "Fu Furioso" a 23 de março do mesmo.
- ↑ Apesar da temporada, oficialmente, ter sido iniciada a 29 de outubro de 2022, o episódio "Evolução" teve uma antestreia no canal de YouTube da Disney Channel Portugal a 21 de outubro de 2022.
- ↑ Apesar da temporada só ter sido lançada a 10 de outubro de 2022 com o episódio "Evolução", a temporada teve duas pré-estreias com os episódios "Evolução" e "Multiplicação" a 13 e 20 de junho do mesmo.
- ↑ Apesar de só ter sido lançado a 11 de maio de 2021, o episódio foi exibido como pré-estreia a 23 de março do mesmo ano.
- ↑ Este episódio teve a sua antestreia a 21 de outubro de 2022 a partir do canal de YouTube da Disney Channel Portugal.
- ↑ Apesar de só ter sido lançado a 10 de outubro de 2022, o episódio foi exibido como pré-estreia a 13 de junho do mesmo ano.
- ↑ Apesar de só ter sido lançado a 17 de outubro de 2022, o episódio foi exibido como pré-estreia a 20 de junho do mesmo ano.
- ↑ Este episódio teve a sua antestreia a 19 de novembro de 2022 através da operadora móvel Vodafone.
Referências
- ↑ «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2016
- ↑ 글로벌 공동제작 애니메이션 '레이디버그' EBS 세계 최초 방송 (9월1일 오후 7시) [EBS será a primeira no mundo a estrear Miraculous Ladybug] (Nota de imprensa) (em coreano). Educational Broadcasting System. 22 de julho de 2015. Consultado em 12 de março de 2016
- ↑ a b «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016
- ↑ «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA
- ↑ ANMTV (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV
- ↑ Zag, Jeremy (20 de novembro de 2015). «season 2 and 3 in progress.». Consultado em 29 de dezembro de 2015 – via Instagram
- ↑ «Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir S02E01: Der Collector (The Collector) – fernsehserien.de» (em alemão). Consultado em 31 de outubro de 2017
- ↑ Movistar+. «Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 1» (em espanhol). Consultado em 23 de novembro de 2018
- ↑ MLadybug Spain [@ladybugspain] (24 de novembro de 2018). «🚨 ¡¡¡CONFIRMAMOS!!! Aquí está el anuncio del primer episodio de la tercera temporada de #MiraculousLadybug. El episodio se estrenará el sábado 1 de diciembre a las 10:40.» (Tweet) (em espanhol). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter
- ↑ TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de março de 2019). «#Evénement #TFou @TF1 📌#MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à partir du dimanche 14 avril à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChatNoir Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions…» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter
- ↑ «TFOU». facebook.com (em inglês). Consultado em 26 de março de 2019
- ↑ «Jeremy Zag on Instagram: "Just arrived in Paris. Working with the team, on season 4 and 5 of Miraculous Ladybug 👍👊😍. New powers, new outfits, new kwamis, new heroez!…"»
- ↑ «Jeremy Zag on Instagram: "Season 4 and 5 on its way! #zagheroez #miraculous So happy to confirm to all of you that the two seasons are greenlighted and in..."». Instagram (em inglês). Consultado em 8 de setembro de 2019
- ↑ «Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Season 4: Everything We Know». 16 de março de 2021. Consultado em 24 de março de 2021
- ↑ Astruc, Thomas (13 de outubro de 2019). «Already written. Already topped !». @Thomas_Astruc (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2019
- ↑ «VAI TER PRÉ-ESTREIA DA 4ª TEMPORADA DE MIRACULOUS». Youtube. Consultado em 18 de março de 2021
- ↑ «TFOU». www.instagram.com. Consultado em 23 de março de 2021
- ↑ «EM MAIO PARTIMOS PARA A AVENTURA COM LADYBUG NUM TAKEOVER ESPECIAL NO DISNEY CHANNEL». foxnewsroom.lift.com.pt (em inglês). Consultado em 22 de março de 2022
- ↑ a b Chikara [@ChikaraYT] (18 de abril de 2021). «EXCLUSIVE: Thanks to LR, it's now OFFICIALLY confirmed that Season 6 & Season 7 are green lighted! 👉 New seasons each year: S5 comes in 2022, S6 in 2023, and S7 in 2024; 👉 Some updated info about the Miraculous World events; 👉 ANOTHER MOVIE CONFIRMED - now in production! t.co/2aWGDlFMOq» (Tweet) (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2021. Cópia arquivada em 9 de junho de 2021 – via Twitter
- ↑ @Thomas_Astruc (2 de dezembro de 2015). «@ClalaPurpl3 26 per season» (Tweet) (em inglês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter
- ↑ GERARD Cécile [@CecileTF1] (29 de outubro de 2018). «#Inédit #Miraculous #TFOU @TF1 Ne manquez pas "Le jour des héros", le final de la saison 2 de @BeMiraculousLB dimanche 18 novembre à 9h15 t.co/n2N6DSL04H» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter
- ↑ TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de março de 2019). «#Evénement #TFou @TF1 📌#MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à partir du dimanche 14 avril à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChatNoir Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions… t.co/zn4koPnMiq» (Tweet) (em francês). Consultado em 8 de janeiro de 2021 – via Twitter
- ↑ «TFOU». facebook.com (em inglês). Consultado em 26 de março de 2019
- ↑ «TFOU». www.facebook.com (em inglês). Consultado em 19 de novembro de 2019
- ↑ «TFOU». www.instagram.com. Consultado em 23 de março de 2021
- ↑ a b c «Miraculous - As Aventuras de Ladybug». Netflix. Consultado em 24 de março de 2021
- ↑ a b c «Miraculous – As Aventuras de Ladybug | Assista online aos episódios no Globoplay». Globoplay. Consultado em 24 de março de 2021
- ↑ «https://twitter.com/chikarayt/status/1505599487586283521». Twitter. Consultado em 20 de março de 2022 Ligação externa em
|titulo=(ajuda) - ↑ web.archive.org/ (PDF) (em inglês) http://web.archive.org/web/20220426205711/https://www.breteaufoundation.org/wp-content/uploads/2022/04/One-Pager-Pitch-BAJAv1.pdf Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ Twitter (em espanhol) https://twitter.com/chile_mlb/status/1518949438445658114 Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ «Miraculous». twitter.com. Consultado em 26 de maio de 2022
- ↑ «Miraculous». twitter.com. Consultado em 26 de maio de 2022
- ↑ «ladyblognews season 5 spoilers». Twitter.com. Consultado em 5 de julho de 2022
- ↑ «Univergroup, Onyx Fly with Lady Bug Feature». Animation World Network (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2022
- ↑ BeMiraculousFR [@BeMiraculousFR] (16 de outubro de 2019). «News à #Grevin: Apres le show de Lou et Lenni Kim, ils ont annoncé que le Miraculous Live Movie est prévu pour 2021 et il est en cours de production à Los Angeles.» (Tweet) (em francês). Consultado em 22 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2021 – via Twitter